《幽梦影》是清初文人张潮的代表作，亦为明
清小品文的经典。其笔墨淡雅，写透人生清欢；箴
言精妙，道尽世间意趣。更因其版式独特，收录众
多时人评语，与正文一并刊行，宛如今日之“朋友
圈”。美文缀以雅评，意趣盎然，故而流传广泛，
深受历代读者喜爱。
朋星，1962年生，山东泗水人，文学博士。从事教育教学、文史研究等工作，兼及创作，出版学术专著《杜甫与先秦文化》、散文集《香台飞雪》等。
| 六 花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。 黄石闾曰：“事到可传皆具癖”〔1〕，正谓此耳。 孙松坪曰：和长舆却未许藉口〔2〕。 【注释】 〔1〕事到可传皆具癖：当是古人习语或联语。晚清倪星垣《联语粹编》卷七：“余尝师陈白崖先生联意为联云：‘事到无求方足乐，人非有品不能闲。’后阅《楹联类纂》，有联云‘事到可传皆是癖，人非有品不能贫’，两联较为匀称。” 〔2〕和长舆：和峤，字长舆，西晋大臣。《晋书》本传：“峤家产丰富，拟于王者，然性至吝，以是获讥于世，杜预以为峤有钱癖。”因为和峤有“钱癖”，所以孙致弥（孙松坪）说，不能因为人不可以无癖，就为和峤那样吝啬的人找借口。 【点评】 花与蝶、山与泉等是铺垫，关键是要引出最后一句话：“人不可以无癖。”癖，就是嗜好，白居易说“人各有一癖，我癖在章句”（《山中独吟》）。古代一些士人不落俗套，常有怪癖，癖中方显真性情；而庸碌之人四平八稳，泯灭个性，索然无趣。早在明代，就有两位文学家专门探讨了这个问题，袁宏道说：“余观世上语言无味、面目可憎之人，皆无癖之人耳。”（《瓶史·好事》）张岱则说得更透彻：“人无癖不可与交，以其无深情也；人无疵不可与交，以其无真气也。”（《祁止祥癖》）的确，“深情”与“真气”至关重要，有此才有“癖”“疵”，才有有趣的灵魂。 七 春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声；白昼听棋声，月下听箫声，山中听松声，水际听欸乃声〔1〕，方不虚生此耳。若恶少斥辱，悍妻诟谇〔2〕，真不若耳聋也。 黄仙裳曰：此诸种声颇易得，在人能领略耳。 朱菊山曰：仙老所居〔3〕，乃城市山林，故其言如此。若我辈日在广陵城市中〔4〕，求一鸟声，不啻如凤凰之鸣〔5〕，顾可易言耶！ 释中洲曰：昔文殊选二十五位圆通〔6〕，以普门耳根为第一。今心斋居士耳根不减普门，吾他日选圆通，自当以心斋为第一矣。 张竹坡曰：久客者，欲听儿辈读书声〔7〕，了不可得。 张迂庵曰：可见对恶少、悍妻，尚不若日与禽虫周旋也。又曰：读此方知先生“耳聋”之妙。 【注释】 〔1〕欸（ǎi）乃：摇橹声，也指船歌、渔歌。唐柳宗元《渔翁》：“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。” 〔2〕诟谇（gòu suì）：辱骂。明沈德符《万历野获编·妇女·寿母祸福不同》：“至江陵之与辽庶二母，同处一方，同时哭子，且夙隙纠缠，勃谿（吵架）诟谇，真皆不祥人也。” 〔3〕仙老：尊称张潮。《幽梦影》评语对张潮的称谓有多种，如心斋、山翁、山老、先生等。 〔4〕广陵：今江苏扬州。秦汉时称广陵、江都，隋唐时称扬州，明清设扬州府。 〔5〕不啻（chì）：无异于。《尚书·秦誓》：“其心好之，不啻若自其口出。” 〔6〕文殊选二十五位圆通：文殊菩萨是佛教四大菩萨之一；圆通是佛教语，指本性清净、没有烦恼的境界。据《楞严经》记载，有二十五种（六尘、六根、六识、七大）关于圆通的论证，文殊菩萨裁定以观音菩萨的耳根圆通为第一，即普门耳根为第一。普门，意指周遍圆通，又译无量门。耳根，六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）之一。 〔7〕儿辈读书声：语出南宋倪思《经锄堂杂志》卷二《声》：“松声、涧声、山禽声、夜虫声、鹤声、琴声、棋落子声、雨滴阶声、雪洒窗声、煎茶声、作茶声，皆声之至清者，而读书伊吾声为最。闻他人读书声，未极其喜；唯闻子弟读书声，则喜不可胜言矣！”明陈继儒《读书十六观》亦曾引用此语。 【点评】 鸟、蝉、虫、雪等声，是各个季节、各种情境最有代表性的声音，平凡而动听，有如天籁。古代农业社会，如黄云（黄仙裳）所言，容易听到这些声音。进入城市时代，人与自然疏远，这些声音越来越难遇难求。但是，静下来，闲下来，听听这些声音，多有裨益。1924年2月，周作人写《北京的茶食》，就有这种体会：“我们于日用必需的东西以外，必须还有一点无用的游戏与享乐，生活才觉得有意思。我们看夕阳，看秋河，看花，听雨，闻香，喝不求解渴的酒，吃不求饱的点心，都是生活上必要的——虽然是无用的装点，而且是愈精炼愈好。” 书摘插画 |
| 目 次 前 言....................................... 001 卷 首 题词................................ 余 怀 001 《幽梦影》小序....................... 孙致弥 005 《幽梦影》小序....................... 石 庞 007 《幽梦影》题词....................... 王 晫 012 卷 上（一至一〇二则）.......................... 015 卷 下（一〇三至二一九则）....................... 149 跋 《幽梦影》跋......................... 张 惣 290 《幽梦影》跋......................... 江之兰 292 《幽梦影》跋......................... 杨复吉 295 《幽梦影》跋......................... 葛元煦 297 附 录 《幽梦影》评语作者一览....................... 299 后 记....................................... 319 |
Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网
