冬虫夏草

本书是《家守绮谭》的续篇，作家绵贯征四郎为了寻找失踪的爱犬五郎，踏上了前往铃鹿山区的旅程。在这片古老的山林中，他意外走进了一个充满神秘色彩的异世界——天狗在空中翱翔，河童化身为旅馆老板娘的儿子，难产死去的少女阿菊的亡魂在深夜现身，红点鲑夫妇经营着山中旅馆。随着旅程的深入，绵贯逐渐发现这不仅仅是一次寻找爱犬的简单旅行，而是一次心灵的洗礼和精神的觉醒，当绵贯找到五郎时，他也找到了内心深处那个久违的自己。

梨木香步，日本作家，写作童话、奇幻小说、自然随笔等多种类型题材作品，被誉为“日本当代奇幻文学的代表性作家”。1994年发表《西女巫之死》，获第二十八届日本儿童文学协会新人奖、第四十四届小学馆文学奖。1996年发表《后园》，获第一届儿童文学奇幻大奖第一名。2006年获第十六届紫式部文学奖。2010年发表的《过河的足迹》获当年年度读卖文学随笔/纪行分类奖。 烨伊，毕业于北京语言大学日语系，全职译者。曾自诩是“森系女子”，后来发现自己只是喜欢植物。译作有《第一人称单数》《人间失格》《出生意愿确认》《杂草记》等。

日本蓝盆花 离开蒟蒻店时，老板和善地嘱咐我回程路上务必过来坐坐。 他虽然建议我在三岔路口左转，我还是一不小心走入了山路。明明可以沿着爱知川，从那条通畅明快的大道一路走向上游的，怎么就走错了呢？我试图下山，却又一次走入崎岖的山路。这只能说是被什么东西附了身，我一面推卸责任，一面破釜沉舟：难得走到这里，干脆爬到能将这附近的景色一览无余的高处看看吧。 爬坡时，我看到一个姑娘的背影，对方也在向山上爬。我试着放缓脚步，免得吓到人家，但还是被姑娘察觉了。 “您要去哪边？” 对方或许也下意识地认为搭话最能缓和紧张情绪，于是露出灿烂的笑容，主动与我攀谈。那是一张稚气未脱的可爱脸庞。 “我想找一个能俯瞰这一带的、风景优美的地方。毕竟我是第一次来这里。” “那您跟我来吧，我也要去那个地方呢。” 该说是运气好还是不好呢？迷路的时候，运气显然是不好的。但眼下看来，我也并非完全得不到好运的眷顾。 我们在树林里走了一会儿，视野忽然开阔，眼前的景色有如高原风光。没想到这里竟然有这样的好地方。 “真是绝景啊。” 那姑娘抬起头，有些羞涩地看着我。 “‘绝景’是什么意思……” “啊，就是说，没有哪里的风景比这里更好了。” “是哪两个字……？” 我用指头在手心慢慢地写下“绝景”二字。姑娘深深地点头，似乎很是开心，继而试着在自己的手心里也写下同样的字。看来是个好学的女孩，我对她有了好感。但姑娘垂下眼帘，叹息道： “我想多读读书的，但是读不成了。” 大概是家中有隐情吧。姑娘的神情着实痛苦，我不由得想尽量安慰她。 “只要好学，在哪里一定都可以学。” 虽说如此，我也很清楚，做到这一点十分辛苦，需要不懈的努力和坚强的意志。我的话不假，自己却未曾践行过。姑娘似乎也没有深受感动，却点头应和： “是啊。” 我想引开话题，让她换换心情，于是问： “那是什么花？” 周遭盛开着一大片淡紫色的柔弱花朵，简直像野外的蒲公英。 “那是日本蓝盆花，我最喜欢的花。是不是很像西方天国的梦境？还有那云。那云就像 大典上戴着黑漆帽的神官。” 她对花和云的描述恰如其分。我感叹道： “你真有想象力。” “想象……力……” 姑娘认真地重复道。少年时，我也有过类似的感受。那种邂逅陌生词语时的激动和喜悦。如果平时只和家里人接触，使用的词语有限，很难有机会吸收新知识。偶尔遇到读高年级的表哥表姐们，自然会情绪高亢。 “所谓的想象，就是假设实际上不存在的东西存在。而想象力，大概就是一种脱离现实的力量吧。没错，是一种将眼前的世界重新整合的力量。或者说，是一种用新的光照亮世界的力量。是不是不太好理解？” “不。” 姑娘的眼睛亮晶晶的。 “我大概懂了。想象力是很棒的东西。您觉得，我有这种力量吗？” “有呀。只要有这种力量，无论身处何地，都可以把那里想象成一片日本蓝盆花盛开的原野。” 说到这里，我忽然觉得这句话仿佛在哪里听过。思绪却被某种东西侵扰，想不起来。 “是啊。” 姑娘又问： “你吃过胡蜂吗？” 胡蜂。这我好像也在哪里听过，但还是想不起来。 “这个嘛……” “嘻嘻。” 姑娘调皮地笑了。 “我哥哥很擅长抓胡蜂。您有空的时候，一定要来尝尝。” 她口中的“胡蜂”，是某种鱼吗？我想一直放松地待在这里，时间却不允许。 好了，我得赶路了—就这样，我与姑娘别过。 想象力……但愿它能为姑娘的生命注入一丝活力。 虽是晴天，我却像走在薄雾之中。到达山脚时，爱知川的水声隆隆，像是要迫不及待地说出它的位置。

樟树 伯利恒之星 鸭跖草 虫草花 匍茎通泉草 栀子 山百合 茶树 柿子 东方胡麻花 彼岸花 节黑仙翁 紫草 山茶 长萼瞿麦 蒟蒻 榊 龙脑菊 桔梗 日本蓝盆花 五叶木通 茄子 獐牙菜 日本柳杉 红楠 白英 日本莽草 野菊 日本紫珠 东方毒漆藤 枇杷 水芹 百日菊 酸模 连香树 羽扇槭 单叶蔓荆 黄花败酱草 芒草 解说