给孩子的诗2：每个孩子牵走一个心愿

一部跨越时空的诗意成长指南 本书是由诗人北岛精心编选的《给孩子的诗》（第二辑），是一本送给6-14岁少年儿童的全球诗歌精选。全书收录143首中外经典诗篇，包含100首外国诗歌和43首中国诗歌，涵盖30个国家119位诗人的作品，从松尾芭蕉的俳句到普希金的叙事诗，从泰戈尔的童真到海子的炽烈，以诗为舟，带孩子驶向语言、文化与生命的辽阔海洋。

北岛，原名赵振开，1949年8月2日生于北京，祖籍浙江湖州，中国当代诗人，为朦胧诗代表人物之一。曾多次获诺贝尔文学奖提名。目前任教于香港中文大学。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。

序?北岛 15 外国诗 ［英国］ 邓恩 ?? 为你而鸣／胡桑 译 2 ［日本］ 松尾芭蕉 俳句三首／田原、董泓每 译 3 ［德国］ 歌德 对月／钱春绮 译 4 ［英国］ 布莱克 给黄昏的星／查良铮 译 6 ［英国］ 雪莱 西风颂（节选）／查良铮 译 7 ［英国］ 济慈 人的时令／查良铮 译 8 ［俄国］ 普希金 生命的大车／刘文飞 译 9 ［法国］ 雨果 水手们……／闻家驷 译 10 ［美国］ 朗费罗 人生颂／杨德豫 译 11 ［美国］ 惠特曼 《草叶集》题诗 ／李野光 译 13 ［法国］ 波德莱尔 猫／钱春绮 译 14 ［法国］ 马拉美 叹息／小跃 译 15 ［印度］ 泰戈尔 祝福／郑振铎 译 16 ［爱尔兰］ 叶芝 我的书本去的地方／裘小龙 译 17 ［尼加拉瓜］ 鲁文·达里奥 秋天的诗句／陈东飚 译 18 ［西班牙］ 安东尼奥·马查多 地平线／飞白 译 19 ［奥地利］ 里尔克 一切寻找你的人……／杨武能 译 20 ［美国］ 史蒂文斯 宣言的隐喻／孟猛 译 22 ［俄国］ 勃洛克 我接受／刘文飞 译 24 ［黎巴嫩］ 纪伯伦 孩子／冰心 译 26 ［美国］ 威廉·卡洛斯·威廉斯 便条／李晖 译 27 ［美国］ 杜丽特尔 风再也不会／赵毅衡 译 28 ［葡萄牙］ 佩索阿 我镇静，因为我无知／韦白 译 29 ［英国］ T.S. 艾略特 歌／裘小龙 译 30 ［苏联］ 帕斯捷尔纳克 二月／刘文飞 译 31 ［苏联］ 曼德尔施塔姆 仅仅阅读孩子们的书／刘文飞 译 32 ［秘鲁］ 巴列霍 “我与大海断离”／汪天艾 译 33 ［芬兰］ 索德格朗 星光灿烂之夜／北岛 译 34 北方之春／北岛 译 35 ［苏联］ 茨维塔耶娃 不在意，不抱怨，不争辩／郑体武 译 36 ［法国］ 艾吕雅 除了爱你我没有别的愿望／飞白 译 37 ［日本］ 宫泽贤治 树林与思想／吴菲 译 38 ［德国］ 布莱希特 这一年／黄雪媛 译 39 ［西班牙］ 阿莱克桑德雷·梅洛 青春／祝融 译 40 ［西班牙］ 洛尔迦 梦游人谣（节选）／戴望舒 译 41 ［法国］ 普雷维尔 为一只鸟儿画像／树才 译 43 懒学生／徐知免 译 45 ［土耳其］ 希克梅特 爱你／李以亮 译 46 ［日本］ 金子美铃 神奇的码头／田原 译 47 ［瑞典］ 马丁松 月光诗／北岛 译 48 ［挪威］ 豪格 请不要给我全部真理／ 勃克曼、西川、 刘白沙 译 49 ［美国］ 毕晓普 地图／包慧怡 译 50 ［波兰］ 米沃什 太阳／胡桑 译 52 ［英国］ R.S. 托马斯 回家／王佐良 译 53 ［美国］ 罗伯特·洛威尔 日子／胡桑 译 54 ［葡萄牙］ 安德雷森 花朵／姚风 译 56 ［法国］ 安德烈·谢迪德 偶然／陈力川 译 57 ［奥地利］ 策兰 别把你写进／孟明 译 58 ［英国］ 拉金 忘记过去／阿九 译 59 ［葡萄牙］ 埃乌热尼奥·德·安德拉德 手与果实（节选）／姚风 译 61 ［捷克］ 赫鲁伯 门／唐浩 译 62 ［以色列］ 阿米亥 母亲为我烤制了整个世界／胡桑 译 64 ［波兰］ 赫伯特 弦／夏超 译 65 ［美国］ 金斯堡 我的黎明俪歌／黄燎原 译 67 ［美国］ 詹姆斯·赖特 一口气／张文武 译 69 ［叙利亚］ 阿多尼斯 祖国／薛庆国 译 70 ［圣卢西亚］ 沃尔科特 结尾／飞白 译 71 ［美国］ 加里·斯奈德 光的利用／柳向阳 译 72 ［英国］ 特德·休斯 月亮—鲸鱼／赵四 译 74 ［瑞典］ 特朗斯特罗默 途中的秘密／李笠 译 76 ［日本］ 谷川俊太郎 春的临终／田原 译 77 ［罗马尼亚］ 斯特内斯库 追忆／高兴 译 79 ［尼日利亚］ 索因卡 季节／周永启 译 80 ［俄罗斯］ 艾基 人们／骆家 译 81 ［加拿大］ 莱昂纳德·科恩 最好／北岛 译 83 ［丹麦］ 英格尔·克里斯坦森 有人／西川 译 85 ［斯洛伐克］ 卢波米尔·费尔代克 用粉笔画成的圆圈／朱伟华 译 88 ［加拿大］ 阿特伍德 暴风雪／李琬 译 89 ［巴勒斯坦］ 达维什 我来自那里／薛庆国、唐珺 译 92 ［美国］ 鲍勃·迪伦 流星／周公度 译 93 崭新的清晨／胡桑 译 95 ［美国］ 保罗·西蒙 寂静之声／胡桑 译 97 忧愁河上的桥／胡桑 译 99 ［罗马尼亚］ 布兰迪亚娜 仿佛月亮／高兴 译 101 ［奥地利］ 汉德克 孩子之歌／胡桑 译 102 ［美国］ 格丽克 雪莲／倪志娟 译 106 ［丹麦］ 诺德布兰德 十一月，手的颤抖（节选）／柳向阳 译 107 ［波兰］ 扎加耶夫斯基 地球／李以亮 译 108 ［加拿大］ 洛尔娜·克罗齐 蛇带给世界的／倪志娟 译 109 ［美国］ C.D. 赖特 火焰／得一忘二 译 110 ［法国］ 西梅翁 爱是多么美好／陈力川 译 111 ［墨西哥］ 卡柔·布拉乔 给我，土地，你的夜／程弋洋 译 112 ［巴勒斯坦］ 加桑·扎克坦 一面镜子／韦白 译 114 中国诗 闻一多 色彩 116 朱湘 昭君出塞 117 冯至 我们站立在高高的山巅 119 艾青 镜子 120 卞之琳 车站 121 何其芳 平静的海埋藏着波浪 122 陈敬容 力的前奏 124 杜运燮 秋 125 穆旦 我看 127 郑敏 童年 129 周梦蝶 行到水穷处 130 洛夫 因为风的缘故 132 商禽 鸡 133 西西 可不可以说 134 黄翔 独唱 136 三毛 橄榄树 137 食指 相信未来 139 也斯 茶 141 北岛 走吧—给L 142 芒克 天空 143 多多 春之舞 147 舒婷 童话诗人 149 于坚 赦免 151 王小龙 纪念 152 柏桦 在清朝 155 顾城 雪人 157 吕德安 冬天的赞词 158 韩东 我听见杯子 159 崔健 假行僧 160 孟浪 向诗人致敬 162 陈东东 雨中的马 163 张枣 故园 164 西川 开花（节选） 165 海子 九月 167 蓝蓝 人只能生活在…… 168 宇向 命名 169 马雁 北京城 171 诗人简介 173