美国音乐剧的秘密

音乐剧是当代表演艺术 中最易学难征的领域之一。 歌曲的出现最容易触动人心 ，但将歌曲与戏剧无缝结合 以讲述故事，却是一门独特 的学问。作为音乐创作者， 我经常被问及如何用音乐讲 述故事。在我刚起步的时候 ，市面上有不少书籍对当时 的音乐剧进行研究、分析和 注解，这些书籍深浅不一， 有瑜有亮，都令我受益匪浅 。新生代创作人同样需要文 献作为指引。《美国音乐剧 的秘密——百老汇音乐剧是 如何建构的》正是一部既具 趣味又富洞察力的宝典。作 者Jack Viertel曾任纽约音乐 剧的制作人，亦在纽约大学 任教，对音乐剧的来龙去脉 了如指掌。这本书自发表以 来评价极高，并成为美国音 乐剧的重要指标，为新一代 创作人和剧场爱好者提供了 温故知新的机会。 本书旨在从结构的角度 深入剖析历代成功音乐剧的 内在规律与创作技巧，帮助 我们理解如何将故事、人物 、音乐和舞蹈有机结合，塑 造出引人人胜的作品。同时 ，也为观众提供一把解读音 乐剧艺术的钥匙，使他们能 更全面地欣赏和体会这一艺 术形式的魅力。

序一 序二 乐队调音（序言）：我为何会写这本书 Tuning Up: or, How I Came to Write This Book 关于所讨论剧目的几点说明——以及一些其他事项 A Note About the Shows Discussed—and a Few Other Matters 第一章 序曲 Overture 第二章 大幕拉开，灯光亮起：开场曲 Curtain Up, Light the Lights: Opening Numbers 第三章 《大巫师和我》：愿望歌 The Wizard and I: The “I Want” Song 第四章 《假如我爱你》：假想情歌 If I Loved You: Conditional Love Songs 第五章 《穿上你的周日盛装》：喧闹时刻 Put On Your Sunday Clothes: The Noise 第六章 新的路径（一）：次要情侣 Bushwhacking 1: Second Couples 第七章 新的路径（二）：反派角色 Bushwhacking 2: Villains 第八章 新的路径（三）：多线情节及其发展 Bushwhacking 3: The Multiplot, and How It Thickens 第九章 《阿德莱德的哀叹》：明星时刻 Adelaide’s Lament: Stars 第十章 《特维的梦》：帐篷杆（第一幕高潮） Tevye’s Dream: Tent Poles 第十一章 《波西米亚生活》：第一幕落幕 La Vie Bohème: Curtain: Act 1 第十二章 幕间休息 Intermission 第十三章 野餐派对：第二幕开启 Clambake: Curtain Up: Act 2 第十四章 《突然间西摩》：糖果盘 Suddenly Seymour: The Candy Dish 第十五章 《全有或全无》：开始打包 All er Nothin’: Beginning to Pack 第十六章 美国摩西，约瑟夫·史密斯的小房子：重头戏 The Small House of Joseph Smith, the American Moses The Main Event 第十七章 我以为你是为了我，妈妈：倒数第二场 I Thought You Did It for Me, Momma The Next-to-Last Scene 第十八章 《你无法停止舞动》：结局 You Can’t Stop the Beat: The End 第十九章 谢幕：为何是伍迪·格思里——永远地改变了百老汇音乐剧 Curtain Call: How Woody Guthrie—of All People—Changed Broadway Musicals Forever 聆听百老汇 Listening to Broadway 致谢 Acknowledgments 索引 Index