民族文献语言学的材料方法与研究实践(精)/冷门绝学研究系列丛书/中国少数民族文字古籍

本书主要讨论了“民族文 献语言学”的定义和研究方 法，并以西夏文、契丹文、 女真文、八思巴文等中古时 期与中原王朝互动较为频繁 的“王朝文字”文献为例，从 民族古文字的文字学意义、 汉字对民族古文字的创制和 书写的影响，塞北三朝语言 文字文献研究、碑铭释读及 其所反映的汉语北方话的语 音规律等方面进行了研究。 书中尝试在民族古文字文献 研究中贯彻基于梵汉对音的 “番汉对音”研究法、考据学 方法、音韵分析法、历史比 较法等经典方法，为深入理 解民族文献语言学与传统文 献语言学研究的共同点和不 同点、融通古典文献学和中 国少数民族语言文学两大学 科提供参考。

孙伯君，1966年生于河北。先后于兰州大学中文系、北京师范大学古籍所、中国社会科学院研究生院获得学士、硕士、博士学位，2005年10月一2007年10月间在北京大学中文系从事博士后研究。2011年9月一2012年7月，受聘为法国高等研究实践学院(巴黎第五大学)历史语言学系客座导师。2017年12月一2018年3月受聘为日本东京外国语大学亚非语言文化研究所访问教授。曾为中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员，博士生导师。现为北京师范大学文学院教授。北方民族大学西夏研究所兼职研究员。兼任中国民族古文字研究会秘书长，《民族语文》杂志编委，IsO／IEc JTcl／sc2／WG2“编码字符集分技术委员会”专家。国家“十一五”“十二五”重大科技工程“中华字库”工程技术团队成员，第18包、19包技术负责人。主要研究方向为古代汉语、文献语言学、少数民族古文字文献。已出版专著7部(包括合著3部)，编著3种，发表学术论文百余篇。

导论 第一章 中古时期塞北三朝的文字及其文献 第一节 契丹文字与文献 第二节 女真文字与文献 第三节 西夏文的创制与存世西夏文献 第二章 中国民族古文字的性质和特点 第一节 中国民族古文字的文字学意义 第二节 汉字对民族古文字创制和书写的影响 第三节 中国南方新发现壮侗语族自源文字的性质 第四节 存世女真文性质再探 第三章 番汉对音研究法与西北方音、西夏语研究 第一节 法藏敦煌P.3861号文献的梵汉对音研究 第二节 《番汉合时掌中珠》对音汉字的注音体例 第三节 从梵夏对音看西夏语的辅音系统 第四节 宋元时期佛经翻译中的吐蕃译经传统 第四章 番汉对音研究法与辽金时期的北方汉语 第一节 汉语北方话的“番式”变读 第二节 胡汉对音和古代北方汉语 第三节 从契丹小字“冬”看支思韵在辽代的分立 第四节 从番汉对音看宋元时期北方汉语的日母字 第五章 八思巴字注音所反映的元代北方汉语 普宁藏本《密咒圆因往生集》的八思巴字注音研究 第六章 “华夷译语”汉字注音与明代北方汉语 第一节 “华夷译语”汉字注音法考源 第二节 《女真译语》中的遇摄三等字 第三节 《西番译语》藏文前加字的对音 第七章 契丹语研究和碑铭考释 第一节 契丹字拟音的再检讨 第二节 契丹语的历史地位 第三节 契丹小字几类声母的读音 第四节 契丹语词缀*-gin/*-yin及其他 第五节 辽金官制与契丹语 第六节 契丹语与女真语同源词考释 第七节 契丹小字解读新探 第八节 蒙古国肯特省契丹大字刻石考释 第八章 基于对音文献的女真语研究 第一节 契丹小字碑铭中的金代年号 第二节 元明戏曲中的女真语 第三节 金源女真姓名汉义考 第四节 “札兀惕忽里”考释 第九章 塞北三朝民族语杂考 第一节 《天盛律令》中的“契丹”和“女直” 第二节 《辽史·西夏外记》中几个土产名 第三节 “哈敦”与“福晋” 第四节 昌黎碣石山金元时期的题记 后记