新编剑桥商务英语同步辅导（初级）（第四版）

《新编剑桥商务英语同 步辅导》（第四版）是专为 《新编剑桥商务英语》（第 四版）系列教材而编写的配 套辅导丛书。分别针对第四 版原版教材中的学生用书、 教师用书配有各单元阅读文 章的参考译文、重点词汇、 答案解析及拓展商务知识。 本套丛书根据广大中国考生 的薄弱之处系统梳理了商务 英语知识，紧扣BEC考试标 准、内容和题型，通过对各 类试题的特点分析，以提高 考生综合理解和运用商务英 语的水平，帮助考生提高应 试能力。本套丛书的编写组 成员均为长期从事商务英语 教学的教师、教授或BEC口 语考试资深考官，非常熟悉 BEC考试。 本套丛书旨在为考生和 商务英语学习者提供全面而 有效的辅导。 本书为初级篇。

陈小慰，英语语言文学博士，福州大学外国语学院教授、硕士生导师。学术兼职：中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、中国翻译协会理事、福建省翻译协会副会长。 主要研究方向：翻译理论与实践、修辞与翻译。在经济科学出版社、外语教学与研究出版社、江苏译林出版社、厦门大学出版社、新星出版社（国家外文局）、福建教育出版社、海峡文艺出版社等独立、主编及合作出版《新编实用翻译教程》（获2007年福建省第七届社会科学优秀成果二等奖）、《翻译与修辞新论》、《语言’功能·翻译——汉英翻译理论与实践》、《使女的故事》、《以赛亚·伯林书信集》、《上海孤儿》、《蓝色虚拟空间》、《恶魔花园：禁忌食物的故事》、《福建省情词汇表达速译手册》、《新编剑桥商务英语难词解译》、《新编剑桥商务英语同步辅导》（初、中、高级）（获2006年福州大学优秀教材一等奖）、《新编剑桥商务英语口试必备手册》、《福建应用翻译大全》（福州卷）等20多部著译。另在《中国翻译》、《外国语》、《外语研究》、《中国外语》、《外语教学》、《外语教学理论与实践》、《上海翻译》、《翻译季刊》（香港）等CSSCI入选期刊及中外文类核心刊物和境外学术刊物上发表论文50余篇。获第七、第九、第十届福建省社会科学优秀成果二等奖和三等奖。曾获国家留学基金全额资助，赴英国曼切斯特大学翻译研究中心访学。

Module 1 第1单元 1.1 Business Topic World of work 商务话题篇 工作领域 1.2 Business Skills Personal and professional details 商务技能篇 个人和职业详细情况 Photocopiable activities 附加练习（1.1，1.2） 1.3 Exam Spotlight BEC B1 Business Preliminary Exam Format and Reading Test Introduction 考试聚焦篇 剑桥商务英语证书初级考试形式和阅读测试介绍 Module 2 第2单元 2.1 Business Topic Work in progress 商务话题篇 工程进展 2.2 Business Skills Making arrangements 商务技能篇 日程安排 Photocopiable activities 附加练习（2.1，2.2） 2.3 Exam Spotlight Writing Test: Introduction 考试聚焦篇 写作测试：简介 Module 3 第3单元 3.1 Business Topic Company biography 商务话题篇 公司简介 3.2 Business Skills Company performance 商务技能篇 公司业绩 Photocopiable activities 附加练习（3.1，3.2） 3.3 Exam Spotlight Listening Test: Introduction and Part One 考试聚焦篇 听力测试：简介和第一部分 Module 4 第4单元 4.1 Business Topic International business 商务话题篇 国际商务 4.2 Business Skills Business communications 商务技能篇 商务沟通 Photocopiable activities 附加练习（4.1，4.2） 4.3 Exam Spotlight Speaking Test: Introduction and Part One 考试聚焦篇 口语测试：简介和第一部分 Module 5 第5单元 5.1 Business Topic Career choices 商务话题篇 职业选择 5.2 Business Skills Achievements and plans 商务技能篇 业绩和计划 Photocopiable activities 附加练习（5.1，5.2） 5.3 Exam Spotlight Reading Test: Introduction and Parts One to Three 考试聚焦篇 阅读测试：简介及第一至第三部分 Module 6 第6单元 6.1 Business Topic Business travel 商务话题篇 商务旅行 6.2 Business Skills Travel arrangements 商务技能篇 旅行安排 Photocopiable activities 附加练习（6.1，6.2） 6.3 Exam Spotlight Writing Test: Introduction and Part One 考试聚焦篇 写作测试：简介及第一部分 Module 7 第7单元 7.1 Business Topic Products and services