千禧年三部曲·纪念版（龙文身的女孩+玩火的女孩+直捣蜂窝的女孩）

令无数出版人、媒体、作家、读者集体上瘾的完美小说 走近让人过目难忘的天才黑客女孩，体验被情节带离现实的非凡阅读 莉丝？莎兰德——一位特立独行的龙文身女孩，她的杀手锏并非刀枪剑戟，而只是一台电脑。 麦可？布隆维斯特——《千禧年》杂志资深调查记者，绰号“小侦探”，为了找出真相，追求正义，他奋不顾身。 当所有的正当手段都已无法制止社会中的泛滥专权与残酷恶行时，他们挺身而出，以一己之力肩负起消灭不公、惩恶扬善的责任。 这不单单是一部悬疑小说，更是一部关于人性、权力与社会真相的史诗级巨著。

斯蒂格？拉森（Stieg Larsson，1954—2004） 瑞典作家与新闻记者。曾任职于瑞典中央新闻通讯社，并于工作之余投身反法西斯主义的活动。一九九五年，他创办了Expo基金会，并自一九九九年开始担任基金会同名杂志主编。由于他长期致力于揭发瑞典极右派组织的不法行为，多年来一直受到不同程度的死亡恐吓与威胁。“千禧年”系列中总是积极捍卫社会正义、不求个人名利的男主角，几乎就是拉森本人的化身。 拉森从二○○一年开始撰写“千禧年”系列小说，二○○四年完成三部曲后，竟不幸于十一月因心脏病突发辞世，来不及看见《龙文身的女孩》在二○○五年出版，以及此系列小说售出全球五十国版权、轰动全欧的盛况。随着第二部和第三部的出版，“千禧年”系列引发阅读热潮，雄踞欧洲各国畅销书排行榜，且历久不坠。此外，《龙文身的女孩》在二○○六年夺得北欧犯罪小说协会最佳犯罪小说“玻璃钥匙”奖；二○○八年，“千禧年”系列第三部《直捣蜂窝的女孩》再度夺下“玻璃钥匙”奖。拉森打破纪录，成为瑞典有史以来第一位两度获颁该奖项的作家。二○○八年二月，拉森入选英国《每日电讯报》“一生必读的五十位犯罪小说家”。二○〇九年，拉森上榜“欧洲十大畅销小说家”，排名超过丹？布朗与《暮光之城》作者斯蒂芬妮？梅尔，居于首位。 译者简介 颜湘如 美国南伊利诺斯大学法文系毕业，现为自由编译者。代表译作有《龙文身的女孩》《玩火的女孩》《直捣蜂窝的女孩》《别相信任何人》《外遇不用翻译》《事发的十九分钟》等数十册小说。

马丁再度留下布隆维斯特一个人待着。他依旧处于很不舒服的姿势，双手反绑，脖子被一条细链拴在地板的金属环上。他把弄着手铐， 但自知无法取下。手铐铐得好紧，他手都麻了。 毫无机会。他绝望地闭上双眼。 再度听到马丁的脚步声时，不知道过了多长时间。他出现在布隆维斯特的眼前，表情有些忧虑。 “不舒服吗？”他问道。 “非常不舒服。”布隆维斯特回答。 “这只能怪你自己。你应该回斯德哥尔摩去的。” “马丁，你为什么要杀人？” “这是我作的选择。我可以从道德与理智两个层面来探讨我的所作所为，我们可以谈上一整晚，但丝毫改变不了什么。试着这样看吧： 人是一具躯壳，由皮肤将细胞、血液和化学元素包覆定位。能名留青史的人少之又少，大多数人都是不留一点痕迹地死亡消失。” “你杀女人。” “我们这些以杀人为乐者——我不是唯一有此嗜好的人——都过着完整的生活。” “但为什么杀海莉？她是你的亲妹妹。” 马丁猛地抓住他的头发。 “她发生什么事了，你这小混蛋？告诉我！” “你这是什么意思？”布隆维斯特一面喘着气，一面试图转头以缓解头皮的疼痛，脖子上的铁链却因此拉得更紧。 “你和莎兰德。你们得到了什么结论？” “你放手！我们在说话呢！” 马丁松开他的头发，跷起脚坐在他面前，接着从外套里掏出一把刀子，打了开来。他将刀尖抵在布隆维斯特的眼睛底下，而布隆维斯特则强迫自己回瞪着马丁。 “她出了什么事，混蛋？” “我不懂，我以为是你杀了她。” 马丁凝视布隆维斯特许久，随后放松下来，起身踱步，一面思考着。 他把刀丢在地上，笑了起来，然后又转回来面对着布隆维斯特。 “海莉，海莉，老是海莉。我们曾试着……和她沟通。戈弗里试着教导她。我们以为她是我们的人，她会接受自己的责任，结果她只是个普通的……贱货。我掌控着她，至少我是这么以为，但她竟打算告诉亨利。于是，我发现我不能信任她。她迟早会把我的事告诉别人。” “你杀了她。” “我是想杀她，我考虑过，但回来得太晚。我没法回到岛上。” 布隆维斯特的大脑艰难地试图吸收这项信息，但大脑仿佛不断跳出“信息超载”的提示。马丁不知道他妹妹出了什么事。忽然间，他从口袋掏出手机，瞄了屏幕一眼后便放到手枪旁的椅子上。 “这一切该结束了。今晚我也得解决你那个营养不良的贱人。” 他从一个橱柜中取出一条细皮看见她站在门口，面无表情地盯着马丁。 “不……快跑。”他声音嘶哑地喊道。 他看不见马丁脸上的表情，却几乎能感受到他转身时身体的震颤。 时间一度凝结。接着马丁伸手去拿凳子上的手枪。 莎兰德快走三步向前，挥出藏在身侧的高尔夫球杆。铁杆划过一个大大的弧形，打中马丁的锁骨。这一击力道大得可怕，布隆维斯特听见了“啪！”的骨头断裂的声音。马丁发出一声哀号。 “你喜欢痛吗，变态？”莎兰德说。 她的声音粗得像砂纸。布隆维斯特一辈子也忘不了她攻击时的脸：像猛兽似的呲牙咧嘴，乌黑的眼睛里光芒闪动。她像毒蜘蛛般快如闪电，再次挥杆时似乎全神贯注在猎物上，这回击中了马丁的肋骨。 他绊到椅子跌倒在地，手枪掉落在莎兰德脚边的地板上。她一脚将它踢开。 就在马丁试图起身时，她第三次出击，“砰”的一声重重地打在他的臀部。马丁的喉咙发出可怕的叫喊。第四杆从背后挥中他肩胛骨之间的部位。 “莉丝……呃呃……”布隆维斯特几乎透不过气来。 他眼看就要昏厥，太阳穴痛得几乎难以忍受。 她转过身，发现他的脸红得像西红柿，双眼圆睁，舌头伸出嘴巴外。 她环顾四周，看见地板上的刀子。然后很快瞄了马丁一眼，只见他垂着一只手臂，正努力想爬远一点。接下来几秒钟，他应该不会惹麻烦。于是，她放下球杆，捡起刀子。刀尖虽锐利，刀刃却很钝。她踮起脚尖，发疯似的锯着皮绳。几秒钟后，布隆维斯特摔在地上，脖子上的活结却拉得更紧。 莎兰德又看了看马丁，他已经站起来，但还弯着身子。她用力地将手指穿到活结底下，起初不敢用刀子割，但最后还是将刀尖微微伸进去。在她试着松开活结时还划伤布隆维斯特的脖子。绳结终于解开，布隆维斯特呼哧呼哧喘了好几口气。

龙文身的女孩 玩火的女孩 直捣蜂窝的女孩