给孩子的诗（珍藏版）

北岛亲自甄别、挑选，将自己心目中的最适于孩子诵读、领悟的短诗公布于世，“为孩子留下一部作品”，实现诗人长久以来的宿愿。重绘新诗版图，确立经典标准，诗人、篇目、译文的择选，都体现编者一以贯之、别具手眼的诗学理念与美学目光。57位不同国别的诗人，101首不同风格的新诗，携带着思想、文学、文明的火种，交给孩子，照亮下一代的阅读空间。

北岛，原名赵振开，1949年8月2日生于北京，祖籍浙江湖州，中国当代诗人，为朦胧诗代表人物之一。曾多次获诺贝尔文学奖提名。目前任教于香港中文大学。先后获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金等，并被选为美国艺术文学院终身荣誉院士。

布莱克（英国） ？ ？ 天真的预示（节选） 一颗沙里看出一个世界， 一朵野花里一座天堂。 把无限放在你的手掌上， 永恒在一刹那里收藏。 （梁宗岱 译）

目录 给年轻朋友的信（代序） ？？？？？ ⅰ 外国诗 布莱克（英国） ？ 天真的预示（节选） 3 ？ 老虎 4 彭斯（苏格兰） ？ 往昔的时光 6 荷尔德林（德国） ？ 致大自然（节选） 8 海涅（德国） ？ 星星们高挂空中 9 普希金（俄国） ？ 给凯恩 10 ？ 假如生活欺骗了你 12 雨果（法国） ？ 当一切入睡 13 莱蒙托夫（俄国） ？ 帆 14 裴多菲（匈牙利） ？ 我愿意是急流…… 15 狄金森（美国） ？ 如果记住就是忘却 17 泰戈尔（印度） ？ 仿佛 18 叶芝（爱尔兰） ？ 当你老了 19 ？ 柯尔庄园的野天鹅 20 弗洛斯特（美国） ？ 未走之路 22 ？ 给解冻之风 24 里尔克（奥地利） ？ 秋日 25 ？ 严重的时刻 26 桑德堡（美国） ？ 雾 27 阿波利奈尔（法国） ？ 米拉波桥 28 希梅内斯（西班牙） ？ 我不知道……? 30 佩索阿（葡萄牙） ？ 你不快乐的每一天都不是你的 31 曼德尔施塔姆（苏联） ？ 林中雪地的寂静中 巴列霍（秘鲁） ？ 逝去的恋歌 33 索德格朗（芬兰） ？ 星星 34 ？ 黄昏 35 茨维塔耶娃（苏联） ？ 我的大都市里一片黑夜 36 ？ 像这样细细地听（节选） 37 马雅可夫斯基（苏联） ？ 已经过了一点 38 艾吕雅（法国） ？ 自由 39 蒙塔莱（意大利） ？ 英国圆号 44 阿莱克桑德雷（西班牙） ？ 火 46 布莱希特（民主德国） ？ 关于爬树 47 洛尔迦（西班牙） ？ 哑孩子 48 ？ 吉他 49 博尔赫斯（阿根廷） ？ 老虎的金黄 51 普列维尔（法国） ？ 公园 53 夸西莫多（意大利） ？ 看见的，看不见的 54 ？ 瞬息间是夜晚 55 希克梅特（土耳其） ？ 无题 56 金子美铃（日本） ？ 积雪 57 聂鲁达（智利） ？ 孤独 58 ？ 如果白昼落进…… 59 桑戈尔（塞内加尔） 　图腾 60 夏尔（法国） ？ 雨燕 61 埃利蒂斯（希腊） ？ 我不再认识黑夜 62 “饮着科林斯的太阳……” 63 R. S. 托马斯（英国） ？ 孩子们的歌 64 ？ 秋日 65 帕斯（墨西哥） ？ 诗人的墓志铭 66 拉金（英国） ？ 日子 67 博纳富瓦（法国） ？ 夏夜（节选） 68 安德拉德（葡萄牙） ？ 静物 69 赫伯特（波兰） ？ 声音 70 阿米亥（以色列） ？ 之前 72 ？ 嘎吱响的门 73 休斯（英国） ？ 思想的狐狸 74 阿多尼斯（叙利亚） ？ 在意义丛林旅行的向导（节选） 76 特朗斯特罗默（瑞典） ？ 自1979年3月 77 ？ 写于1966年解冻 78 谷川俊太郎（日本） ？ 河流 79 ？ 小鸟在天空消失的日子 80 容克（南非） ？ 当你写下新的一页 82 艾基（俄罗斯） ？ 雪 83 克里斯坦森（丹麦） ？ 我们毁掉的（节选） 85 阿特伍德（加拿大） “睡”之变奏 86 迪伦（美国） ？ 在风中飘 88 达维什（巴勒斯坦） ？ 想想别人 90 诺德布兰德（丹麦） ？ 回家 91 哈特（澳大利亚） ？ 未来的历史 92 中国诗 废名 ？ 十二月十九夜 97 冯至 ？ 深夜又是深山 98 卞之琳 ？ 音尘 99 何其芳 ？ 欢乐 100 纪弦 ？ 你的名字 101 陈敬容 ？ 山和海 103 蔡其矫 ？ 波浪 105 郑敏 ？ 金黄的稻束 107 周梦蝶 ？ 九行 108 牛汉 ？ 根 109 余光中 ？ 乡愁 110 商禽 ？ 用脚思想 111 痖弦 ？ 伞 112 昌耀 ？ 一片芳草 114 依群 ？ 你好，哀愁 115 食指 ？ 在你出发的时候 116 ？ 这是四点零八分的北京 118 也斯 ？ 城市风景 120 北岛 ？ 一束 122 芒克 ？ 我是风 124 多多 ？ 致太阳 127 舒婷 ？ 致橡树 128 严力 ？ 还给我 130 顾城 ？ 我是一个任性的孩子 131 欧阳江河 ？ 寂静 135 韩东 ？ 一种黑暗 136 张枣 ？ 镜中 137 陆忆敏 ？ 年终 138 车前子 ？ 三原色 139 西川 ？ 饮水 140 海子 ？ 面朝大海，春暖花开 142 诗名中外文对照表 ？？？？？ 143 编辑说明 ？？？？ 151