能源电力英语文献选读教程(能源电力英语系列教材)

本书为上海电力大学的校本教材。本书包括能源历史和传统、能源和可持续发展、能源与环境、新能源发电和存储、新能源和输配电、能源获取和安全、能源互联网和智能电网、能源发展趋势以及能源与气候等主题板块。本教材将能源电力相关领域的学术用语、具有能源电力特征的语言表达方式、能源电力知识模块主题内容、能源电力专业基础素养和国际背景有机融合在一起，使大学生、研究生、相关行业从业人员以及能源电力领域的爱好者和关注者在获得在获得相关模块主题知识、语言表达、学术用语、提升英汉综合应用能力和思辨能力的同时，培养对关系到国计民生的能源安全和战略发展问题的家国情怀和国际视野。本书既适合能源电力、工程管理等专业的研究生使用，也适合相关领域的本科学生和翻译爱好者。

么孝颖，上海电力大学外国语学院教授，博士学位，硕士生导师，国家社科基金成果鉴定专家，主持和参与国家以及省市级科研教研项目二十几项，先后在包括外语类核心期刊在内的国内重要学术期刊上发表专业学术论文30余篇，其中被CSSCI收录论文8篇，出版学术专著3部，合著1部，指导国家级以及省市级大学生创新创业项目数项。

Unit 1 Energy and History Text A The History of Energy: The Origin of Energy in the Universe Text B The Histroy of Electricity and Electric Power Industry Text C The History of Energy Transitions Unit 2 Energy and Sustainability (I) Text A Wind Power Technology Text B Solar Energy Technology Text C Bioenergy Unit 3 Energy and Sustainability (II) Text A Geothermal Energy Text B Basics of Nuclear Energy Text C Hydropower, Ocean Energy, and Hydrogen Unit 4 Energy and Environment Text A Environmental Problems Text B Offshore Windfarms: Effects on People and the Environment Text C How to Keep Civilization in Balance with Natural Environment Unit 5 Transmission and Distribution Text A Ultra-High Voltage Electricity Transmission in China Text B Distribution, Automation, and Smart Grid Text C How to Revolutionize Transmission and Distribution Unit 6 Energy Access and Security Text A Energy Access for Sustainable Development Text B Energy Security through Renewable Energy and Energy Efficiency Text C On Energy Security Strategy Unit 7 Energy Internet and Smart Grid Text A Energy Internet: A New Driving Force for Sustainable Urban Development Text B The Smart Grid Text C Energy Internet Technology Unit 8 Prospects and Trends Text A Prospects for Renewable Energy in China Will Not Be Wrecked Text B Energy Efficiency in ASEAN Region: Trends and Financing Schemes Text C Is Energy Efficiency Our Fifth Fuel? Unit 9 Energy and Climate Change Text A Responding to Climate Change: China's Policies and Actions (2021) Text B What We Can Do to Reduce Climate Change Text C Climate Change Is an Energy Problem References