庄子(中英文对照彩色版)/蔡志忠漫画国学经典

本书是著名漫画家蔡志 忠的漫画作品，旨在解读国 学经典《庄子》。蔡志忠用 简洁生动的文字，清新有趣 的画面，将严肃的经典义理 寓于流丽曼妙的线条之中， 使小读者在阅读之余收获理 性思考与审美享受的双重阅 读体验。本系列内文采用全 彩上色版蔡志忠漫画，图画 比例更大，正文字号调整加 大，阅读更舒适；同时采用 中英文对照的编辑方式，既 适合中国读者学习英文，又 适合外国朋友学习中国传统 文化。

蔡志忠，1948年2月2日，出生于台湾彰化。 1963年起开始画连环漫画。 1971年任光启社电视美术指导。 1976年成立远东卡通公司。 1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖佳卡通电影长片奖。 1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。 1985年获选为全台湾十大杰出青年。 1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行一名达十个多月。 1987年《老子说》等经典漫画，《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。 1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。 1993年口述自传《蔡子说》出版。 1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了再创造”。 2011年获得“金漫奖”终身成就奖。 2009年9月，入驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。 2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。 2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。

庄子·自然的箫声（上篇） Zhuangzi I The Music of Nature 寒蝉和灵龟 The Winter Cicada and the Wonder Tortoise 小麻雀的得意 The Little Sparrow's Small Happiness 惠施的大葫芦 Hui Shi's Giant Gourd 宋人的秘方 The Song Family's Secret Formula 无用的樗树 The Useless Chu Tree 大地的箫声 The Music of the Earth 昭文不再弹琴 Zhao Wen Quits the Zither 丽姬的哭泣 Li Ji's Tears 王倪知道不知道？ Does Wang Ni Know? 西施是美女吗？ Is Xi Shi Really Beautiful? 长梧子的大梦 Zhang Wuzi's Dream 影子的对话 Dialogue With a Shadow 庄周梦见蝴蝶 The Dream of the Butterfly 朝三暮四 Three at Dawn and Four at Dusk 惠施靠在梧桐树上 Hui Shi Leans Against a Tree 庖丁解牛 Paoding Carves Up a Cow 薪尽火传 Passing on the Flame 笼中的野鸡 The Caged Pheasant 螳臂当车 The Mantis Stops a Cart 爱马的人 The Horse Lover 土地神的树 The Earth Spirit's Tree 树的天年 A Tree's Natural Life Span 不可想象的怪人 The Freak 油把自己烧干了 Oil Burns Itself Out 养虎的人 The Tiger Trainer …… 庄子·自然的箫声（下篇）