您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
日本文学翻译教程

日本文学翻译教程

  • 字数: 212
  • 出版社: 上海交大
  • 作者: 冯裕智,孙立春,连永平
  • 商品条码: 9787313320865
  • 适读年龄: 12+
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 174
  • 出版年份: 2025
  • 印次: 1
定价:¥88 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书共16课,选取日本著名作家的16部文学作品,如《小狐狸买手套》《二十亿光年的孤独》《高墙与鸡蛋》《我在暧昧的日本》《罗生门》《在城崎》《山月记》《伊豆的舞女》《细雪》《挪威的森林》《我是猫》等,通过原作与原作的介绍与比较,使学生加深对日本文学及文学翻译的理解,通过译文赏析和翻译练习,帮助学生提高文学翻译的水平。每课均由原文、译文、作者及作品简介、译者及译作简介、译文赏析、课后练习这6部分构成。本教材体例新颖,内容丰富,可用于本科生《文学翻译》等课程教学。
作者简介
冯裕智:宁波工程学院副教授,文学博士,主要研究方向为日本近现代文学和中日比较文学。孙立春:杭州师范大学教授,文学博士,主要研究方向为日本近现代文学。连永平:河北经贸大学副教授,文学硕士,主要研究方向为日本近现代文学。
目录
第一课 新美南吉《小狐狸买手套》 第二课 武田泰淳《信仰》 第三课 大江健三郎《我在暧昧的日本》 第四课 岛崎藤村《千曲川风情》 第五课 谷崎润一郎《西湖之月》 第六课 志贺直哉《在城崎》 第七课 叶山嘉树《水泥桶里的一封信》 第八课 中岛敦《山月记》 第九课 芥川龙之介《罗生门》 第十课 川端康成《伊豆的舞女》 第十一课 森鸥外《雁》 第十二课 堀辰雄《起风了》 第十三课 松本清张《点与线》 第十四课 夏目漱石《我是猫》

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网