您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
(双语名著无障碍阅读丛书)月亮与六便士

(双语名著无障碍阅读丛书)月亮与六便士

  • 字数: 708
  • 出版社: 中译
  • 作者: (英国)威廉·萨默赛特·毛姆|译者:张白桦
  • 商品条码: 9787500150060
  • 适读年龄: 12+
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 531
  • 出版年份: 2017
  • 印次: 9
定价:¥58 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
《月亮与六便士》首次 出版于1919年,故事以法 国著名画家高更的事迹为蓝 本。小说以第一人称叙述, 讲述了查尔斯·斯特里克兰 德的生平。斯特里克兰德原 本为一名证券经纪人,生活 富足,事业有成,家庭美满 ,对他妻子参加的文艺活动 似乎兴致不高。但人到中年 的他突然抛妻弃子,只身前 往巴黎,过上了画家的生活 ,穷困潦倒的他常常被饥饿 和病痛折磨。虽然受到朋友 的接济,他依旧我行我素, 甚至吸引了朋友的妻子,导 致对方的家庭破裂。几年后 ,他又去往塔希提岛,在当 地成家生子,最终死于麻风 病。斯特里克兰德的土著妻 予遵照他的遗愿,将他最后 也是最为宏大的一幅作品, 连同他曾住的房屋一起付之 一炬,全部化为灰烬。
作者简介
张白桦(1963.4),女,中国比较文学学会翻译研究会理事,上海翻译家协会会员,内蒙古作家协会会员。曾在三所高校就读,两次跳级,专业为英国语言文学、比较文学与世界文学。最后学历上海外国语大学文学硕士,研究方向译介学,师从比较文学和翻译界泰斗谢天振。现为内蒙古工业大学外国语学院副教授,硕导。 累计发表原创和译作1200万字,原创如《大音希声》发表在《人物》杂志上,被搜狐转载;在国内多家出版社(北京三联、上海科技教育、天津人民、时代文艺、北京大学等)发表长篇畅销译著20部;在国家百强、十佳报刊上发表译作350万余字,为多家报刊骨干作家和专栏作家,入选选本86种,小说译作获多个国家奖项(《爱旅无涯》获1998年最受读者喜爱的翻译文学作品、小小说存档作家、当代微型小说百家等),诗歌译作《海妖的诱惑》获2012年世界诗人大会主席奖。央视、内蒙古电视台及电台、中国作家网等报道、专访多次,文学评论多篇。在海内外拥有广泛的读者群。
精彩导读
一 与查尔斯·斯特里克兰德 初初相遇的那一刻,我承认 我确确实实没有发现他是伟 人。然而,今天的人们却大 多承认他是伟人。我所说的 “伟人”倒不是指的那些步步 登高的政治家或军功赫赫的 军人,因为这类人的伟大成 因更多是缘于他们的身份地 位而非自身的才能。所以, 时过境迁,这类人可以红极 一时,却难以光耀一世。譬 如,人们常常会看到这样的 情况:昔日的首相原来不过 是一个夸夸其谈的演说者, 退伍的将军原来不过是个稀 松平常的街头小太保。然而 ,查尔斯·斯特里克兰德的 伟大却是不折不扣的伟大。 或许你不喜欢他的艺术,你 却身不由己被他的艺术所吸 引,因为他的画作扣人心弦 ,让人心潮起伏。斯特里克 兰德屡遭嘲讽捉弄的时代已 经终结,为他代言、对他赞 不绝口,这样的行为已经是 大多数人的常态。人们把他 的瑕疵视为瑕不掩瑜,不可 避免。他在艺术史上的地位 倒是可以商榷的,然而,不 论是粉丝的溢美之词,还是 批评者的过分诋毁怎样有失 偏颇,怎样情绪化,他们却 都异口同声地承认他是一个 毋庸置疑的天才。我认为, 人们对艺术最为兴味盎然的 就是艺术家的个性。一个艺 术家只要个性独特,纵有满 身的缺点,我也可以宽宥。 我推断,与画家埃尔·格列 柯。相比,画家委拉斯凯兹 。技高一筹,只是由于司空 见惯,所以令人心生厌倦。 而出生于克里斯特岛的画家 格列柯的画作却具有一种性 欲和悲剧之美,似乎以永恒 的献祭方式来展示个人的灵 魂之秘。任何一位艺术家— —不论是画家、诗人,还是
目录
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一 二十二 二十三 二十四 二十五 二十六 二十七 二十八 二十九 三十 三十一 三十二 三十三 三十四 三十五 三十六 三十七 三十八 三十九 四十 四十一 四十二 四十三 四十四 四十五 四十六 四十七 四十八 四十九 五十

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网