您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
法律英汉互译教程

法律英汉互译教程

  • 字数: 463
  • 出版社: 浙江大学
  • 作者: 编者:滕超//陈刚|总主编:陈刚//卢巧丹
  • 商品条码: 9787308262262
  • 适读年龄: 12+
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 224
  • 出版年份: 2025
  • 印次: 1
定价:¥48 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本教材的基础理论通过对比英汉法律语言的异 同,探讨法律翻译策略,强调平行文本在法律翻译 活动中的重要作用。然后在此基础上聚焦实务领域 :法律翻译注重实践性,探索翻译理论的旨趣就在 于为实践服务。自第三至第十十二章,从词汇、语 法和篇章三个层面详细分述规定性法律文件与非规 定性法律文件的英汉互译问题,选用的实例均出自 典型的成文法(《统一商法典(2005年修正)》 (Uniform Commercial Code)等)、综合性的跨 国合同(《施工合同条件》(Conditions of Contract for Construction)等)、结构完整的 非规定性法律文件(民事判决书、刑事判决书等) 。

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网