走进BTK连环杀手的内心世界（译文纪实）

\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】： 像他这样一个渴望被宣传、被关注的心理变态， 怎么做到那么多年保持悄无声息的？ 他还在杀人吗？ 为什么他最后不再躲藏而是选择被逮捕？ 本书讲述的是FBI探员约翰？道格拉斯参与追捕美国历史上最恐怖的连环杀手之一“BTK杀人魔”三十年背后的真实故事。 BTK是杀手给自己取的代号，由三个英文单词“捆绑、折磨、杀死”（Bind, Torture, Kill）的首字母组成。在行凶之后，杀手会以BTK为名向媒体和警方挑衅。凶手犯下多起绑架、性侵及谋杀罪行，受害者包括至少七名妇女、一名男子和两名儿童。他曾沉寂九年后突然复出作案，并声称没有得到应有的关注和重视。公众的恐慌和警方的无能成为他一再行凶的动机。经过三十年的斗智斗勇，这个杀人狂魔最终落网，令人惊讶的是，他竟然是当时已六十一岁、已婚并育有二孩、身份为普通牧师的丹尼斯？雷德。 \\\\\\\\\\\\\\\"

\"【作者简介】： 约翰？道格拉斯：美国联邦调查局行为科学调查支援科创建人，任职联邦调查专员25年，美国顶尖的罪犯人格画像专家，现代犯罪调查分析的开创者，被誉为“美国的现代福尔摩斯”。他同时也是《沉默的羔羊》《汉尼拔》等犯罪电影的专家顾问；著有《心理神探》《顶级悬案》《坐在我对面的杀手》《杀手的影子》《杀手来电》《变态杀手》等多部作品。 约翰尼？多德：美国《人物》杂志资深记者兼签约作家，曾多次荣获新闻类奖项，著有三本非虚构作品，被翻译为汉语、德语、日语等多国语言。 \"

\\\\\\\\\\\\\\\"【精彩书摘】： “因为我想抓住你。” 兰德韦尔下楼去了，说要喝点汽水、抽根烟、打几个电话。我觉得这家伙需要休息休息了。这让我想起了自己，曾经的我身体崩溃后昏迷了一个星期。 我打开笔记本电脑，点了几下鼠标，开始在兰德韦尔的光盘中翻找可能漏掉的东西，寻找一些能解释雷德大脑中致命短路发生时的东西。正当我发现了雷德戴着女性面具被埋在一个深及脖子的坟墓里的几张照片时，兰德韦尔大步走进了房间，在靠窗的椅子上坐了下来。 我说：“雷德这些该死的日记，如果花太多时间读它们，自己的大脑都会受影响。”“是的。”他说，“但那是你的专长，不是吗？我不需要看他的日记就知道他是个变态。” “你知道雷德被逮捕的那天早上他在想什么吗？”我问。 他回答：“不知道，但我知道他不知道我们为他计划了什么。” 我讲述了雷德后来告诉我的一个消息人士的内容。在被捕的前一天早上，丹尼斯醒来后开始思考下一步该怎么做。他有点想给警察再寄一个包裹。他迫不及待地想把自己特别准备的一个娃娃拿出来。娃娃被他放在布莱恩以前卧室的壁橱里。他想让这个娃娃代表雪莉 ?维安，在他拥有自由的最后一个早晨，他在想怎么在它的头上绑一个小塑料袋，就像他在现实生活中对维安做的那样。但内心又告诉他，要放慢脚步，尤其是现在似乎可以通过电脑磁盘进行交流了。 “他脑子里有很多事，是不是？”兰德韦尔笑了。 兰德韦尔给我讲述了雷德被逮捕那天的情况，那是2005年2 月25 日。 他说那几天的天气一直很好，冬天似乎提前离开了帕克城，太阳像探照灯一样在蓝天上闪闪发光。那天早上9：30刚过，兰德韦尔的手机响了。他的一个朋友打来电话，想知道下午晚些时候是否有时间打一轮高尔夫球。 “没时间。”兰德韦尔告诉他，努力忍住不被自己的轻描淡写逗笑。“我很想去，但看起来今天大部分时间都有点忙。” 兰德韦尔手下的一个分队及联邦调查局和堪萨斯州调查局的特工们整个上午都很紧张。在塞奇威克县的其他地方，在密歇根州的法明顿镇和康涅狄格州的格罗顿镇，联邦调查局的特工都已经就位，时刻准备好执行搜查令和问讯雷德的亲戚和同事。 似乎一切都准备好了。现在他们所需要做的，就是等待“贵宾”的到来。 从兰德韦尔的警探们所了解到的情况来看，雷德是个按习惯行事的人。他每天12：15准时离开办公室去吃午饭。3分钟后他回到家，会看到宝拉已经在厨房的桌子上为他准备好了午餐。那天上午也不例外。12：15他走出办公室，大步穿过黑色的柏油路，爬上了通用汽车公司的卡车，启动了引擎。 过了不到30秒，雷德向右转出帕克市市政大楼的停车场后，他的生活开始分崩离析。 “点击那个‘逮捕照片’文件夹。”兰德韦尔指着电脑屏幕告诉我。 我点开了，片刻之后看到了大约70张照片的缩略图，应该是雷德被捕过程的航拍照片。 “他们是从直升机上拍摄的。”他解释说。 我一张接一张地点击这些照片，这真是一件令人兴奋的事。我知道这是B.T.K.拥有自由的最后时刻。他刚拐上与61街平行的临港路——61街是条繁忙的四车道主干路，通往I-135高速公路——可以看到一辆白色轿车正等着雷德转弯。雷德刚转过弯，我可以看到白车在后面也动了起来。4辆棕黑相间的轿车在一个街区外的一条小街上已经准备就绪。 这4辆车里的人在一条小街上组成了紧凑的小车队，听着无线电台里关于雷德进展的报道。兰德韦尔当时在其中一辆车的后座上。威奇托市警察局长诺曼?威廉姆斯在另一辆车上。大家一致认为雷德不会一点都不反抗就束手就擒的。 “这些年来我遇到过很多这样的暴力分子，有些人甚至连5年的监狱都不想坐，他们想逼着警察枪杀他们。”堪萨斯州调查局特工雷?伦丁在我抵达威奇托市的几天前告诉我。就算他不说，其实我也知道。根据自己逮捕罪犯的经验，我知道接下来的几分钟会有多危险。雷德被捕的前一天晚上，在专案组的一次会议上，有人说要动用该市的特警队来拿下他。如果让外部组织给专案组花了这么多年追捕的人戴上手铐，会让专案组成员感到沮丧，于是这个建议没有被采纳。 伦丁后来告诉我：“肯最后对我们说的是‘做好准备，小心行事’。” 无线电台里传来消息，雷德正在行动。他的白色卡车刚驶过小街，那群人就像狼一样向他扑了过去。伦丁驾驶着一辆黑色皇冠维多利亚，内心非常紧张。他的皮带上有一把9毫米口径半自动西格绍尔手枪，副驾驶座位上坐着威奇托警方的凶杀案警探凯利 ?奥蒂斯，他的腿上放着一把 12毫米口径的雷明顿霰弹枪。领头的车是一辆没有标志的白色英帕拉，呼啸着追到雷德车的后面，撞到了他的尾灯上，让车身通气板裂成红白碎片。另外还有十几名警察在隔壁一条街上等着，防止雷德跑掉。他没有跑。他一看到后面那辆没有标志的车，就把卡车开到路边停下了。伦丁和其他人也开到合适的地方，在航拍照片中形成了一个类似楔子的形状。 伦丁的车停得距离局长的车太近了，以至于奥蒂斯都没办法把车门打开下来。奥蒂斯非常壮实，以前是大学橄榄球运动员。他努力撑开车门，把霰弹枪架在门框上，瞄准了雷德。雷德立刻推开车门跳下了卡车。 伦丁说：“我刚把车停下，雷德就跳出来了。事情发生得比我们想象的要快得多，这就是为什么我突然跑向他的原因。他当时一脸凶相，我们还不知道他有没有带枪。我们觉得他要么会朝我们开枪，要么拿枪对着我们晃，让我们朝他开枪。” 从伦丁的车到雷德之间有30英尺的距离，伦丁在跑这段距离的几秒钟内，惊讶地发现雷德的制服和威奇托市的警察制服很像。伦丁还告诉我，他无法摆脱这种感觉，那就是这次逮捕可能少不了枪林弹雨的一番打斗。 他说：“雷德知道我们为什么在那里，他知道自己要进监狱了，而且再也出不来了。” 大多数人不会愿意看到雷?伦丁这样的人全速冲向自己。他身高6英尺，体重225磅，曾是一名举重运动员，在大学期间参加过全国比赛。刹那间他就用一只粗壮的手抓住了雷德的右臂，然后迅速用另一只手抓住了他的夹克领子。 伦丁说：“我把他带到柏油路上。他走得很快，没费多大劲。” 过了一会儿，另一名警察用手铐铐住了雷德的手腕，伦丁拉他站立起来。当拽着雷德的身体把他扶起来时，这位有18年经验的资深特工注意到了一些奇怪的事。 他回忆说：“他的心跳没有加速。他没有费力呼吸，甚至都没有出汗。我从未见过这样的事，从未见过有人在那样的时刻能够如此平静。真的很令人毛骨悚然。这基本概括了这家伙的一切。他仿佛什么也感觉不到。当我扶他站起来时，他慢慢地转过身来直视着我的眼睛。他的一切都很平静、冷静、平淡。他说：‘告诉我妻子我不回家吃午饭了……我想你知道我住在哪里吧。’” 伦丁回答说：“是的，我们会处理的。” 伦丁告诉我，那天下午他曾试图弄明白他在雷德脸上瞥见的表情。但他从那里看到的，与他所见过的任何邪恶人物都截然不同。 他说：“我很久以前听到有人用一种说法描述过纳粹战犯，我认为这种描述也适用于雷德。这种说法是‘未完成的灵魂’。我想不出比这更好的词了，未完成的灵魂，形容雷德非常合适。这个人根本没有关心在乎的能力，我也不知道为什么。通常情况下，你可以把这些家伙和他们的童年联系起来。但他的表现很普通。很普通。这说不通。他为自己的所作所为感到自豪。没有一丝悲伤或悔恨，甚至对他自己也没有。他什么都没有，绝对的一无所有。” 两分钟就结束了。伦丁把雷德交给了几名身穿防弹衣的警察，他们把这个戴着手铐的人推到停在附近的一辆棕色雪佛兰英帕拉车里。兰德韦尔坐在后座上。这时候，雷德咄咄逼人的神情消失了，显得有些茫然。 雷德后来告诉我的一位人，当时事情发生得太快了，他还没搞清楚状况。他透露说，他从未预见到这一点。他绞尽脑汁想找出自己在什么地方出了错。 兰德韦尔告诉我，他看到雷德的那一刻，就觉得那家伙看起来很困惑，好像在想什么出了神一样。英帕拉的后门打开时，雷德满怀期待地向里面看了看，当看到在电视新闻发布会上见过的熟悉面孔时，松了一口气。 我问：“后来发生了什么事？你就要和你寻找了20多年的人面对面了。” 兰德韦尔深吸了一口气，叹道：“他看着我说：‘嘿，兰德韦尔先生。’我回答说：‘下午好，雷德先生。’” 就在那一瞬间，外面的世界沉寂了几秒钟。突然间只剩下他们两个人——丹尼斯和肯。线人告诉我，这就是雷德一直希望的。这也是我一直想象他所幻想的。 兰德韦尔的一名警探开着那辆英帕拉驶上了I-135高速，朝威奇托市中心的史诗中心大楼开去。联邦调查局的办公室设在那里，4楼的审讯室马上就要热闹起来了。 生活中总有这样的时刻，事情就像刚擦过的挡风玻璃一样清晰。兰德韦尔告诉我，当时就是这样的一个时刻。因为在丹尼斯?雷德说出自己名字的那一刻，他知道这个他追了20年的人的话匣子已经打开了。没人叫他闭嘴，他是不会关上的。 这段车程并不长，在最初的几分钟里，车窗外被雷德恐怖统治了30多年的社区飞逝而过，三个人谁都没有说话。雷德告诉我的线人，他试图把目光集中在过往的风景上，尽他最大的努力让自己看起来冷静自若。他抬头看了一眼从头顶飞过的直升机。 兰德韦尔告诉我，几分钟后他转向雷德说：“外面天气不错，适合打高尔夫。你打高尔夫球吗，雷德先生？” 戴着手铐男人脸上的表情立刻变得柔和了。 他说：“不，我不太会打高尔夫。我主要做园艺和钓鱼。” 他停顿了一下，回头看了看窗外，又看了看直升机。兰德韦尔告诉我，他看起来几乎是高兴的。 “今天真是个好天气。”他接着说，开始打开话匣子，“春天来了。就在前几天，我还做了一些笔记。花儿都要开了。前几天我在附近看到了几只知更鸟，我想是加拿大知更鸟吧，可能只是路过这片区域。我经常喂鸟，就是为了能看看它们。” 到达史诗中心几分钟后，雷德就被带到了 4楼的审讯室，里面摆满了电脑、打印机、收音机和传真机。他仍然穿着他的合规监督员制服。在房间里等着他的一名男子用棉签擦拭了他的口腔内部，采集唾液进行 DNA测试。堪萨斯州调查局犯罪实验室的犯罪技术人员正焦急地等待着他的样本。 他被领到一张椅子前坐下来。 因为像雷德这样的警察崇拜者和自大狂，知道联邦调查局特工从总部来到威奇托市专门为了问讯他时可能会很兴奋，所以兰德韦尔请联邦调查局行为分析师鲍勃 ?莫顿加入了审问。莫顿坐在兰德韦尔旁边，他们都穿着黑色西装。 莫顿说：“我来自匡蒂科。我大老远飞过来就是为了跟你谈一谈……因为这对我们来说是一个非常非常有趣的调查。我的意思是，我们已经断断续续地研究了31年。” 雷德点点头，脸上的表情变得柔和了。“嗯哼。”他咕哝着。莫顿继续拣他想听的话说。 他说：“这是一起如此戏剧性的犯罪。如果你仔细想想，这在整个历史上都是一种不为人知的罪行。这就是为什么它会受到如此多的关注。” 雷德继续点头。 “是的，很多。”雷德说，“很多。很多媒体的关注。发生了很多事情。” 当我问起这件事时，兰德韦尔的脸上掠过一丝笑容。他告诉我：“起初我认为在那里有一名联邦调查局特工是个好主意。但后来很明显能看出，雷德为在那里成为这么多人关注的中心感到很兴奋，有没有联邦调查局的人他都会说话的。” 到目前为止，全世界都知道雷德最终承认了自己是B.T.K.。我最感兴趣的是，这位来自堪萨斯州帕克城、戴着手铐、茫然无措的无名小卒，从被宣读“米兰达权利”到终于开始吐露自己的内心，这段时间发生了什么。在那小时里，在雷德黑暗反常的世界被展现在众人面前之前，兰德韦尔目睹了雷德几十年来表面生活背后的真实世界。 兰德韦尔告诉我：“这些都在你电脑上的一个文件夹里，名称是‘审问’。这是对当时发生事情的记录。” 几秒钟后我找到了那个文件夹，开始阅读，注意到兰德韦尔没有浪费太多时间来解释他为什么把雷德带到这个房间。 “你知道你为什么在这里吗？”他问。 “嗯，可能是因为B.T.K.。”雷德回答。“我想我现在是嫌疑人。” “我们有什么理由认为你是B.T.K.吗？”兰德韦尔问道。 雷德又慢慢地点了点头。“嗯，我住在帕克城，上过华盛顿州立大学，在……啊。我就在那个年龄段。我还奇怪你们以前怎么没有用棉签来采集我的 DNA。” 雷德沉默了一会儿，补充道：“我是B.T.K.的粉丝很多年了。” 这期间一直保持沉默的莫顿开始说话：“从第一次谋杀开始？” 面对这个问题，雷德似乎有点慌乱。他结结巴巴地回答：“嗯，我不知道。我一直……我有司法管理学位，所以这一直是我的兴趣所在。” 我敢肯定莫顿当时一定在微笑。如果我当时和他坐在一起，就会微笑，那种严肃的、认真的微笑，让雷德知道我们掌握了一切。对雷德的自尊心来说，表现得友好是很重要的，但不要友好到让人听起来不真实。 然后莫顿问道：“你知道今天为什么要用棉签采集你的DNA了吗？” “嗯，我想我是主要嫌疑人。”雷德回答。 莫顿继续说：“那么，如果我们刚刚拿的那个棉签——” 雷德听到莫顿要说的话很兴奋，打断了他的话，“是的……啊哈。”“如果结果是匹配的。”莫顿接着说。“那我猜就这样了。”雷德回答。“你是 B.T.K.？”莫顿问。 雷德说：“嗯，如果这是科学家们说的，你知道的。” “你认为结果会是那样吗？”莫顿问。 雷德说：“我不知道。我们就别管它了。我现在还不知道。” 莫顿按照雷德说的做了。他只是往后退了一点，虽然不多。“丹尼斯，我有个问题要问你。”他说。 “嗯哼。”雷德咕哝道。 “你认为我们为什么来找你谈话？” 雷德皱起眉头，咬着嘴唇。“嗯，我不知道。我猜是作为嫌疑人吧。你一定有我的把柄，不然你也不会把我抓来。” 莫顿举起了9天前警方收到的那张软盘，然后兰德韦尔开始详细讲述他们是如何将其与他联系起来的。 兰德韦尔说：“你知道吗，每次打印或保存东西时，它都会在一个隐藏的标题中注册，这是你无法改变的。所以如果我们得到了类似的东西，它可能来自B.T.K.，我们就可以找到那里，就可以发现它来自基督路德教会……于是我们就来找你了。” 雷德坐在那里盯着兰德韦尔，看上去就像有人刚用高尔夫球杆敲打了他的头一样。 “做得漂亮。”他说，但声音微弱，几乎像耳语。 好戏才刚刚开始，但这位贵宾已经开始显出了疲惫的样子，于是莫顿决定再坚持一段时间。他要再打几拳，然后给一点喘息的机会。 “那么你认为这一切的动机是什么？”莫顿问。 雷德的脸上露出了勉强的笑容，他点点头，好像陷入了沉思。“动机？”他问道，慢慢地在脑子里一遍又一遍地滚动着这个词。“那么，连环杀手的动机是什么？我不知道是什么让他们这么做的。” “我很想知道你是怎么想的。”莫顿告诉他。 雷德用严肃、专业的眼光看了看他的审讯者。“我认为这是一个……”他停顿了一下，整理了一下我确信他已经思考了几十年的想法。“我不太了解基因，但我认为连环杀手们有一种跟其他人不一样的基因……我想那个叫B.T.K.的家伙说他体内有X因子，所以他们肯定有额外的染色体之类的东西。在这条线上的某个地方，如果不平衡，他们就要行动，就像嗜酒之类的东西。他们迟早会行动。他们停不下来。他们停不下来。他们可能会想控制它，但它仍然存在。那种冲动总是在那里。他们总是在策划，或者思考，或者做梦，或者什么的。对我来说，那是一种病。你们监狱里的很多人都是惯犯。放他们出去以后，他们又会做之前做过的事。他们中的一些人改邪归正了。 他们告诉自己，‘哦，我再也不会那么做了。’但基本上它就在他们的内心，他们是被设定好的。” 兰德韦尔和莫顿坐在那里，听着雷德杂乱无章的长篇大论。正如他们所希望的那样，一切都开始浮出水面。他们对自己说，这只是时间问题，他的一切早晚都会像呕吐物一样喷涌而出。他们所要做的，就是坐在那里，不断满足他的自我，让他继续说下去。 莫顿问：“那么你认为他们在做什么梦呢？你刚才说‘他们在做梦’。” 雷德点点头，对特工的问题很满意。他对这一切关注变得如此陶醉，以至于从来没有想过，莫顿其实已经知道了问题的答案，只不过是把诱饵扔进水里，好让雷德保持在水面附近而不会沉底。 雷德语调凝重地说：“嗯，请允许我举个例子：假设你是一个银行抢劫犯，总是在做有关下一个大收获的梦，比如将如何完成它。然后有一天，你可能开车经过一家银行，看到它后，发现自己的想法可能行不通。于是你去找另一家银行。我的意思是，它总是在你的脑海里，一直在那里，总是在问你：‘你要怎么做？你打算如何实现这个目标？’” 他们让雷德冷静了一会儿。他坐在那里一句话也没说，其实已经开始崩溃，只是他自己还没有意识到。他结结巴巴地说：“我想是他基因的问题。我想，嗯，他们叫它X因子，他就是这么叫的，X因子，根本控制不了它。想把它收起来，但没有用。我是说，这是社会无法接受的。但就像一个酗酒或吸毒的人，他们会把这归咎于酒精或毒品。他们会说他们无法控制。” 他深吸了一口气，然后喃喃地说：“人们有问题，可能永远都会有问题。” 几分钟后，他那可怕的秘密继续像胆汁一样冒出来，从他隐藏了一生任其在那里溃烂的地方冒了出来。兰德韦尔看得出来，一切都开始显露出来了，雷德无法阻止。 他直视着兰德韦尔说：“给我找个牧师。” “牧师？”兰德韦尔问道。 “是的。”雷德回答。 兰德韦尔还没来得及离开房间去假装让人把雷德的基督路德教会牧师送到联邦大楼，这个戴着手铐的人就说出了警察几十年来一直想听到的话： “你们抓到我了。” 他就说了这一句话。仅此而已。兰德韦尔知道，他需要雷德说的远远不止这些。 紧接着，雷德想知道莫顿那天早上是乘坐了一架普通的通勤飞机来到威奇托的，还是案子大到足以让联邦调查局包了一架飞机把他送过来。令雷德非常失望的是，他没有得到包机的回复。这让他在接下来的几分钟里有点生闷气，不愿意为这两个人把点滴事件联系起来而承认自己是 B.T.K.。 他在慢慢靠近，但拒绝最后的一跳。只是说一句“你们抓到我了”，与检察官想要的如山铁证相去甚远。兰德韦尔在内心深处其实并不担心。他知道雷德招供只是时间问题。他也知道，让雷德承认自己是B.T.K. 也只是他需要做的一部分。 目前最重要的，是让雷德对警方怀疑他犯下的每一起谋杀案都供认不讳。谋杀案的受害者数量是10人，这一点至关重要，尤其是他从未公开声称对以下3人的谋杀案负责：凯瑟琳?布赖特、马琳?赫奇和德洛丽丝?戴维斯。 既然他们已经把他的唾液送到托皮卡的犯罪实验室进行检测了，雷德也知道这只是时间问题。 “谢谢你这么直率。”莫顿特工说。 雷德回答说：“嗯。检测DNA的人都参与了，对此我已经无能为力了。我还没说我是B.T.K.，但估计也差不多了。” “差不多了？”莫顿问。 “差不多了。”雷德表示同意。 莫顿说：“我想，或许你会感觉好一些，如果——” “是啊，这会耗尽我的感情。它会从现在开始打击我。” 但雷德仍然没有说出来，没有明确地承认。因此，为了能继续下去，兰德韦尔开始向他说明调查人员收集到的针对他的DNA证据。 雷德若有所思地听着，然后问道：“难道就没有办法摆DNA吗？” “无法摆脱DNA，除非进行彻底的血液移植，失去身体的所有器官。”兰德韦尔微笑着说，用食指慢慢地敲着桌子。 “如果模仿B.T.K.的人认罪了，结果却不匹配，那不是很遗憾吗？”雷德问道。 兰德韦尔凝视着雷德的眼睛说道：“根据我得到的证据，我知道你家里有人知道B.T.K.是谁。在我们走进这里之前，在我找到逮捕你的正当理由之前，我就知道了。” 兰德韦尔停顿了一下，接着说：“我知道B.T.K.是你孩子的父亲，所以我才来找你。这就是为什么我知道你的DNA会和B.T.K.的匹配。” 莫顿几分钟前离开了房间，他回来时打断了那两个人。 他说：“牧师在路上了。你还不如直接说了呢。” 雷德深吸了一口气，低头看着地板。“我想你们抓到我了。”他咕哝道，“我还能说什么呢？” 从雷德坐到审讯室里开始已经过去3个半小时了。莫顿看着他说：“说说你是谁。” 雷德抬起眼睛，盯着两人身后的墙。过了一会儿，他张开嘴终于说了出来： “B.T.K.。” 就是这样。就用了几秒钟，都说出来了。 过了一会儿，雷德意识到他需要问兰德韦尔一些事。他后来告诉我的线人，自从兰德韦尔警督告诉他，警方通过追踪他的电脑磁盘找到了基督路德教会而抓住了他，这件事就一直困扰着他。 现在他刚刚承认自己是杀了10个人的凶手。他在内心深处一直知道，自己有一天可能会被抓住。这在他的这个行业中几乎是假定的事实。 然而真正让他苦恼的是，自己是怎么被抓住的。这看起来似乎不……公平，雷德告诉我的消息来源。在过去的1年里，他开始觉得自己和兰德韦尔已经形成了一种职业关系。怎么不是呢？肯扮演了一个严肃的超级警察角色，就像我 20年前想象的那样。在过去的11个月里，兰德韦尔一直出现在雷德家庭房间的彩电上，直接对他说话，满足他过大的自我，慢慢地让他相信他们的关系是建立在信任和尊重之上的。在丹尼斯看来，他们需要彼此：雷德扮演坏人，肯扮演警察。他们相处得很好很融洽。 雷德说：“我要问你，你怎么能骗我呢？你怎么能骗我呢？” 兰德韦尔听到这个问题的时候，有点不太相信。雷德真的那么笨吗？难道他是如此无可救药地自欺欺人，以为过去31年只不过是一场大的游戏吗？他咬着嘴唇忍住没有笑出来。但雷德是认真的。他坐在桌子对面，眼睛一眨不眨地盯着兰德韦尔，耐心地等着对方回答他的问题。 最后，疲惫的凶杀案警探摇了摇头，喃喃地说：“因为我想抓住你。” \\\\\\\\\\\\\\\"

\\\\\\\\\\\\\\\"【目录】： 致谢 前言 第一幕 我对B.T.K.毕生的追捕 第二幕 B.T.K.的抓获与逮捕 第三幕 会见 B.T.K.：独家专访 \\\\\\\\\\\\\\\"