多元文化视野下的大洋洲文学研究：澳大利亚卷（上）

本卷探研究了20世纪70年代以来澳大利亚小说、诗歌和戏剧发展演变的特征和规律，采用共时性的研究方法，围绕“多元文化视野下的澳大利亚文学”“在多种历史文化记忆中追问澳大利亚身份”“在多元文化社会关系中解构与建构澳大利亚身份”“在多维生态关系中反思澳大利亚式的人与自然关系”“在跨国界、跨文化写作中展现新世界”五个专题，以澳大利亚迈尔斯·富兰克林奖获奖作品为研究对象，分析、解读和阐释文学作品所蕴含的审美价值，揭示澳大利亚多元文化价值观中的复杂族群关系、内外文化关系及其文学创作走向，对于深刻理解和把握澳大利亚非此非彼的混杂性多元文化特征具有重要参考价值。

彭青龙 ---------------------------- 彭青龙，上海交通大学特聘教授，教育部国家重大人才工程特聘教授，中组部“万人计划”教学名师，《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》主编，英文期刊New Techno-Humanities创刊主编，兼任国务院学位委员会外语学科第七、八届评议组成员，教育部高等学校英语专业教学指导分委会委员、理工院校组组长，中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会会长等，担任国家社会科学基金重大项目首席专家，主要研究澳大利亚文学、比较文学、英语教育教学和科技人文等。教学成果荣获国家教学成果二等奖，科研成果两次荣获教育部高等学校科学研究（人文社科）优秀成果二等奖等省部级奖项十多项。 朱晓映 等 ---------------------------- 朱晓映，教授，博士生导师。现任上海外国语大学贤达经济人文学院语言学习中心主任，曾任华东师范大学外语学院副院长。主要研究方向为外国女性文学与文化、澳大利亚文学。主要研究成果包括专著《从越界到超然：海伦·加纳的女性主义写作研究》《海伦·加纳研究》等。

绪 论……………………………………………………………………… 1 第一章 多元文化视野下的澳大利亚文学……………………………… 1 第一节 后殖民主义语境下的当代澳大利亚小说…………………… 1 第二节 多元文化视野下的当代澳大利亚诗歌 …………………… 22 第三节 本土化的世界主义——评当代澳大利亚戏剧创作 …………………………… 44 第二章 在多种历史文化记忆中追问澳大利亚身份 ………………… 59 第一节 《凯利帮真史》:是“丛林强盗”还是“民族英雄”? ………… 60 第二节 战争与爱情的澳式书写——解读理查德·弗拉纳根的长篇小说《曲径通北》…… 74 第三节 作为见证的责任——《辛德勒方舟》中的大屠杀记忆书写 ………………… 87 第四节 雪莉·哈泽德《大火》中的身份与世界主义伦理………… 101 第五节 论《卡彭塔利亚湾》中的历史反思与重构………………… 115 第六节 论澳大利亚和解小说批评的焦点问题——以《神秘的河流》为例………………………………… 127 第七节 戴维·威廉森《唐家聚会》中的澳大利亚城市神话书写…………………………………………………… 140 第八节 凯文·吉尔伯特诗歌中的土著性………………………… 151 第三章 在多元文化社会关系中解构与建构澳大利亚……………… 169 第一节 《浪子》的多元文化主义解读……………………………… 170 第二节 论《屈服》中澳大利亚土著身份的建构博弈……………… 187 第三节 艺格符换与现实的迷宫:《上海舞》中的褶子与跨国身份…………………………………………………… 204 第四节 《黑岩白城》中离散族裔的生存困境……………………… 218 第五节 海伦·德米登科引发的多元文化之争…………………… 232 第六节 《第一块石头:关于性和权力的几个问题》:对女性主义的质疑与反拨………………………………………………… 245 第七节 “桉树”的文化符号意义…………………………………… 259 第八节 莱斯·默里的五首战争诗解读…………………………… 270 第九节 疏离的终结,回归的新生——评路易·诺拉的剧作《黄金年代》…………………… 283 参考文献………………………………………………………………… 294