卢拉传

\\\\\\\"卢拉是巴西历史上的伟大政治人物。他是巴西首位拥有工人阶级背景的总统，他所创建和领导的劳工党根基深厚。他展现出持久的魅力和影响力，在现代巴西乃至世界的政治图景中留下了浓墨重彩的一笔。 自2011年起，著名记者费尔南多·莫赖斯获得授权，直接对卢拉进行采访。他积累了长达数十小时的口述内容，在此基础上，以记者独有的敏锐和扣人心弦的笔触，打造出一部兼具力量感和复杂性的宏伟传记。 本书以极富节奏感的叙事方式，详细记述了卢拉生命中激情澎湃的系列事件，从贫苦的童年，到投身新工会主义的青年时代，再到ABC罢工、劳工党成立、竞选总统、被捕入狱及终获无罪释放等关键事件。书中揭示了卢拉个人生活及政治生涯的重要方面，多维度地呈现了卢拉在巴西及国际政治风云中的成长与崛起。\\\\\\\"

\"费尔南多·莫赖斯（Fernando Morais），1946年出生于巴西米纳斯吉拉斯州的马里亚纳。巴西资深记者，曾供职于《晚报》《请看》等巴西主流报刊，三获埃索奖，四获阿布里尔新闻奖。主要作品有《奥尔加：革命者和殉道者》（1985）、《保罗·柯艾略：战士的一生》（2008）、《冷战z后的士兵：古巴五人组的故事》（2011）等。 2011年7月，莫赖斯得到机会与卢拉见面，受邀撰写这位巴西传奇政治家的传记。自那时起，莫赖斯保持着与卢拉的直接接触，多次采访卢拉，陪同卢拉出访，并作为“洗车行动”的见证者，收集了大量宝贵的一手资料。莫赖斯对卢拉的刻画不局限于其在政治领域的作为，而同时展现其超凡的人格魅力，鲜活生动，真挚感人。 李武陶文，北京大学外国语学院葡萄牙语语言文学学士，历史学系亚非拉近现代史硕士，曾赴巴西坎皮纳斯州立大学留学交换。译作有《1808：航向巴西》（2022）等。\"

\\\\\\\"第一章 面对莫罗发布的逮捕令，卢拉决定不向 联邦警察局投案：“让他们来抓我” 那正是睡意弥漫的下班时分，和往常一样。2018年4月5日星期四，离下午6点只剩几分钟，卢拉研究所一间间隔断的办公室里，员工们正合上抽屉，关闭电脑。在一间房门紧闭的小会议室里，前总统迪尔玛·罗塞芙（Dilma Rousseff）正与塞阿拉州民主工党（PDT）参议员锡德·戈梅斯（Cid Gomes）和劳工党（PT）主席、巴拉那州参议员格莱西·霍夫曼（Gleisi Hoffmann）喝着咖啡，聊着天。卢拉的两位律师瓦莱斯卡·特谢拉（Valeska Teixeira）和克里斯蒂亚诺·扎宁（Cristiano Zanin）向留下的几人道声晚安，然后便离开了。扎宁身形瘦高、举止优雅，像教堂里担任侍祭的孩子，他镇定地向人行道上等候的众多记者保证说，如果法律得到遵守的话，卢拉不会被立即逮捕： “即使按照二审后提前监禁（pris?o antecipada）的强盗逻辑，也应当遵守阿莱格雷港联邦地区法院之前的决定，即逮捕必须在该审所有上诉均被驳回后才能执行，而目前还没到这一步。” 研究所内气氛并不紧张，而是一种忧郁的等待。为防止卢拉在上诉全部驳回前遭到逮捕，前总统的辩护律师数次申请人身保护令，但当天凌晨，最高法院以6比5再次否决了律师的申请——决定性的一票由罗莎·韦伯（Rosa Weber）法官投出。大家担心这项决定将导向最坏的情况，那个令人害怕的结局：巴拉那州州府库里蒂巴的联邦法官塞尔吉奥·莫罗（Sergio Moro）宣布逮捕卢拉。 那里的每个人都明白，从法律角度严格来说，最高法院下达决定后，逮捕令随时都有可能宣布，但大家普遍认为，没什么理由立刻宣布。在圣保罗南区紧邻伊皮兰加博物馆的那栋带附间（puxados）和地下室的两层小楼里，人们推测莫罗会等到下周初再发布逮捕令。可并非所有人都这样想。来自里约州劳工党的参议员林德伯格·法里亚斯（Lindbergh Farias）持不同意见，他刚和刑法学家、瓦加斯基金会法律教授塞尔索·维拉尔迪（Celso Vilardi）会谈过，不久前才赶来这里。维拉尔迪的看法与研究所中绝大多数人不同。参议员转述维拉尔迪的话说，逮捕令已近在咫尺，甚至在他话音未落之时就有可能宣布。 卢拉却不这么认为，他确信自己不会在监狱里度过周末。他离开二层的办公室，走下旋转楼梯，来到一间有两张沙发和磨砂玻璃墙的小客厅，并叫来他年轻的助手、昵称“马尔科拉”的社会科学家马尔科·奥雷利奥·桑塔纳·里贝罗（Marco Aurélio Santana Ribeiro），请他打电话给莫伊塞斯·塞莱尔热斯（Moisés Selerges）。塞莱尔热斯是德国后裔，身材精壮，总是剃光头、穿着夏威夷式彩色印花的衬衫。他今年五十二岁，人生中有三十五年都在梅赛德斯—奔驰工厂当卡车底盘喷漆工。他是圣保罗ABCD工业区金属工人工会会长，和卢拉十分亲近。 卢拉背朝研究所大门坐着，在简短的通话中对好友说，他预计自己下周才会被逮捕，所以拜托莫伊塞斯周六一早在工会“偷偷摸摸”办场烤肉派对，邀请一小帮朋友，大家“吃着肋排、喝点小酒”放松一下。在一旁等待通话结束拿回手机时，马尔科拉瞥见瓦莱斯卡和扎宁两位律师折返了回来，脸色苍白地走进大门，他顿感意外。瓦莱斯卡抢在丈夫之前，拿出手机展示UOL网站上即将传遍全球的头条新闻：“莫罗宣布逮捕卢拉。”律师夫妇早已习惯于法院人所共知的低下效率，他们没想到阿莱格雷港联邦第四地区法院，即人们所说的TRF4的法官们会以破纪录的速度，在当天下午就通过程序，授权莫罗发布逮捕令。判决书已在网上公开，其中最后三段里，这位法官把法律赋予被告的权利说成是“特许”： 至于已定罪的前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，考虑到其曾担任的要职，在此特许其于2018年4月6日17点前自愿前往库里蒂巴联邦警察局投案，并就此开始服刑。任何情况下均不得使用手铐。 投案的具体细节，由联邦警察局特派员、巴拉那州联邦警察局局长毛里西奥·瓦莱舒（Maurício Valeixo）直接与辩护团队商定。 在此说明，鉴于犯案人员曾担任的要职，已为其在联邦警察局总部内提前预留一房间用于前期服刑，房间类似高级囚室（Sala de Estado-Maior），前总统将与其他犯人相分隔，绝无遭受身体或精神侵害的风险。 塞尔吉奥·费尔南多·莫罗 库里蒂巴，2018年4月5日17:50:10 四年前，以莫罗领导的所谓“洗车行动”（Opera??o Lava Jato）为中心爆发了一场政治地震，而今随着卢拉逮捕令的宣布，莫罗本人正式确立了他在这场震动中的主导地位。借助骇人的宣传机器，此前不过是巴拉那州一位乡巴佬法官的塞尔吉奥·费尔南多·莫罗，摇身一变成了超人和民族英雄；四十五岁的他用刺耳的声音吹嘘称，自己领导了一场国家历史上前所未有的反腐战争。在电视黄金档的聚光灯下，在每周杂志的封面上，莫罗数算着他领导的“洗车行动”已判决了近百名涉案者，其中有政治家、承包商、大型国有集团的总经理和董事长、银行家、企业家、广告商、美元兑换商，甚至还有被行动流弹命中的无名百姓。刑期加在一起有好几百年。这位热衷于在世界各地向企业家、律师和警察发表演说的年轻法官自豪地宣称，他已签发一千余份搜查令，此举将为国库缴回“超过40亿雷亚尔的贿款”。\\\\\\\"

\\\\\\\"第一章 面对莫罗发布的逮捕令，卢拉决定不向联邦警察局投案：“让他们来抓我” 第二章 翻遍卢拉的住处后，联邦警察往沙发上粘了一只麦克风，企图秘密录制夫妻俩的对话 第三章 环球新闻栏目播出一条假新闻——“卢拉将会拒捕”，频道收视率提升了694% 第四章 埃米迪奥发现联邦警察密探录制了工会内部发生的一切：不止一两个，有很多 第五章 对抗附近居民和联邦警察后，上百人连续581天问候卢拉，他看不到，只能听见他们的声音 第六章 绰号“红”的黑客打开了地狱之门，高等选举法院将莫罗和“洗车行动”一同埋葬。卢拉走出监狱，成为巴西总统候选人 第七章 1980年4月，拉维尼亚花园。来逮捕他的警察已经到了门口，卢拉吼道：“我他妈在睡觉！让他们滚蛋！” 第八章 海军截获主教公署的通信，发现阿恩斯枢机请求德国教会援助ABC工人罢工 第九章 辗转于破屋之间度过悲惨的童年后，卢拉拿到了天堂的钥匙——国家工业技能培训服务中心的文凭 第十章 未婚妻给卢拉下了最后通牒。“工会和结婚，两个你只能选一个。不可能两个都要。” 第十一章 “大夫，我知道。我们的孩子在她肚子里就死了。”“坚强点，路易斯先生，情况比这更糟。您的妻子德卢尔德斯也过世了。” 第十二章 第一次出国旅行的卢拉匆匆离开东京，返回巴西：他哥哥正在特遣队监狱中遭受酷刑 第十三章 咒骂政客多年后，卢拉准备自己建立劳工党 第十四章 卢拉在ABC面对警察和雇主群体时，布里佐拉试图重振巴西工党，却受到戈尔贝里阻挠 第十五章 卢拉联合工人、政治家、知识分子和左翼人士创立了劳工党，两个月后进了监狱 第十六章 凌晨时分，一名打领带的绅士在政治与社会秩序局的小屋里审问卢拉：他是代号为“酋长”的将军派来的特工 第十七章 选举失利，卢拉陷入抑郁，决定放弃政治。他去了古巴，聆听菲德尔·卡斯特罗的劝告后回国，当选巴西历史上得票最多的众议员 附 录 详细审查大型传媒在反卢拉及其政党之战中的行为 后 记 参考文献\\\\\\\"