漂浮的岛/国际儿童文学大奖小说

玩偶家族原本快乐地生活在玩具店里，他们有一间漂亮的小屋，白天的时候，他们保持着玩偶的状态，但到了晚上，则会悄悄出来活动。一天，玩偶们被人买下当作生日礼物寄给他远方的侄女。然而，途中却遭遇了暴风雨他们搭乘的船只沉没了，玩偶一家也被海浪冲散。等待他们的将是怎样的生活呢?他们又能否重新团聚?

安妮·帕里什(1888-1957)美国小说家和儿童文学作家曾三次获得纽伯瑞儿童文学奖，1925 年，她凭借《梦想教练》获得纽伯瑞儿童文学奖银奖;1932年，她创作的《漂浮的岛》获得纽伯瑞儿童文学奖银奖;1951年，她创作的《阿普尔比·卡普尔的故事》又一次获得了纽伯瑞儿童文学奖银奖。此外，她的多部小说都曾入选当年的畅销书榜单，甚至被改编成电影。

第二章从前，有一个玩偶屋从前，有一个玩偶屋。玩偶屋的墙漆成了淡黄色，屋顶尖尖的，有两个看上去很奇怪的烟囱。玩偶屋没有正面，所以你可以直接看到四个房间，每个房间都有一个四格的玻璃窗。楼下是客厅和餐厅。楼上是玩偶先生和夫人的房间，还有儿童房。客厅是玩偶夫人最喜欢的地方。绿色的地毯上绣着红色的玫瑰花蕾，白色的墙纸上印着金色的玫瑰花蕾。有一个看起来像是巧克力做的壁炉，还有扑克、火钳和发亮的红色金属丝。“比真火好多了，”玩偶夫人说，“它不会熄灭，不会冒烟，也不会迸出火星把我美丽的地毯烧出洞来。”客厅里有一张圆桌，上面摆着一个花盆，里面有一束蓝色的珠花。花朵长着黄色的花心、绿色的叶子。“比真正的植物好多了，”玩偶夫人说，“它永远不会褪色，我也不需要给它浇水。”客厅里还有一架钢琴，键盘上画着四个白色、两个黑色的琴键；乐谱架上放着一本邮票大小的乐谱，名字叫《玩偶圆舞曲》。晚上，当玩具店里没有人在玩偶屋前停留时，玩偶们就可以四处走动。玩偶夫人不再笔直地站着，而是经常弹奏钢琴；威廉姆与安娜贝尔一起跳着华尔兹；一旁有四把镀金的红色锦面椅子，玩偶先生坐在其中的一把椅子上，看着他的孩子，慈祥地微笑着。墙上贴了两张镀金纸框的画，一张叫作《谁会买我的玫瑰》，另一张叫作《淘气的猫》。玩偶先生有时靠在椅子上，甚至平躺在地板上，盯着这些东西看好几个小时。他非常喜欢绘画，自己也画过一些素描。餐厅里有一张桌子、四把椅子和一个餐具柜，都由黄色的木头制作，泛着闪亮的蜜糖色，还有一块像青苔一样的地毯。桌子上放着一个茶壶、奶油罐、糖碗，四个杯子和茶托，它们看起来像是银的；但你必须小心使用，因为它们很容易弯曲。餐具柜上有四个白色的纸盘：一个盛着一条石膏做的鱼，上面有三片石膏柠檬片，就像银大衣上的黄色纽扣；一个纸盘盛着鲜红色的石膏龙虾；一个纸盘盛着石膏烤鸡，烤鸡涂着漂亮的棕色，上面还有纸做的绿色西芹；还有一个纸盘盛着粉色石膏布丁，布丁上覆盖着一层装饰，看起来就像浇在上面的巧克力糖浆。他们被称为芬尼、洛比、柴奇和布丁，而且都是这个家庭的朋友。玩偶们经常假装吃他们，但不会真的这样做。玩偶先生和夫人最喜欢柴奇；安娜贝尔和威廉姆最喜欢布丁；宝宝虽然年龄还太小，不能说出自己最喜欢什么，但是他总是试图抓住洛比；厨师黛娜最喜欢芬尼，因为没有其他人选择芬尼。玩偶夫人曾经答应过黛娜，如果他们能找到一个很好的肥皂盒，他们会将它添置到厨房里，所以黛娜花费了大量的时间从餐厅的窗口向外看，看是否能发现一个肥皂盒。楼上玩偶先生和夫人的房间里，放着一张床、两把粉色的椅子、一个有纱褶边的梳妆台，还有一面镀金纸框架的锡箔纸镜子。儿童房里有两张白色的床，一张给威廉姆，一张给安娜贝尔，还有一张给宝宝的婴儿床、一块蓝色的地毯和两幅画。安娜贝尔的画是《樱桃熟了》，而威廉姆的则是《轻骑兵的冲锋》。儿童房里还有玩偶屋里最美好的事物——一个锡质浴缸，外面是蓝色的，里面是白色的，带着一个储有少量水的水箱。如果你拧开水龙头，水就会流入浴缸。虽然玩偶们不去吹嘘自己的浴缸，但他们还是忍不住感到自豪。这就是玩偶屋一开始的样子，很新，油漆还很黏呢。我很好奇，我想知道它现在变成什么样了！第三章家庭就像一个家庭里每个成员常常不同一样，玩偶家庭中的成员也彼此不同。成人的瓷玩偶笔直而僵硬，而且他们不能弯曲身体。也就是说，当人们看他们的时候，他们无法弯腰。想必你也知道瓷玩偶是什么样的，我已经观察他们几个小时了，却从来没有看见他们动过一下。但是，当周围没人的时候，谁又知道他们做了什么呢？我想，这就是我们有时候会发现他们出现在很奇怪的地方的原因吧！一会儿出现在沙发靠背后边，一会儿又出现在湿漉漉的花园里。他们当时一定在跑来跑去，开心地玩耍，突然发现有人靠近了，立马就恢复成笔直又僵硬的样子。玩偶夫人的头发是黄色的，看起来毛茸茸；玩偶先生的头发是黑瓷的，看起来很光亮。他留着黑色的八字胡，脚上穿着黑色的瓷靴子。他的脸颊是亮亮的粉色，无论发生什么事情，他都笑得很开心。（哦！发生了什么事情呢？你马上就会知道了！）他们常常穿着睡衣。玩偶先生的睡衣是黑白相间的，而玩偶夫人穿的是一件粉色的丝绸舞会礼服和缝着蕾丝边的衬裙。玩偶威廉姆和安娜贝尔可以任意弯曲身体。他们的腿和胳膊都是有关节的，他们的头可以绕着脖子转一圈。玩偶夫人永远都不习惯孩子们背对着她时能直视她的眼睛，但是玩偶先生笑得很开心，他说：“年轻人就是这个样子！”威廉姆的头发是棕瓷的，他穿着一身蓝色的水手服。提到安娜贝尔，玩偶夫人说：“这个孩子特别像我！”因为安娜贝尔不仅长着长长的黄头发，而且也穿着蕾丝边的衬裙，她还穿着一条白裙子，腰上系着一条像腰带一样的微微发粉的丝带。宝宝是一个粉色的瓷玩偶，常常待在同一个地方，一边举起胳膊，伸开肉嘟嘟的带着凹窝的小手儿，一边踢着小腿儿。厨师黛娜是有关节的，但她的头不会转，她是木头做的，身体被漆成黑色，她的眼睛里眼白很多，红红的嘴巴像浆果一样圆。她的裙子和头巾是花格子的——有深粉色、浅粉色、黑色和黄色；她的围裙和方头巾是白色的，耳朵上戴着两个蓝色珠子的耳环。现在你知道这一天中瓷玩偶和他们的房子是什么样的了。玩偶夫人斜靠在钢琴凳上，假装演奏《玩偶圆舞曲》。安娜贝尔独自跳着舞，因为威廉姆的目光无法从餐厅的布丁上移开。厨师黛娜凝视着窗外，寻找着肥皂盒，玩偶先生平躺在卧室的毯子上小憩，宝宝在小浴缸里不断踢腿。正是在这一天，伊丽莎白的叔叔亨利走进了玩具店。第四章启航，去热带伊丽莎白的叔叔亨利来给她买生日礼物。当他看到玩偶屋那一刻，他说：“就是它了！”买完礼物之后，他告诉玩具店的女士要寄到哪里，并在卡片上写道：“希望小伊丽莎白天天快乐，永远美丽！爱你的亨利叔叔。”随后，瓷玩偶们和他们的房子被放入一个盒子里，在黑暗中，他们开启了一场奇妙的冒险。伊丽莎白住在很远的地方，需要漂洋过海。她住在热带地区，在那里一年四季都是夏天。第五章海上风暴瓷玩偶们待在一片漆黑的箱子里，他们无法想象周围正在发生什么。因为上一刻他们箱子的右边被抬了起来，下一刻箱子又被翻了个底朝天。不过，他们被柔软的纸屑包裹得很好，所以依旧待在原地不动。他们以为现在是晚上了，因此除了玩偶夫人和黛娜，其他玩偶都睡着了。玩偶夫人依旧在弹奏着《玩偶圆舞曲》，甚至在她和钢琴都倒立起来的时候，她都没有停止演奏；黛娜透过窗户，遥望着月亮一点一点升起来。我必须告诉你们一些玩偶们所不知道的事情。他们被装在一艘名为“巨浪骄傲”号的船上，这艘大船将穿过重洋，把他们送到伊丽莎白所在的托儿所里。一个晚上，当“巨浪骄傲”号行驶在遥远的大海上时，刮起了一阵狂风，电闪雷鸣；刺眼的白色闪电划过，仿佛将漆黑的夜空劈开了一个大裂缝。波涛汹涌，巨浪滔天，浪头升起后转而拍落在船上，直到船舷裂开，就像果壳被坚果钳夹裂一样。这时，整艘船颤抖起来，开始下沉，首先是船艏，然后整艘船沉入了海底。海面上只剩下一些漂浮物——一艘救生艇、一个装苹果的木桶与几根桅杆，还有托着玩偶屋的木箱。第六章触礁盒子被抛进了海里，在里面熟睡的玩偶们都被惊醒了。玩偶夫人不弹钢琴了，黛娜也不赏月了。他们太害怕了，想跑到彼此身边去，但是被绑住了，没人能动得了；每个人都只能自己待着。玩偶夫人听得见宝宝在浴缸里哭，还有玩偶先生也在大声地喊：“我们必须保持冷静！”接着一阵尖叫传过来，还有那些咚咚声和砰砰声，除了这些她听不见其他任何声音了。玩偶们感觉自己又被甩到空中，然后又掉下来，掉落，掉落，不停地掉落，砰！他们好像撞到什么东西的底部，又飞上去，打着转，像陀螺一样转着圈。“保持冷静！保持冷静！”玩偶先生大声地喊着，但是没人能听到。你有没有一个人在晚上醒来过，周围很黑？假设那时，你不能在床上翻身，也不能拿到枕头下面的手绢、毯子，或者床单把你裹得紧紧的，你连手指尖都不能动。再假设你的屋子被抛得比塔尖还高，转着圈，颤抖着，又俯冲向海面，再被抛向空中，一次又一次地这样重复。屋子外面的尖叫声、呼啸声和咆哮声不断传来。接着再假设你妈妈被绑在她自己的屋子里，就像你被绑在自己的房间里那样，不管你叫多大声，她都不能过来找你。如果你能想到以上这些，你就能知道玩偶们的感受了。那些场景在黑暗的夜里重复，不断地重复，直到这个盒子被弹上去，撞了一下，砰！——撞到什么东西，碎了，玩偶之家像炮弹一样被射到岩石上，又掉在地上。