原作者谢尔盖·斯杰帕诺维奇·米尼亚耶夫先生（Миняев Сергей Степанович）（1948-2020年），是俄罗斯在中亚匈奴时期历史研究领域有重要影响的专家，曾担任俄罗斯科学院物质文化史研究所外贝加尔考察队的领队及艾尔米塔什博物馆中亚考古考察队的科学顾问，发掘了杜列尼2号遗址和德列斯图依墓地等匈奴考古的代表性遗存，指导发掘了查拉姆谷地的著名匈奴贵族墓群。
译者潘玲为西北大学文化遗产学院教授、博士生导师，研究方向为中国北方边疆考古、战国秦汉考古、蒙古和俄罗斯西伯利亚考古。主持科研项目多项，如国家社科基金项目“西岔沟墓地发掘报告”、教育部重点研究基地重大项目“早期鲜卑遗存研究”。
