中日外交50年风云对话

本书是纪念中日邦交正常化50周年的专题访谈文集。约50位有代表性的中日各界人士接受本书主创团队采访，回顾各自印象深刻的中日交往经历，旨在重温中日邦交正常化初心，汲取经验，思考当下，推动两国未来相向而行。 受访嘉宾包括老一辈政要，民间协会友好人士，商业翘楚，以及正在续写两国友好篇章的专家、学者、文体人士。

中国公共外交协会 中国公共外交协会，成立于2013年3月，是由中国公共外交领域专家学者、知名人士、相关机构和企业等自愿组成的全国性、非营利性社会组织，具有社团法人资格，共有64个创始会员。协会旨在通过提供专业咨询、协调服务和国际交流，统筹社会各界资源，发挥民间渠道作用，推动中国公共外交事业发展，以增进中国人民与世界各国人民之间的相互了解和友谊。 澎湃新闻 澎湃新闻，上海报业集团主管主办，2014年7月正式上线，前身是创办于2003年的《东方早报》。作为互联网新型主流媒体，专注报道中国时政、财经、文化、思想类资讯，实时跟踪时事动态，解析经济时局变化，关注社会民生。获得中国新闻奖、SND全球数字媒体设计大奖等超过200个国内外奖项荣誉。

后记 经过历时近一年的努力，在中日两国近二十个省市地区的三个月采访之后，我们终于完成了“50 年50 人”——中日邦交正常化50 周年系列采访。为保留这份宝贵的记忆，我们将采访内容结集出版，一方面纪念中日邦交正常化50 周年这一重要的历史节点，另一方面为未来中日两国的人文交流留下一份文字材料。 50 年前，两国老一辈领导人以卓越的战略眼光和政治胆识，做出实现中日邦交正常化的政治决断，揭开了两国关系的崭新篇章。50 年来，中日双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作成果丰硕，给两国人民带来重要福祉，也促进了地区和平、发展、繁荣。中日互为近邻，同为亚洲和世界重要国家，拥有很多共同利益和合作空间。习近平主席在2022 年11 月17 日会见日本首相岸田文雄时指出，中日关系的重要性没有变，也不会变。中方愿同日方一道，从战略高度把握好两国关系大方向，构建契合新时代要求的中日关系。 “国之交在于民相亲”，在这样的背景下，中国公共外交协会和澎湃新闻联合出品的系列采访兼具公共和民间外交效果，深入挖掘中日间的动人故事，推动两国交流，使中日友好更加生动立体，更加深入人心。接受采访的七十多名嘉宾中，既有福田康夫、赵启正、二阶俊博等推动和亲历两国交往的“老朋友”们，也有在经济往来、抗震救灾、熊猫保护等领域深耕两国务实合作的中坚力量，还有像苏翊鸣、竹内亮等承载着两国友好未来的年轻人。在本书中我们精选呈现了近40 位嘉宾的采访内容。通过文字，回顾历史，聚焦当下，放眼未来，希冀通过把握好中日邦交正常化50 周年这一契机，为新时代中日关系发展筑牢友好根基。 “五十而知天命”，在中日交往的过程中，我们深刻感受到两国关系机遇与挑战并存：一方面，民间友好始终是中日关系发展的重要基石。正如孔铉佑大使所说，希望中日关系稳定友好的“沉默的大多数”始终存在。“沉默的大多数”的故事需要发掘传播，中日各个层面的交流需要搭建桥梁。另一方面，中日关系中敏感因素与挑战性因素仍然存在，更需要两国各界加强沟通，小心维系。 本书由中国公共外交协会和澎湃新闻联合主编，采编团队主要由澎湃新闻记者构成，包括于潇清、陈沁涵、王昕然、江海啸、马小童、祝颖筠、刁凡超、周頔、高丹、程婷、朱莹、王露、王选辉、谢煜楠、史含伟、孙彰、柳靖文、权义、魏凡、郑朝渊、邓朝键、邹桥、张呈君、柳彦、胡宝秀、吴星宇、林顺祺、陈睿、张琳、王颖霞、张无为、朱郑勇、龚唯、王煜、江勇、张兆亿、周寰、郁斐等。大部分图片为采访现场拍摄或采访对象友情提供。 在项目策划的过程中，团队得到了中国外交部、日本外务省、中国驻日大使馆、日本驻华大使馆、中国驻大阪总领馆及上海市委宣传部等方面的大力支持。许许多多业内前辈、专家学者、友好人士也对项目给予了帮助，提出了指导意见，在此一并表示衷心的感谢！ 编写组 2023 年1 月12 日

赵启正：中日年轻人要成为朋友，互相学习了解 孔铉佑：盼中日关系稳定向好的“沉默的大多数”始终存在 程永华：无论喜欢与否，中日关系的重要性不会改变 吴海龙：中日是搬不走的邻居，友好是最明智的选择 胡正跃：对日公共外交就是要多交、深交、广交朋友 尹光辉：救灾场景真实展现人类的命运与共 吴寄南：中日关系新常态下须“ 任凭风浪起，稳坐钓鱼台” 黄星原：把握中日关系的大局和前途，不能被偶发事件影响 史铭：望不断扩大“朋友圈”，深化中日地方经贸交流与合作 定明法师：隐元禅师东渡日本后带去了什么？ 段跃中：把中日的故事说出来、写出来，一点一点增进友好 杨伯江：建立观察“坐标系”，把握真实的中日关系 张丽玲：《红楼梦》里走出的日本电视台社长 萨苏：在感性中加入理性看待中日关系，会更有力量 邢立达：从《哆啦A梦》中获取恐龙足迹命名灵感 任正平：20年守候一间有温度的日文书图书室 福田康夫：希望中日在和平与环境问题上相互支持合作 宫本雄二：找回“亚洲意识”，日本和中国也将更加接近 二阶俊博：只是隔岸议论日中友好是不行的，要全力接触 荒井正吾：奈良曾是“小长安”，中日交流的文化遗产值得探究 三日月大造：湘滋青年同饮共歌，助推两湖友谊之流 近藤昭一：日中邦交正常化时的“沸腾”心情现在还记得 西田实仁：希望日中年轻人在交流中看到“最真实的彼此” 佐藤康博：面对全球性课题，中日应面向未来、协同行动 林隆树：愿大家忆起“山川异域，风月同天”的美丽历史 芝田浩二：愿做“空中桥梁”，为中日关系发展做贡献 本间哲朗：松下能为中国现代化建设做贡献是光荣的 小坂文乃：希望梅屋庄吉与孙中山的友谊能拉近中日间的距离 松山芭蕾舞团：用足尖谱写中日“芭蕾外交” 高见邦雄：植根于黄土地种树30年的日本友人 近藤博道：日本当代生活中处处有隐元禅师传来的惠泽 安藤忠雄：大家同为地球号宇宙飞船乘客，必须相互支持 青木丽子：做中日两国友好的“桥梁”是我一辈子的使命 川岛真：期待中日年轻学者从多语言、多角度看待问题 竹内亮夫妇：记录真实中国，为中日交流做一点努力 梅田谦：在华工作7年，报道两会印象最为深刻 佐藤康弘：“苏翊鸣的教练”光环下的“少年感大叔” 后记