中国研究文摘. 第1辑

本书由浙江大学刘东教授主编，10位海内外高校学者任编委，定期扫描海外中国研究前沿学术成果。本辑从数十种海外顶尖学术期刊精选论文32篇、书评12篇，所涉学科广阔，涵盖人文学科各细分领域，探讨了诸如青铜时代的政治经济学、唐代宦官世族政治、宋代的艺术史艺术、明清时期的白银供应、清代邸报的发行与流通、17—18 世纪中国与欧洲的礼物交换、江南地区的性别分工、甲申政变后清朝外交的制度运作、早期现代中国纸张的全球史、中国新文化运动时期的劳动认同、风俗画与过渡期的北京、冷战时期边疆的农业和蔬菜市场等代表了海外汉学界新近学术创意的、兼具学理深度与研究趣味的议题。

主编：刘东 浙江大学敦和讲席教授，中西书院院长。出版有《西方的丑学：感性的多元取向》《天边有一块乌云：儒学与存在主义》等30余种著译作，主编“海外中国研究丛书”“人文与社会译丛”等十几套丛书，并创办了《中国学术》杂志。 编 委（以姓氏笔画为序） 王侃良 浙江工商大学东西文明互鉴研究院 朱宇晶 华东师范大学社会发展学院人类学研究所 刘 晨 新加坡国立大学中文系 杨 朗 浙江大学中西书院 吴冬明 澳门大学历史系 赵刘洋 复旦大学马克思主义学院 郑 涛 浙江传媒学院设计艺术学院 徐 明 浙江大学中西书院 彭姗姗 中国社会科学院近代史研究所 薛轶群 中国社会科学院近代史研究所

首发词（刘东） 【论文】 中国青铜时代的政治经济学：一个复杂供给体系的模型 （江雨德 哈克 金囧佑 等） 何时“秦墓”非秦墓？汉水中游的文化（解）建构 （赵家华） 去势之势：唐代的宦官、世族与政治繁衍 （何弥夏） 盛唐至晚唐的绘画诗 （艾朗诺） 宋代的艺术史艺术：《陶渊明归隐图》中的使事与历史主义 （包华石） “杀死通奸者”：17 世纪中国男性的复仇幻想 （赵梦蝶） 17 世纪中国绘画、理论与批评中的当下性 （陶幽庭） 清代邸报的发行与流通：侧窥清朝的中央情报传播 （殷晴） 僧侣流动、社会嵌入与亲属关系网络：晚清四川佛教僧侣的性行为 （陈哲） 被忽视的白银：重新评估明清白银供应 （杨煜达 金兰中） 妇女耕作和妇女编织：江南地区的水稻、棉花和性别分工 （王悠） 麦嘉缔与“琉球处分”问题：清朝在外公馆中外籍馆员的私人活动及其历史意义 （托马斯·P. 白瑞唐） 甲申政变的善后处理与清朝外交的制度运作：以醇亲王奕譞对外交的参与为中心 （张天恩） 洋务运动时期汉译国际法概论书籍的翻译方针：以“无差别战争观”为线索 （望月直人） “成吉思汗料理”与帝国日本 （岩间一弘） 不可言说的生态学：深究 1910 年代—1980 年代的生态科学和环境意识 （孟悦） 不再印刷：简化汉字的出版（1935—1936） （翁哲瑞） 悄然扩散：早期现代中国纸张的全球史 （德温·菲茨杰拉德） B 面的张力：全球留声机产业与 20 世纪早期北京的曲艺表演 （时昱） 成为劳工：中国新文化运动时期的劳动认同 （朱萍） 风俗画与过渡期的北京：陈师曾的《北京风俗》册页（约 1915） （任薇） 艺术外交：勾勒冷战初期中国与印度尼西亚的关系（1949—1956） （李伊晴） 共产主义的突破：香港如何成为中国共产党的信息和物资交换枢纽（1930—1949） （贺碧霄） 在香港新界精选民心：冷战时期边疆的农业和蔬菜市场（约 1946—1967） （吴国宝 弗洛伦斯·莫 王迪安 等） 【论坛】 翻译的哲学、哲学的翻译与中文 （迈克尔·N. 福斯特 吉多·克赖因斯 关子尹） 异化翻译法与中文 （迈克尔·N. 福斯特） 从洪堡的比较主义看哲学的中文翻译 （张逸婧） 语词场域理论与哲学著作的中文翻译 （关子尹） 外交的艺术：17—18 世纪中国与欧洲的礼物交换 路易十四、暹罗与中国：诱惑与被诱惑 （斯蒂芬·卡斯特鲁乔） 传播之途面面观：1700—1722 年梵蒂冈和康熙宫廷之间的珐琅器皿流通 （艾米丽·伯恩·柯蒂斯） “宫廷友谊”：耶稣会士和清代宫廷的礼物政治 （梅欧金） 【书评】 惟王受年：从农业起源到秦帝国的中国政治生态学 （兰德 著 罗泰 评） 古代中国的帝国网络：中华帝国在东亚南部的建立 （马硕 著 尤锐 评） 古代中国考古学的 3 种视角 （莎拉·米利奇·纳尔逊 评） 中国考古学：旧石器时代晚期到早期青铜时代 （刘莉 陈星灿 著） 古代中国中部：长江流域的中心与边缘 （付罗文 陈伯桢 著） 早期中国考古学：从史前到汉代 （吉迪 著） 大地诸结构：中国中古早期的诸元地理学 （戴维·乔纳森·费尔特 著 阿列克西·李卡斯 评） 杜威与儒家思想：文化内哲学实验（第二卷） （江文思 著 陈素芬 评） 陈翰笙：中国最后的浪漫主义革命家 （斯蒂芬·麦金农 著 范鑫 评） 爱国与抵制：近代中国的地域文脉与对日关系 （吉泽诚一郎 著 熊本史雄 评） 颠覆分子：约翰·T. 唐尼的命运与美国中央情报局在中国的秘密战争 （鲁乐汉 著 裴若思 评） 隐蔽的殖民主义：港英政府的治理、监控和政治文化（约1966—1997） （弗洛伦斯·莫 著 约翰·P. 伯恩斯 评） 香港的公屋和寮屋：地缘政治和非正规形式（1963—1985） （艾伦·斯马特 冯志强 著 叶健民 评） 【争鸣】 一画两帝王：雍乾二帝的文化企图——对 1737 年清院本《清明上河图》的再阐释 （王正华） 替沈源说几句 （韦陀）