孔子来了！——论语可以这样读（英文版）

《孔子来了！——论语可以这样读》是一本为10～18岁儿童量身打造的《论语》入门学习著作。本书共分为三十个故事，以孔子最优秀的十名学生之一子夏的视角，以孔子的生平故事为线索，将《论语》中重要的语句融于故事当中，使读者既能通过故事了解孔子的生平和他一生都在践行的思想，同时也能使读者了解到，《论语》中那些重要的语句是在什么时间、什么场合说的，让《论语》情景化，帮助读者更好地理解语句真正的含义。本书还设置了《子夏课堂札记》和《小小百科》两个版块，为读者提供更多《论语》金句的场景解读和各种先秦时期的历史、文化等百科知识。英文版根据读者对象对内容稍加调整，使其更适合目标读者的阅读习惯，让目标读者更容易理解中国传统文化和经典书籍，进而对中国文化产生兴趣。

作者大梁如姬，生于鄱阳湖畔，曾为出版社编辑，著有《最春秋》《情不知所起，一往而深——古典诗词中的情爱百态》《语文老师陪你读<史记>》系列等十余本书。散文见于《中华遗产》《国家人文历史》《世界遗产地理》等杂志。 绘者徐艺明，辽宁大连人，插画师、绘本画家，毕业于鲁迅美术学院。绘有图画书作品《资治通鉴少年简读版》《中国传统文化绘本》《二十四史少年精装版》等，并为多本中外名著绘制插图。作品活泼生动又充满创意，丰富的想象和纯真的笔触，形成了自己独特又充满创意的风格。 译者吴刚，上海翻译家协会副会长，上海外国语大学高翻学院教授，翻译学与英美文学专业硕士生导师。曾获得上海翻译家协会颁发的“翻译新人奖”和中国翻译协会全国“优秀中青年翻译工作者”称号。翻译过400多万字英美文学著作，代表作有《霍比特人》《野性的呼唤》《白牙》《神秘之眼》《动物家庭》《和怪奶奶的七个夏天》。 译者向丽娟，原大学英语教师，现资深译者。翻译过《黑骏马》《狼的诅咒》等几十部文学名作。 译者苏志文，上海外国语大学高级翻译学院硕士，参与过文学翻译与商务翻译。

The Long-Awaited Child Juggling Multiple Jobs from a Young Age The Young Man Who Loved Asking Questions School Begins! Lifelong Learning Journey to the Powerful State of Qi Yanzi and Confucius A Rewarding Conversation To Be or Not to Be an Official... Success at Last! Confucius Takes on the Three Huan Leaving Lu A Journey to Wey A Crisis Averted Confucius Meets Nanzi Farewell to Wey ... Again Adventures in Song Looking Like a Stray Dog 130 Wandering at the Border of Chu 137 Starving and Miserable in Cai 145 Confucius’s Perspectives on Life and Money Home, Sweet Home! If You Ask Confucius for Advice, You’d Better Be Ready for It Confucius’s Students Even Confucius Can Get It Wrong We Lost Yan Hui Our Teacher Falls Ill Farewell, Zilu Confucius the Editor Confucius Finds a Qilin Flourishing Diversity: Confucianism After Confucius Timeline of Confucius’s Life Timeline of Chinese Dynasties