数字文化产业出海和跨境合作的法律实务（日本篇）（中日文对照）

本书由中日资深律师结合实务经验合著，全面介绍了中国数字文化产业出海日本的法律实务问题，从日本数字文化产业概况、日本文化审美意识和消费行为特征分析开始，深入浅出地解析了日本对内投资监管和投资优惠政策、投资日本的方式、劳动管理、签证、知识产权制度及争议解决和日本税法等出海日本的基本法律知识。书中还对中国企业在日本进行知识产权布局路径及方案、知识产权合作与使用授权许可等进行了实务经验层面上的详细说明，重点介绍了数字文化产业中游戏、动漫、电影电视、音乐、在线文学和短视频行业在日本尤为需要关注的监管合规实务。对日益受到关注的个人信息保护问题，本书介绍了日本基本法律制度和理念基础，依据实务，对隐私政策制作要点进行了提示。 本书对数字文化产业出海日本的注意事项分领域归纳总结，并对文化融合的时代趋势、全球化与本地化运营、AI技术发展带来的影响等进行了探索性思考。本书不仅为数字文化产业从业者提供了实用的操作指南，对其他行业出海日本的法律风险管理也有很高的参考价值，同时也为学者和研究人员提供了深入分析日本市场和法律环境的学术资料。通过本书，读者可以全面了解中国数字文化产业出海日本的复杂性和机遇，为未来的国际合作和发展奠定坚实的基础。

协力律师事务所 Co-Effort Law Firm 协力律师事务所成立于1998年，总部设在上海，2011年改制为上海首家特殊的普通合伙制律师事务所，连续10年获评“上海市文明单位”，连续8年蝉联“上海市十佳律师事务所”及“上海市优秀律师事务所”的殊荣。在境内外设有28家分支机构。协力律师事务所秉承“服务创造价值”的专业理念，竭诚为客户提供优质、高效的法律服务。不仅为客户解决难题，更为客户创造价值。 渥美坂井律师事务所·外国法共同事业 Atsumi & Sakai 渥美坂井律师事务所·外国法共同事业是一家日本涉外综合性律师事务所，成立于1994年，总部设在日本东京，在福冈、纽约、伦敦、法兰克福、胡志明市、布鲁塞尔等设有分支机构，主要服务领域涵盖企业并购、知识产权、金融法务、个人隐私和数据安全、各种监管合规、劳动管理等。渥美坂井律师事务所·外国法共同事业一直积极开拓中日之间的法律服务，协助推进中日客户顺利开展跨国经营活动。

目录 第1章　引言 2 一、数字文化产业出海的发展背景 2 （一）文化强国战略背景 4 （二）国家文化数字化战略的实施 8 （三）全球开放资源及技术发展 10 （四）数字文化企业全球化发展需求 12 （五）小结 14 二、我国数字文化产业出海概况 16 三、日本内容产业的概要、文化和审美意识及消费行为的特点 24 （一）日本内容产业概要 24 （二）日本与内容产业相关的政府机构及产业促进政策 26 （三）日本内容的文化和美学意识及消费行为特点 30 四、数字文化全球化的数据合规新挑战 40 （一）背景 42 （二）中国数字文化企业出海合规建议 48 （三）启示 64 五、数字文化跨境合同的种类及主要注意事项 64 （一）主要合同种类 66 （二）主要注意事项 74 第2章　内容产业的法律框架 82 一、中国数字文化产业“走出去”扶持政策介绍 82 （一）国家层面 82 （二）地方层面 90 二、中国境外投资法规介绍 102 （一）前言 102 （二）宏观指导及法律法规体系 102 （三）备案核准及报告程序 110 （四）境外经营合规要求 116 三、中国的数据出境相关法律法规介绍 122 （一）法律 122 （二）行政法规 124 （三）部门规章 126 （四）国家标准 130 四、日本对外商投资的监管（外汇及外国贸易法）及投资优惠政策 132 （一）日本对外商直接投资监管 132 （二）日本的投资优惠政策 138 第3章　数字文化产业出海日本的法律实务 146 一、对日投资的形态 146 （一）对日投资形态及比较 146 （二）股份公司与合同公司的比较 148 （三）日本分公司和日本子公司设立的手续 152 （四）登记后的各种申报等 158 （五）据点的运营 160 （六）解散和清算 162 （七）投资日本形式和课税概要 166 二、并购和合资经营 170 （一）并购 170 （二）合资经营 178 三、劳动管理 182 （一）劳动者类型 182 （二）劳动合同的成立 186 （三）就业规则 192 （四）工资 196 （五）劳动时间、休息、休息日 202 （六）休假 204 （七）职场安全与环境 208 （八）辞职、解雇、劳动合同终止及离职后的义务 212 （九）社会保险与中日社会保障协定 222 （十）工会 226 四、签证和在留资格 230 （一）签证和在留资格 230 （二）就业资格的种类 230 （三）在留卡及在留管理制度 232 （四）高度人才外国人优待制度 232 第4章　知识产权 234 一、在中国国内进行境外知识产权布局路径及方案 234 （一）数字文化产业海外专利布局 234 （二）数字文化产业海外商标布局 248 （三）数字文化产业海外著作权保护 258 二、在日本的知识产权战略的制定与实施 260 （一）日本知识产权 260 （二）知识产权合作与使用授权许可 280 第5章　争议解决 308 一、争议解决制度概览 308 二、诉讼外争议解决方式（ADR） 310 （一）日本ADR 310 （二）ADR的优点 310 （三）ADR种类 312 三、民事诉讼制度 320 （一）民事诉讼程序 320 （二）诉讼和解 322 （三）第一审的终结 324 （四）异议申诉 324 （五）知识产权纠纷 326 四、民事保全制度 326 五、民事执行制度 328 六、国际纠纷解决：管辖、冲突法的规则、外国判决和外国仲裁裁决的执行 330 （一）国际司法管辖权 330 （二）冲突法的规则 332 （三）外国当事人的诉讼参与 334 （四）外国判决的执行 336 （五）执行外国仲裁裁决等 336 第6章　数字文化产业的日本法监管注意点 340 一、日本的游戏监管注意点 340 （一）日本游戏监管概述 340 （二）资金结算法 340 （三）赠品表示法 348 （四）特定商业交易法 362 （五）电信业务法 368 （六）游戏真实货币交易（RMT） 372 （七）非同质化代币（NFT） 372 （八）刑法赌博罪 380 （九）元宇宙相关各种问题 384 （十）用户协议制定时的注意事项等 400 （十一）AI生成的内容著作权 406 二、动画、电影、电视剧制作相关合同的审核要点 408 （一）制作委员会方式——日本独特的共同经营体 408 （二）制作委员会合同和法律上的注意事项 412 （三）制作委员会和《金融商品交易法》上的注意点 430 三、音乐发行、在线出版、短视频发布相关的注意点 432 （一）音乐发行 432 （二）在线出版 438 （三）短视频发布 442 四、个人信息保护法 448 （一）个人信息保护法概要 448 （二）个人信息、个人数据等用语的定义 450 （三）个人信息处理的规定 458 （四）隐私政策的记载和注意事项 468 第7章　跨境交易和征税 476 一、课税制度概况 476 二、法人所得税概要 478 （一）日本法人的设立和日本分公司的设置及税务申报 478 （二）法人所得税的征收和税率 478 （三）对法人所得各项税款 482 三、个人所得征税概要 498 （一）居民的概念及课税范围 498 （二）所得税的课税和税率 500 （三）个人居民税 506 四、组织重组税制 508 五、对外国法人、非居民的所得课税 510 六、国际课税制度 512 （一）转移定价税制 512 （二）过小资本税制 514 （三）过大支付利息税制 514 七、税收协定 516 （一）中日税收协定 518 （二）日本新加坡税收协定 520 （三）日本香港税收协定 522 八、消费税 524 （一）消费税概要 524 （二）课税交易的判断标准和近期修改 528 九、印花税 530 十、资本金额和课税 532 第8章　机遇与课题 534 一、全球化思考和本地化运营 534 （一）日本的热门内容 534 （二）从热门内容来看广泛流通和对当地企业的授权许可 536 （三）知识产权保护 538 （四）知识产权的利用 538 （五）本地化 540 （六）总结 542 二、中日关于AI生成物著作权相关问题的异同探讨 542 （一）AI生成物的作品性 544 （二）AI生成物的作者要件 548 （三）AI训练合理使用问题 550