您好,欢迎来到聚文网。 登录 免费注册
民航英汉口译理论与实践/民航特色翻译硕士教育丛书

民航英汉口译理论与实践/民航特色翻译硕士教育丛书

  • 字数: 282
  • 出版社: 中国民航
  • 作者: 编者:刘微微//汪洋|总主编:黄大勇//黄德先
  • 商品条码: 9787512812338
  • 适读年龄: 12+
  • 版次: 1
  • 开本: 16开
  • 页数: 174
  • 出版年份: 2023
  • 印次: 1
定价:¥55 销售价:登录后查看价格  ¥{{selectedSku?.salePrice}} 
库存: {{selectedSku?.stock}} 库存充足
{{item.title}}:
{{its.name}}
精选
内容简介
本书以现代翻译教育理 念和教材设计理论为指导, 结合民航专业英语语言和教 学特点,以民航内容为依托 ,主题内容与口译技巧并重 ,强调打好扎实的语言基本 功,兼顾人文素养和专业素 质的同步提升,学习任务设 计丰富多样,书中的音频素 材来自各种真实场景,包括 演讲发言、对话访谈、现场 采访、课程讲解等,符合口 译特点与性质,能反映职场 的实际情景,同时融入非本 族英语口音素材,增强材料 的真实性与多样性,有助于 训练学生交际能力、自主学 习能力和合作学习能力。本 书可以用作民航院校MTI硕 士翻译研究生课程教材,也 可作为口译爱好者学习民航 专业口译的参考材料。
目录
前言 Unit 1 I. 口译技能:口译概述 1. 口译的定义 2. 口译的分类 3. 口译的特点 4. 口译的标准 II. 技能提升 1. 听辨理解 2. 源语复述 3. 段落口译 4. 视译练习 5. 数字强化 III. 口译实战:国际组织 1. 双语阅读 2. 口译课文 3. 拓展练习 Unit 2 I. 口译技能:意义听辨 1. 口译听辨 2. 听辨要求 3. 听辨训练 II. 技能提升 1. 听辨理解 2. 源语复述 3. 段落口译 4. 视译练习 5. 数字强化 III. 口译实战:演讲发言 1. 双语阅读 2. 口译课文 3. 拓展练习 Unit 3 I. 口译技能:记忆训练 1. 记忆的重要性 2. 交传中的记忆 3. 短期记忆 4. 记忆方法 II. 技能提升 1. 听辨理解 2. 源语复述 3. 段落口译 4. 视译练习 5. 数字强化 III. 口译实战:访谈对话 1. 双语阅读 2. 口译课文 3. 拓展练习 Unit 4 I. 口译技能:口译笔记

蜀ICP备2024047804号

Copyright 版权所有 © jvwen.com 聚文网