三国演义(上下)(陈全胜插图本)

《三国演义》，又名《三国志演义》《三国志 通俗演义》，这部小说描写了从汉灵帝黄巾起义写 起，到西晋三国统一为止，九十余年的重大历史事 件及历史人物的活动，展现了三国兴亡的宏大历史 画卷，形象地再现了这一风云变幻的历史时代，塑 造了展示了众多形象鲜明的英雄人物。它是我国历 史演义小说中的杰作。 人民文学出版社在1953年出版了新中国成立后 第一部《三国演义》校勘、标点、注释的排印本， 是以毛氏父子删改、润色的《绣像三国志演义第一 才子书》为底本。毛本是据明代加工修订的一个通 行本，流传已久，文字通俗易懂，便于广大读者阅 读。经过整理的版本，纠正了毛本中的一些错误， 并增加了必要的注释，质量上乘，它是非常适合一 般读者阅读的版本。七十多年来，这个版本已成为 读者阅读、研习《三国演义》通行读本。并经过了 三次全面修订，不断完善文字内容。

罗贯中，号湖海散人，是生活于元明之际的小说家。整理编著的作品有《三国志通俗演义》《隋唐两朝志传》《残唐五代史演义》《三遂平妖传》《水浒传》（与施耐庵合著）等章回小说，另有杂剧《赵太祖龙虎风云会》。 陈全胜，1950年生于青岛，成长于济南。当代著名画家。曾任中国美协理事、山东美协副主席。国家一级美术师、山东省专业技术拔尖人才，享受国务院颁发的政府特殊津贴、2002年获山东省德艺双馨艺术家称号。代表作有《三国演义》《聊斋志异》等古典名著绘画，多次获得国家级奖项；相关题材的邮票设计，多次获得全国最佳邮票设计奖项。

第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 话说天下大势，分久必合，合久必分：周末七国分争，并入于秦；及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉；汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃共相辅佐，时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。 建宁二年四月望日，帝御温德殿。方升座，殿角狂风骤起，只见一条大青蛇，从梁上飞将下来，蟠于椅上。帝惊倒，左右急救入宫，百官俱奔避。须臾，蛇不见了。忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。建宁四年二月，洛阳地震，又海水泛溢，沿海居民，尽被大浪卷入海中。光和元年，雌鸡化雄。六月朔，黑气十馀丈，飞入温德殿中。秋七月，有虹现于玉堂，五原山岸，尽皆崩裂。种种不祥，非止一端。帝下诏问群臣以灾异之由，议郎蔡邕上疏，以为 堕鸡化，乃妇寺干政之所致，言颇切直。帝览奏叹息，因起更衣。曹节在后窃视，悉宣告左右，遂以他事陷邕于罪，放归田里。后张让、赵忠、封、段、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸，号为“十常侍”。帝尊信张让，呼为“阿父”。朝政日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。 时巨鹿郡有兄弟三人：一名张角，一名张宝，一名张梁。那张角本是个不第秀才，因入山采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖，唤角至一洞中，以天书三卷授之，曰：“此名《太平要术》。汝得之，当代天宣化，普救世人。若萌异心，必获恶报。”角拜问姓名。老人曰：“吾乃南华老仙也。”言讫，化阵清风而去。角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号为“太平道人”。中平元年正月内，疫气流行，张角散施符水，为人治病，自称“大贤良师”。角有徒弟五百馀人，云游四方，皆能书符念咒。次后徒众日多，角乃立三十六方，大方万馀人，小方六七千，各立渠帅，称为将军，讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。”令人各以白土书“甲子”二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州之人，家家侍奉大贤良师张角名字。角遣其党马元义，暗赍金帛，结交中涓封，以为内应。角与二弟商议曰：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。”遂一面私造黄旗约期举事，一面使弟子唐周驰书报封。唐周乃径赴省中告变。帝召大将军何进调兵擒马元义斩之，次收封等一干人下狱。张角闻知事露，星夜举兵，自称“天公将军”，张宝称“地公将军”，张梁称“人公将军”，申言于众曰：“今汉运将终，大圣人出。汝等皆宜顺天从正，以乐太平。”四方百姓，裹黄巾从张角反者四五十万。贼势浩大，官军望风而靡。何进奏帝火速降诏，令各处备御，讨贼立功，一面遣中郎将卢植、皇甫嵩、朱各引精兵，分三路讨之。 且说张角一军，前犯幽州界分。幽州太守刘焉，乃江夏竟陵人氏，汉鲁恭王之后也，当时闻得贼兵将至，召校尉邹靖计议。靖曰：“贼兵众，我兵寡，明公宜作速招军应敌。”刘焉然其说然，随即出榜招募义兵。榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书，性宽和，寡言语，喜怒不形于色，素有大志，专好结交天下豪杰，生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂，中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄孙，姓刘名备，字玄德。昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯，后坐酎金失侯，因此遗这一枝在涿县。玄德祖刘雄，父刘弘。弘曾举孝廉，亦尝作吏，早丧。玄德幼孤，事母至孝，家贫，贩屦织席为业。家住本县楼桑村。其家之东南，有一大桑树，高五丈馀，遥望之童童如车盖。相者云：“此家必出贵人。”玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言，曰：“此儿非常人也！”因见玄德家贫，常资给之。年十五岁，母使游学，尝师事郑玄、卢植，与公孙瓒等为友。及刘焉发榜招军时，玄德年已二十八岁矣。 当日见了榜文，慨然长叹。随后一人厉声言曰：“大丈夫不与国家出力，何故长叹？”玄德回视其人，身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马。玄德见他形貌异常，问其姓名。其人曰：“某姓张，名飞，字翼德。世居涿郡，颇有庄田，卖酒屠猪，专好结交天下豪杰。恰才见公看榜而叹，故此相问。”玄德曰：“我本汉室宗亲，姓刘，名备。今闻黄巾倡乱，有志欲破贼安民，恨力不能，故长叹耳。”飞曰：“吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事，如何？”玄德甚喜，遂与同入村店中饮酒。正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了，入店坐下，便唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。”玄德看其人身长九尺，髯长二尺，面如重枣，唇若涂脂，丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓关，名羽，字长生，后改云长，河东解良人也。因本处势豪倚势凌人，被吾杀了，逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应募。”玄德遂以己志告之，云长大喜，同到张飞庄上共议大事。 飞曰：“吾庄后有一桃园，花开正盛，明日当于园中祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰：“如此甚好。”次日，于桃园中，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危，上报国家，下安黎庶，不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心。背义忘恩，天人共戮！”誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。祭罢天地，复宰牛设酒，聚乡中勇士，得三百馀人，就桃园中痛饮一醉。来日收拾军器，但恨无马匹可乘。正思虑间，人报有两个客人，引一伙伴，赶一群马，投庄上来。玄德曰：“此天佑我也！”三人出庄迎接。原来二客乃中山大商，一名张世平，一名苏双，每年往北贩马，近因寇发而回。玄德请二人到庄，置酒管待，诉说欲讨贼安民之意。二客大喜，愿将良马五十匹相送，又赠金银五百两，镔铁一千斤，以资器用。玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。云长造青龙偃月刀，又名“冷艳锯”，重八十二斤。张飞造丈八点钢矛。各置全身铠甲。共聚乡勇五百馀人，来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人参见毕，各通姓名。玄德说起宗派，刘焉大喜，遂认玄德为侄。 不数日，人报黄巾贼将程远志统兵五万来犯涿郡。刘焉令邹靖引玄德等三人，统兵五百，前去破敌。玄德等欣然领军前进，直至大兴山下，与贼相见。贼众皆披发，以黄巾抹额。当下两军相对，玄德出马，左有云长，右有翼德，扬鞭大骂：“反国逆贼，何不早降！”程远志大怒，遣副将邓茂出战。张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，刺中邓茂心窝，翻身落马。程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。云长舞动大刀，纵马飞迎。程远志见了，早吃一惊，措手不及，被云长刀起处，挥为两段。后人有诗赞二人曰： 英雄露颖在今朝，一试矛兮一试刀。初出便将威力展，三分好把姓名标。 众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。玄德挥军追赶，投降者不计其数，大胜而回。刘焉亲自迎接，赏劳军士。次日，接得青州太守龚景牒文，言黄巾贼围城将陷，乞赐救援。刘焉与玄德商议。玄德曰：“备愿往救之。”刘焉令邹靖将兵五千，同玄德、关、张，投青州来。贼众见救军至，分兵混战。玄德兵寡不胜，退三十里下寨。玄德谓关、张曰：“贼众我寡，必出奇兵，方可取胜。”乃分关公引一千军伏山左，张飞引一千军伏山右，鸣金为号，齐出接应。次日，玄德与邹靖引军鼓噪而进。贼众迎战，玄德引军便退。贼众乘势追赶，方过山岭，玄德军中一齐鸣金，左右两军齐出……

目录（节选） 第一回宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 第二回张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 第三回议温明董卓叱丁原 馈金珠李肃说吕布 第四回废汉帝陈留践位 谋董贼孟德献刀 第五回发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布 第六回焚金阙董卓行凶 匿玉玺孙坚背约 第七回袁绍磐河战公孙 孙坚跨江击刘表 第八回王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭 第九回除暴凶吕布助司徒 犯长安李傕听贾诩 第十回勤王室马腾举义 报父仇曹操兴师 第 十 一 回刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操 第 十 二 回陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布 第 十 三 回李傕郭汜大交兵 杨奉董承双救驾 第 十 四 回曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡 第 十 五 回太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎 第 十 六 回吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水 第 十 七 回袁公路大起七军 曹孟德会合三将 第 十 八 回贾文和料敌决胜 夏侯惇拔矢啖睛 第 十 九 回下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 第 二 十 回曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏 第二十一回曹操煮酒论英雄 关公赚城斩车胄 第二十二回袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 第二十三回祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 第二十四回国贼行凶杀贵妃 皇叔败走投袁绍 第二十五回屯土山关公约三事 救白马曹操解重围 第二十六回袁本初败兵折将 关云长挂印封金 第二十七回美髯公千里走单骑 汉寿侯五关斩六将 第二十八回斩蔡阳兄弟释疑 会古城主臣聚义 第二十九回小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东 第 三 十 回战官渡本初败绩 劫乌巢孟德烧粮 第三十一回曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表 第三十二回夺冀州袁尚争锋 决漳河许攸献计 第三十三回曹丕乘乱纳甄氏 郭嘉遗计定辽东 第三十四回蔡夫人隔屏听密语 刘皇叔跃马过檀溪 第三十五回玄德南漳逢隐沦 单福新野遇英主 第三十六回玄德用计袭樊城 元直走马荐诸葛 第三十七回司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐 第三十八回定三分隆中决策 战长江孙氏报仇 第三十九回荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵 第 四 十 回蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野 ……