莫泊桑短篇小说精选 李尚龙导读

本书收录了莫泊桑的15篇传世佳作，包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典作品。这位法国文学巨匠以手术刀般精准的笔触，剖开了19世纪法国社会的华丽外衣，展现出人性最本真的样貌。在他的笔下，一条项链可以抵押十年青春，一个妓女比绅士更高贵，亲情可以被金钱衡量。莫泊桑用简洁有力的文字，构建了一个既真实又深刻的世界，让每个故事都成为映照人性的明镜。这些创作于百余年前的作品，至今仍以其犀利的洞察力和永恒的人性主题震撼着读者，穿越时空直击人心。

【作者简介】 居伊·德·莫泊桑（1850—1893），法国19世纪后半期批判现实主义作家，被誉为“世界短篇小说之王”，与契诃夫、欧·亨利并称“世界三大短篇小说巨匠”。他出生于法国诺曼底一个没落贵族家庭，师从福楼拜，以精湛的写作技巧和对人性的深刻洞察闻名。莫泊桑一生创作了6部长篇小说、350多篇短篇小说，代表作有《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等。他的作品以细腻的笔触、巧妙的构思和对社会底层的关注著称，展现了19世纪法国社会的众生百态。 【译者简介】 张玫瑰，业余翻译家，已出版译著十余部，代表作《最后的观星人》。 张泉，毕业于南京航空航天大学，现任南京航空航天大学金城学院翻译专业教师，发表学术论文近20篇。

散步 当拉布兹公司的记账员莱拉斯老人离开商店时，他在落日的余晖中站了一会儿，被晃得睁不开眼睛。 他已经在商店后面一个像井一样深的狭窄小屋里，就着一盏小小的煤气灯发出的黄色灯光工作了一整天。他在那间小屋子里度过了四十年的时光，屋子里漆黑一片，即使在盛夏， 从十一点到三点，如果没有煤气灯，人们也几乎看不见东西。 这里总是又潮湿又阴冷，后面的小屋不断散发出的难闻的气味涌进窗户，因此屋子里总是充满着下水道的霉味。 四十年来，莱拉斯先生每天早上八点钟就来到这所“监狱”，一直待到晚上七点钟，他伏案疾书，像一个优秀的书记员一样勤奋地记录着。 刚开始时他只能挣一千五百法郎，而他现在每年能挣三千法郎了。他一直没娶媳妇，因为他的收入无法负担这笔奢侈的开支。而且他从来没有享受过什么东西，因此也不奢求什么。然而，有时他也会厌倦这种漫长而单调的工作，产生了一种柏拉图式的奢望：“天哪！如果我有一万五千法郎的年收入，那我就可以轻松地生活了。” 事实上，他的生活从来都不轻松，因为除了每月的工资，他什么都没有。他的生活平淡无奇，没有情感，没有希望。每个人都有梦想的能力，但那在他平庸的志向中从未得到发展。 他从二十一岁起就进入了拉布兹公司，直到现在也未曾离开。 1856 年，他的父亲去世了。1859 年，他的母亲也去世了。从那以后，他一生中唯一的一次大事件就是 1868 那年的搬家，因为他的房东要给他涨房租。 每天早上六点钟，他的闹钟都会发出嘎吱嘎吱的铁链般的声音，让他准时从床上爬起来。 然而，这台闹钟失灵过两次，一次是在 1866 年，另一次是在 1874 年，他一直找不到故障的原因。他需要穿衣、铺床、打扫房间、擦椅子和书桌上的灰尘。所有这些活计得花上他一个半小时。 然后他就会出门，在拉胡尔面包店买一个面包卷，这是他上班路上的早餐，那家面包店的招牌从未改变过，但他已经见过了十一个不同的老板。 他的一生都是在这间狭窄阴暗的办公室里度过的，办公室的墙壁上还贴着同一种墙纸。他年轻时就进去工作了，当时是做布鲁门特先生的助手，他的愿望是取代布鲁门特先生。 在他取代了布鲁门特先生之后，他便别无所求了。 别人在一生中所收获的种种回忆，那些意外的事件，甜蜜的或悲惨的爱情，充满冒险的旅行，自由生活的种种经历，他对这一切都一无所知。每一日、每一周、每一月、每一季、每一年，对他来说都是一样的。他每天都在同一时间起床，出门，到办公室，吃午饭，下班，吃晚饭，上床睡觉，这些事情循环往复，从来没有中断过，也没有什么能打破这种单调。 以前，他经常对着前任留下的小圆镜照自己的金色胡子和波浪卷发。现在，每天晚上下班前，他都要照照镜子，看看自己的白胡子和光头。四十年过去了，漫长而匆忙，凄凉得仿佛只有一天时间似的，又好像一个难挨的不眠之夜。四十年间，自从他的父母去世后，什么都没有留下，没有记忆，甚至没有不幸。什么都没有了。

散步 雨伞 小酒桶 一根绳子 珠宝 剥皮的手 西蒙的爸爸 图瓦 我的叔叔于勒 一个农场女佣的故事 项链 羊脂球 索瓦热大妈 米隆老爹 两个朋友