绒布小兔子困冬山居(99国际大奖小说)

《绒布小兔子》只有真爱才能让生命变成真实的，但真爱终将逝去。 《困冬山居》四个城市长大的孩子来到美国山区一幢没有暖气的农舍过冬。父亲远走中美洲科考，而母亲不得不去照顾远方生病的亲戚，四个孩子必须依靠自己和彼此，来解决寒冷的乡村冬天带来的日常挑战。这个故事呈现了自力更生的价值和家庭纽带的重要性。

玛格丽？威廉斯是一位英裔美国作家和翻译家，以创作儿童读物著名。她的《绒布小兔子》在美国家喻户晓，在中国也有很多版本，本次收录了这个故事的未删节版。她的《困冬山居》获得了纽伯瑞儿童文学奖。

绒布小兔子 从前，有一只绒布小兔子。它特别漂亮，胖嘟嘟的缩成一团，看起来和真正的兔子一模一样。它的外套上有棕白相间的斑点，线胡须也和真的似的，就连耳朵的内衬也是由粉红色的绒布缝制的。一个圣诞节的早上，绒布小兔子牢牢地坐到了小男孩袜子里面，两只爪子拿着一条冬青枝，那样子看起来有趣极了！ 袜子里还有坚果、橘子、一辆玩具车、巧克力杏仁和一只装有发条的玩具老鼠。但是，最受欢迎的无疑是小兔子了，因为小男孩对它爱不释手，拿在手里，玩了至少两个小时。要不是他的叔叔阿姨们在吃晚饭时抢着打开礼物，小男孩才不会因为看到了新礼物兴奋而冷落了他的绒布小兔子！ 有很长一段时间，小兔子要么待在玩具橱里，要么待在婴儿房的地板上，没有几个人会注意到它。它生来就很害羞，再加上只是绒布做的，所以总会受到一些昂贵玩具的奚落。机械玩具太趾高气扬了，根本不把其他玩具放在眼里。它们有很多前卫的想法，总是装作自己是真实的。那只模型船也存活两季了，它身上大片的油漆都脱落了，就连它也懂得机器玩具的世界，它从不会错过任何一个可以用专业名词炫耀自己身上装置的机会。小兔子从不声称自己是什么模型，因为它根本不知道世上还有真兔子。它以为其他的兔子也和自己一样，浑身塞满了木屑。它还知道木屑太老土了，根本就不属于时尚圈。就连那只粘合的木狮子蒂莫西都喜欢装腔作势，总是假装自己和政府有那么点关系。其实它是残疾军人制作的，本应该有更远大的志向。夹在这些机器玩具中间，可怜的小兔子总觉得自己是那么的卑微，那么的无足轻重。唯一真心待它的只有那只皮马了。 困冬 凯伊和盖里住楼上最大的房间，房间里有一个有坡度的天花板和一个小阁楼。卡洛琳的卧室就在那里。穿过大的卫生间就是妈妈的卧室了。马丁住一楼的一个小房间，房间就在食物柜旁边——要是半夜饿了就非常方便了——他随便走走就能找到吃的，感觉自己就是一家之主。任何一个看到姐妹俩卧室的人都可以轻而易举地看出这个房间住着两个人。凯伊的一边干净整齐，卫生用品和盖里经常嘲笑的雪花膏、香粉和瓶装乳液分别有序地放在桌子顶层。凯伊的床铺也非常整齐。书架上除了书以外，还有一块古老的刺绣和一盆秋天的花。白色的墙上贴着一些画和相片。 盖里住在另一边，她那边有一幅凯伊画的风景画，还没有镶框。桌子上放着一个船形的灯笼，五花八门的盒子一个堆一个。唯一的一个玻璃瓶，盖子还是铁纱网，里面放的不是雪花膏，而是盖里即兴制作的一个长着鹅卵石和青苔的小花园，里面住着两个树蟾。盖里的床紧贴着墙壁，为的是腾出地方放大桌子。桌子上有两个书架，上面堆放着一撂书，其中有古老的国家地理杂志、剪报、种子目录，还有各种动物学和农业学的小册子。盖里把它们统称为“参考书阅览室”。此外，书架上还有一台上了年纪的打印机，几乎占据了所有的空间。盖里是个实际的人，她把桌子放在床边为的就是可以轻而易举地拿到任何一本自己想看的书。还有，夜晚只要用手碰一下头后面的横梁就可以轻易地将台灯打开。 粉刷过的墙面干净怡人，但是有些地方已经出现了裂缝。凯伊说那是墙壁哭喊着要凯伊们往它们身上贴上一层漂亮、老式的墙纸呢！晚饭时，凯伊又重新提到了这个话题。 “妈妈，你觉得房东会同意我们买一些墙纸，然后把这些钱从我们的房租里扣除出来吗？” “不会，”埃利斯太太立马回答，“我们的房租也不贵，所以我不打算向房东提任何要求了。罗伯特先生告诉我房东是个大忙人，而且人家说得很清楚，不希望因为琐碎的小事情被打扰。我们可以自己买些墙纸，或者是保持现在这个样子。” “我敢说他肯定很有钱，”马丁插了一句，“吉米·罗说去年春天他买这块地时来过一次，开着一辆豪华的车。他胖胖的，头发灰白，和他一起来的还有另一个男士。那时正好下雨，他们的车困在了山上。吉米的爸爸只好过去帮忙。吉米说房东看起来很高傲，但是另一个人很随和。” “他可能会对整块地进行美化，而且会将常绿植物和泳池整合起来。”很显然，凯伊非常讨厌这样的做法，她说：“我知道那会是什么样！” “在别人破坏这片土地前，真希望房东能让我也参与美化工作。”盖里说。她已经在这低矮深邃的山上房间周围徘徊过不知道多少次了。盖里一直在计划如果有一天自己可以随意规划这个花园，她该怎么做才不会破坏到那些古老的丁香树和紫丁香的美丽，怎样才不会打扰盛开在老石台阶一侧的一丛丛柠檬百合花和鸢尾花。如果没有人过来用错误的想法把这片花园搞得面目全非，那么肯定有很多事情可以做！ “吉米爸爸说，这座房子是这附近最老的房子了，”马丁接着说，“有一天，我和吉米爬了进去，发现了这个镶板，还有各种古怪的碗柜。房间里还有三个楼梯。烟囱里还住满了家燕，你都可以听到它们飞来飞去的声音。” “那肯定是一栋令人喜欢的老房子，”埃利斯太太说，“如果有人想买，那里的位置也不错，因为它离公路只有几英里的距离。也可能是仅仅因为喜欢这个地方，不希望被别人破坏吧！虽然我不期望这样简单的理由进入你们脑子。听到你们谈话的人肯定还以为你们是这个世界上品位最高的人呢！” “但是我们就是啊，亲爱的佩妮，我们真的有很高的品位啊！”盖里大叫着，“你应该最清楚不过了！这是我们奋发向上的年轻一代的基本优良品质啊——这显而易见啊。现在哪有人对自己的优点藏着掖着的。” “一个旧壶就足以遮盖你所有的光芒了，你可别叫我亲爱的。”埃利斯太太反驳。盖里没有为此而感到难为情。 “我们的佩妮每次从拍卖会上回来都有负罪感。”她向大家解释，往最后一片面包上抹了些黄油。“然后她再把负罪感施加到我们这些可怜的无辜的人身上。年轻还不被赏识真的是好难过啊！”

1.？绒布小兔子 2.困？冬 第一章？？住在山腰的一家 第二章？？偷听无益 第三章？？马路对面 第四章？？象鼻虫 第五章？？方法和途径 第六章？？困冬 第七章？？盖里找了份工作 第八章？？埃谢什弯山 第九章？？“Z.Y.3.” 第十章？？陪伴 第十一章？？迎接佩妮 第十二章？？凯伊的春天