爱，死亡和机器人4

【内容介绍】 本书是《爱，死亡和机器人》第四季的原著，收录有八篇原著小说和一篇原创剧本。在本书中，第三季《群》作者布鲁斯·斯特林的分裂矩阵系列作品 《蜘蛛罗斯》炸裂回归；约翰·斯卡尔齐的“机器人与猫”系列再次幽默登场；V社《半条命》前首席编剧马克·莱德劳的小说《400男孩》火力全开……通过爱、死亡、机器人这三个关键词，本书切入对人类文化、感情、精神和身份的探讨，以及对存在、自由意志、技术理性等哲学命题的探索。

【主要作者简介】 约翰·斯卡尔齐 曾任美国科幻与奇幻作家协会主席。2013年，《星际迷航：红衫》获得了雨果奖最佳长篇小说、轨迹奖最佳科幻小说等，几乎包揽年度所有科幻重要奖项。 【主要译者简介】 耿辉 高级工程师、科幻迷。在《科幻世界》《文艺风赏》《新科幻》《银河边缘》和《译林》等杂志发表中短篇小说译作一百余篇。另译有《呼吸》《挽救计划》和《奇点遗民》等科幻图书多部。

蜘蛛罗斯 布鲁斯·斯特林 蜘蛛罗斯什么都感觉不到，几乎可以这么说。感受曾经存在，郁结在一起的一团情感，有二百年之久，她用一剂颅内注射将其捣毁，如今仿佛只剩下一只被锤子砸烂的蟑螂。 蜘蛛罗斯了解蟑螂，它们是机械派轨道空间站仅存的土著动物，从一开始就在宇宙飞船上滋生，特别顽强，数量繁多，适应消杀。迫不得已，机械派使用从变形派对手那里偷来的基因技术，把蟑螂改造成五颜六色的宠物。蜘蛛罗斯特别喜欢的一只有一英尺长，身上油亮的黑色角质覆盖着红色和黄色色素形成的扭曲线条，它附着在罗斯的脑袋上，饮用完美额头上渗出的汗水，而罗斯对此一无所知，因为她在别处，密切注意着到访者。 她通过八台望远镜观察，它们的影像经过她颅骨底部的神经— 晶体中枢，被整理汇聚到她的大脑。正如她的蜘蛛标志，她现在有八只眼睛，耳朵是稳定微弱的雷达波，倾听，倾听预示投资者飞船到来的奇妙失真。 罗斯挺聪明，她也许已经疯狂，然而她的监控技术建立并人工维持保证她心智正常的化学基础。蜘蛛罗斯把这当做正常状态来接纳。 这就是正常，不是对人类而言，而是对一个二百岁的机械派成员而言，她生活在绕天王星运行的蛛网结构自旋空间站，体内沸腾着青年人的激素，智慧的面容既苍老又年轻，仿佛刚刚从石膏模子里拆出来。她的白色长发荡漾着，展现出植入的光纤，微小的光点在斜切的末端缓缓流出，仿佛微缩的宝石一样……她年事已高，但是不在意这点。她很寂寞，但是用药物粉碎了那些感觉。她掌握着投资者想要的东西，那些爬虫样貌的外星人愿意用他们的犬齿交换。 广泛延伸的货物接收网赋予她名字，她用这张聚碳酸酯材质的蛛网，捕获到一枚巴士汽车大小的宝石。于是她不知疲倦地观察，大脑连接到她的仪器，她不是特别感兴趣，但肯定也不觉得无聊。无聊是危险的，无聊导致不安；在一座空间站，不安可能会致命，在这种地方，怨恨甚至平平常常的无心之失都能置人于死地。应有的生存状态应该是这样的：蹲踞在精神网络的中央，理性的欧几里得网线整齐地朝各方向外辐射，腿部勾连在一起，警惕着不安的情感引发的最微弱颤动。她一感知到纠缠在网线上那种感觉，便冲过去评估，将其灵巧地包裹起来，用具有注射功能的蛛牙利落且持续地刺透…… 目标出现。她的八只眼睛注视着二十五万英里远的太空，发现了星星的涟漪环绕着一艘投资者的飞船。它们没有传统的引擎，不向外辐射可以检测到的能量。他们的星际驱动严格保密。无论哪个派系（因为没有更好的名称，他们仍然被松散地称为“人类”），对投资者驱动器明确的了解仅限于，船尾产生双曲线形状的条纹失真，在群星的背景中形成一种涟漪效果。 蜘蛛罗斯在一定程度上跳出静态观察模式，又一次在身体里感受到自己。计算机信号已经被减弱，仿佛她观察窗外时玻璃上倒映的面孔，叠加在自己的常规视场之外。她轻触键盘，用一束通讯激光精确对准投资者的飞船，发出一串数据脉冲：商业提议。（无线电太不稳定；也许还会吸引变形派海盗，她曾迫不得已杀死过三个。） 她看见投资者飞船突然停止并转向加速，尽管这违背一切已知的轨道动力学定律，但她知道自己有所耳闻和理解。趁着等待的时间，蜘蛛罗斯加载了一个投资者翻译程序，它有五十年历史，但是投资者们历久弥新，既不怎么保守，又同样不热心变革。 当飞船离她的空间站很近，不再适合星际引擎机动，它便用一股气流展开图案点缀的太阳风帆。太阳风帆大得足以把一颗小型卫星当成礼物包裹起来，但是两百年前的记忆都没有它纤薄，尽管薄得不切实际，但是分子级别厚度的壁画呈现在上面：在投资者大商队的壮观景象中，足智多谋的投资者已经欺骗了卵石覆盖的双足生物和容易上当的重行星气袋生物，后者的身体鼓鼓囊囊，充满财富和氢气。投资者种族伟大的女王们戴满了珠宝首饰，身边环绕着后宫男眷，在遍及数英里的投资者象形文字叙述之上，炫耀着花哨的复杂精致。那些文字叙述叠加着音乐符号网格，同时表现出他们半吟唱的语言中，应有的音高和声调。 她面前的屏幕上爆发出一阵静电扰动，一张投资者的脸庞出现在上面。蜘蛛罗斯从颈部扯下插头，打量那张脸庞：透亮的大眼睛被眨动的皮膜部分包裹，针孔大小的耳朵后边长着彩虹色褶边，皮肤坑洼不平，类似爬行动物的微笑露出钉子大小的牙齿。它发出几个声音。“我是少尉，”她的计算机翻译说，“莉迪亚·马丁内兹？” “是我。”蜘蛛罗斯说，不屑于解释自己改了名字。她曾有过许多名字。 “我们以前跟你丈夫做过挣钱的买卖，”投资者饶有兴趣地说，“他近况如何？” “他三十年前就死了，”蜘蛛罗斯说，那股悲痛已经被她碾碎，“变形派刺客杀死了他。” 投资者官员摆动了一下褶边，他没有尴尬，尴尬不是投资者天生具有的情感。“不利于业务，”他表示，“你提到的这块宝石在哪儿？” “准备接收数据。”蜘蛛罗斯触碰键盘说。她一边认真准备自动展示的销售话术，一边注意着屏幕，通讯束已被屏蔽，以避免被敌人截获。 那是一辈子都遇不到的发现，最开始曾作为冰川的一部分存在，类似天王星原行星的冰卫星，在原始的时间长河中不停受到轰击，破碎、融化、再结晶。它在不同的时间至少破裂过四次，每一次矿物流在巨大的压力作用下进入断裂带：碳、硅酸锰、铍、氧化铝。当卫星终于破碎成著名的星环复合结构，巨大的冰坨漂浮了很久很久，被超短波辐射的冲击波淹没，随着所有星环结构中典型的奇异电磁涨落充放电荷。 然后在几百万年前一个关键的时刻，作为那些无声无形的电能中的一团，它成了一道巨型闪电的零电位点，释放出整整积累超过几十年的电量。大多数冰坨的外壳瞬间蒸发成等离子体，剩下的发生……改变，被封在裂缝中的矿物质此时是丝丝缕缕的绿柱石，在各处逐渐自然形成投资者头部大小的一块块翡翠，红色刚玉和紫色石榴石形成的网络跟翡翠纵横交错。还有大块大块的熔合的钻石，颜色不同寻常的炽热钻石，只有奇异的量子态金属碳能够形成。就连冰块本身都变得华丽独特，故而更加珍贵。 “你引起了我们的兴趣。”这名投资者说。对他们而言，这意味着极大的热情。蜘蛛罗斯笑了。少尉继续说道：“这是一件不同凡响的商品，它的价值难以估量，我们出价二百零五亿瓦特。” 蜘蛛罗斯说：“我有运行空间站和自我防御所需的能量。报价很慷慨，但是我根本储存不了那么多。” “我们还会为你提供一个稳定的等离子体晶格用来存储。”这样极为阔绰的出手让人意外，目的是让她无法拒绝。人类没有建造等离子体晶格的技术，拥有一枚相当于十年一遇的奇迹，她简直难以想象。“不感兴趣。”她说。 投资者张开了他的褶边：“对星际交易的基本货币不感兴趣？” “如果只能在你们那边使用，是的。” “跟年轻的种族交易真是费力不讨好，”投资者说出了自己的看法，“那么我猜你想要信息。你们年轻的种族总想用技术做交换。我们有一些变形派的技术在他们的派系内交易—你对那些感兴趣吗？” “工业间谍？”蜘蛛罗斯说，“你应该在八十年前这样跟我试试。不，我太了解你们投资者了。你们只会把机械派的技术卖给他们以维持力量的平衡。” “我们想要竞争性的市场，”投资者承认，“这帮助我们避免讨厌的垄断，比如眼下跟你做交易，就是这种情况。” “我不想要任何形式的权力。地位对我来说毫无意义，给我看点儿新东西。” “不喜欢社会地位？你的同伴们怎么看？” “我一个人生活。” 投资者用眨动的皮膜遮住了眼睛，“抑制了你群居的本能？一种不祥的发展。好吧我换一种方式。你考虑武器吗？如果你同意使用武器的各种条件，我们可以为你提供独特且强大的武器装备。” “我的已经够用了。” “你可以使用我们的政治手腕，我们可以大力影响主要的变形派组织，通过协议保护你免受他们的威胁。那要花上十或二十年，但是可以实现。” “应该取决于他们是否担心我，”蜘蛛罗斯说，“而不是反过来。” “那么，一座新的空间站，”投资者显得很有耐心，“你可以生活在纯金的环境中。” “我喜欢现有的生活环境。” “我们有些东西也许可以让你开心，”投资者说，“准备接收数据。” 蜘蛛罗斯花了八个小时查看各种各样的物品。不必着急，以现有的年岁，她已经急躁不起来，而且投资者追求的就是讨价还价。 她又得到的报价有产生氧气和异香的彩色藻类植株；塌陷原子组成的超箔结构，可以用来抵御辐射和防御袭击；可以把神经纤维变成晶体的罕见技术；一根光滑的黑色魔杖，可以把铁变得极具延展性，让你用手就能给它塑形；一艘小型奢华潜艇，用透明的金属玻璃制造，用来探索氨和甲烷的海洋；有图案的硅质自复制球体，随着它们的增长，便展开一场模拟外星文明诞生、发展和衰落的游戏；一艘微型海陆空三栖舰船，小到你可以把它像衣服一样穿在身上。“我不关心行星，”蜘蛛罗斯说，“不喜欢重力井。” “在特定条件下，我们可以提供一台重力发生器，”投资者说，“它得具有防篡改功能，就像魔棒和武器一样，而且只能租借而不是直接售卖。我们必须避免泄露这种技术。” 她耸耸肩，“我们自己的技术曾给我们带来沉重的打击，已经掌握的技术都无法理解，我不明白为什么要让自己背负更多。” “禁止清单以外，我们只能给你提供这些，”他说，“特别是这艘飞船有大量仪器设备只适用于极低温极高压环境下生活的种族。我们有一些你大概会非常喜欢的东西，不过它们会杀死你或你的整个种族，比如‘无法翻译’的文献资料。” “假如我需要外星视角，我可以阅读地球文献。”她说。 “‘无法翻译’算不上文献，”投资者亲切地说，“其实是一种病毒。” 一只蟑螂飞到蜘蛛罗斯的肩头。“宠物！”投资者说，“宠物！你喜欢它们？” “它们是我的慰藉。”她说着便让蟑螂咬下自己拇指的外皮。 “我应该想到，”他说，“给我十二个小时。”

【目录】 暴龙的尖叫 因为它能匍匐前行 蜘蛛罗斯 泽克如何在两万英尺高空找到信仰 受难地 400 男孩 另一个大东西 迷你深度接触 你的智能家具在背后说你坏话