英美刑法学（英汉双语版）

本教材系统讲授英美法系刑法所涉的基本概念、原理及制度，各章节均为汉英对照，旨在满足法学专业教学需要的同时，提高学生法律英语专业能力。教材各章均设有与知识点相对应的典型案例与课程习题，以引导学生了解英美刑法实务，加深理解相关知识，开阔国际化视野。 本书为面向具有涉外背景的法学生的专业教材，可作为高等院校法学专业本科生教学用书，亦可供其他专业学生、社会读者和相关机构参考阅读。

姜　敏 西南政法大学法学院教授，博士生导师，博士后合作导师。本科毕业于四川外语学院，英语专业（通过专业英语八级）；于西南政法大学取得硕士和博士学位，专业为刑法学；北京师范大学刑事法律科学院博士后；北京大学法学院中青年骨干教师访问学者；国家留学基金委公派美国宾夕法尼亚大学法学院学习1年。现已发表论文80余篇，被人大复印资料转载10余篇；出版专著4部；翻译专著7部，主持国家社科基金项目2项（重点项目1项）；司法部项目3项；博士后基金项目2项（特别基金项目和一般项目各1项）；重庆市教委人文社科重大课题1项，其他课题10余项；积极从事教学、教育研究和课程改革，获西南政法大学首届旭焰巾帼教学奖（2022年），研究生和本科生的“英美刑法（双语）”，分别被认定为重庆市一流课程（2019年）和重庆市一流本科课程（2022年）。现为中国刑法学会理事，重庆市法学会首席法律咨询专家，重庆市刑法学会常务理事，副秘书长。负责撰写本书第2章。 李立丰 吉林大学匡亚明特聘教授，吉林大学理论法学研究中心、法学院博士生导师，兼任中国犯罪学会常务理事、中国刑法学会理事、吉林省法学会刑法学研究会副会长、吉林省法学会环境法治研究会常务副会长、吉林省法学会东北亚法治研究会副会长、上海法院特聘教授、吉林省高级人民法院研修学者、日本早稻田大学访问学者、日本关西学院大学法学部客员教授等学术职务，曾任浙江省金华市人民检察院副检察长(挂职)。曾全奖赴美攻读法学硕士(LLM)学位。先后主持国家社科基金、教育部社科基金、吉林省社科基金项目多项，在CSSCI期刊、辑刊发表相关论文、译文50余篇，其中多篇被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《人大报刊复印资料》全文转载，使用日语、英语在日本、英国、俄罗斯等国家的学术刊物发表论文，已出版个人专著5部，英文、日文译著40余部。2018年当选第三届吉林省十大杰出中青年法学家。负责撰写本书第9章、第10章、第11章。 肖　敏 西南政法大学法学院副教授，硕士生导师，昆士兰科技大学访问学者。主要研究方向为刑法学、犯罪学和英美刑法学等。法学博士，曾在《政治与法律》等期刊发表学术论文几十余篇，主持国家社科基金一般项目1项，主研国家社科基金重点项目、国家重点实验室开放项目、教育部人文社科基金项目及省部级课题四项，出版专著3部。负责撰写本书第4章、第7章、第8章；部分撰写第1章。 郭旨龙 中国政法大学刑事司法学院副教授，博士生导师（刑法学学术学位与刑事法治专业学位），刑事辩护创新发展研究中心研究员。英国格拉斯哥大学法学博士。研究数字刑法、比较刑法、智慧法治、法与社会。参与法律、规章起草论证。多次参加联合国有关公约谈判会议建言献策，接受中央电视台、中国国际电视台、《人民日报》（海外版）等媒体采访。在《法学研究》、《中外法学》、Legal Studies、 Computer Law & Security Review、 Artificial Intelligence and Law等刊物发表论文71篇，被《高等学校文科学术文摘》《人大复印报刊资料》等文摘全文转载10篇，被《中国社会科学文摘》《检察日报》论点摘要3篇。出版独著、合著著作4部，主编、参编教材5部。在《中国社会科学报》、《法治日报》、光明网、人民网等媒体发文23篇。主持国社科青年项目、教育部后期项目、司法部青年项目、京社科青年项目等课题11项。负责撰写本书第6章、第12章。

目　录 第1章　刑法概述 第2章　宪法对刑法的限制 第3章　刑事责任一般原则Ⅰ：客观行为 第4章　刑事责任一般原则Ⅱ：主观心态、严格责任、错误和醉态 第5章　刑事责任抗辩事由：正当化事由 第6章　刑事责任辩护事由：宽恕事由 第7章　共同犯罪和替代责任 第8章　未完成犯罪：未遂罪、共谋罪和教唆罪 第9章　人身侵害犯罪Ⅰ：谋杀罪和非预谋杀人罪 第10章　人身侵害犯罪Ⅱ：性犯罪、人身伤害犯罪和限制人身犯罪 第11章　财产犯罪 第12章　侵犯公共秩序犯罪 第13章　侵害国家犯罪