数智化背景下的国际传播实务

本书立足数智化技术背景与国际传播实务前沿，对各种实践问题展开理论层面的探讨，涉及粤港澳大湾区对外传播策略、岭南文化国际传播、对外报道实务、人工智能应用、国际事实核查、对外城市形象塑造、海外舆论场引导等论题，以期对数智化背景下国际传播实务提供一定借鉴。书稿系文章汇编，作者皆为传播领域自身编辑、作者皆为传播领域自身编辑、作者等人，所撰写内容均为亲身经历和切身感受，文章从理论到实践都具有一定的专业借鉴意义，对于普通读者了解国际传播领域也是很好的媒介。

朱颖，教授，中国人民大学新闻传播学博士，复旦大学新闻传播学博士后，现任广东外语外贸大学新闻与传播学院副院长，硕士生导师，广东省国际传播青年人才培养基地执行主任，广州城市舆情治理与国际形象传播研究中心研究员。主要研究方向为新闻传播理论与实务、政府传播、国际传播、媒介与社会发展。主持完成多项国家级、省部级科研项目，发表学术论文六十余篇，出版专著和编著六部。

目　录 数智化视域下岭南文化国际传播的现状、困境与策略研究 ——以 GDToday 的岭南文化国际传播实践为例　　　★ 刘灵芝 / 001 粤港澳大湾区主题报道中的国际传播策略与路径 ——以南方都市报、N 视频融媒策划为例　　　★ 柯晓明 / 013 重大主题报道国际传播的叙事策略 ——以 Facebook 平台 @CGTN 和 @China Daily“一带一路” 主题报道为例　　　★ 李妹妍 / 024 我国国际传播叙事舆论场的变化与路径优化　　　★ 冷　爽 / 033 岭南文化如何更好地走出去 ——以英歌舞的国际传播为例　　　★ 李国辉 / 041 省级主流媒体提升涉外活动报道策略研究 ——以南方日报、南方 + 客户端为例　　　★ 陈嵘伟 / 052 广播媒体在数智化国际传播中的机遇和优化路径　　　★ 黄　纬 / 061 数智化背景下的国际传播实务 002 大数据时代数字技术何以赋能国际事实核查报道　　　★ 刘　帅/ 070 民生新闻在粤港澳大湾区对外传播的困境与策略分析 ——以大湾区卫视“湾区最新闻”节目为例　　　★ 鲁俊杰 / 079 对港澳青年外宣中的体验式新媒体语言研究 ——以“唐唐探湾区”粤语系列 Vlog 为样本　　　★ 唐子湉 / 091 增强现实（AR）和虚拟现实（VR）在国际传播中的应用与发展 ★ 冯慧婷/ 099 涉港报道高端访谈的困境与探索 ——以《“超”班有嘢讲》为例　　　★ 吴彬彬 / 112 动物故事建构国家形象：西方实践与中国探索　　　★ 郭嘉越/ 119 用“世界表达”讲“中国故事”：岭南文化对外传播策略　　　★ 王　楠/ 130 人工智能赋能下虚拟数字人在国际传播中的应用及传播策略分析 ★ 高　焓/ 137 广州中文媒体对外传播研究 ——以《新快报》“外眼看广东”系列内容为例　　　★ 高　京 / 149 岭南文化对外传播的探索实践与提升策略 ——以《羊城晚报》《节绘岭南》栏目为例　　　★ 杨楚滢 / 157 数字媒体时代中国电影的出海新路径　　　★ 吕楠芳/ 167 跨国媒体合作新篇章：纪录片《预见中国：从大湾区看未来》 　　　　　　　　　　的制作与传播策略　　　★ 张　熙/ 174 符号学视域下MG动画在政治评论短视频中的应用研究 ——以大湾区卫视《吹咩》项目为例　　　★ 胡孟轩 / 182 003 目　录 港澳地区的国际传播：以香港电台为例　　　★ 曾宏达/ 192 中国对外传播的劝服困境：以YouTube上个人IP的运营为例　　★ 李雨蔓/ 199 融媒体背景下“一带一路”倡议的国际传播策略 ——以南方财经全媒体集团新加坡走访项目为例　　　★ 何柳颖 / 207 讲好“一带一路”故事与中国形象再塑造 ——以雅万高铁在中国和印尼的差异性报道为例　　　★ 胡慧茵 / 215 短视频时代AIGC赋能海外传播应用探索 ——基于广州广播电视台海外号的实践思考　　　★ 卢淑蔚 / 224 浅谈地方媒体如何运用新媒体提高国际传播能力 ——以粤港澳大湾区对外传播为例　　　★ 何欣颖 / 236 新媒体时代城市影响力提升策略探析 ——以东莞对外城市形象传播为例　　　★ 胡艳芳 / 245 外国友人讲好中国故事的国际传播思考 ——以佛山市新闻传媒中心为例　　　★ 严剑锋 / 253 国际传播增进华侨华人中华文化认同的策略研究 ——以“侨见世界”系列短视频为例　　　★ 陈　慧 / 261 主流媒体何以提升国际传播影响力：李子柒爆火的启示 ★ 林正淳　覃　鹏/ 270 浅谈江门侨刊乡讯的对外传播功能　　　★ 易　航/ 279 文化搭桥：地市媒体国际传播策略探索 ——以肇庆市广播电视台“端砚”外宣实践为例 ★ 覃　鹏　林正淳 / 288 数智化背景下的国际传播实务 004 高校共青团组织“讲好中国故事”的实践路径思考 ——以广东外语外贸大学为例　　　★ 吴　怡 / 295 体育赛事国际传播中的身体体验与文化互动　　　★ 朱　颖　叶康铧/ 306 他者视角与技术赋能 ——《大湾区 VR 漫游计划》国际传播创新路径探析 ★ 朱　颖　寻冬雪 / 315