灰熊传奇塔拉克山的熊王(西顿作品精选集珍藏版)

《灰熊传奇、塔拉克山的熊王》是《西顿作品精选集珍藏版》之一， 由欧内斯特·汤普森·西顿所著。 《灰熊传奇》：自打来到米蒂齐河谷，灰熊瓦布便一直寄居至今。磨 难塑造了他的脾性，他伴着人类的陷阱和山林里的敌人长大。但现在，他 对后者已一无所惧，对躲避陷阱也有了足够的经验。瓦布知道，人类和铁 器的刺鼻味道就是警告，永远不会有错。 《塔拉克山的熊王》：人们也不愿再踏进那片遭了诅咒的霉运之地， 何况，那里也没什么令人向往的东西。一头可怖的灰熊住在那里，一天到 晚怒气冲冲，满怀敌意……

第一章 他是二十多年前出生的，在荒蛮的西部最荒僻的地 界。那里是松林河的源头。顺流而下，便是如今帕丽特牧 场的所在。 他的母亲不过是只普普通通的银毛灰熊，过着熊喜欢 的安静日子，自主，独立，尽心照料家庭，除了平平静静地 生活，别无他求。七月份，她领着一大家子前往松林河下游， 到灰牛谷去。她教孩子们认识草莓，告诉他们要到哪里找这 种果子。 虽然母亲满怀期望，可熊崽们的个头并不算出众，也不 是那么机灵，但他们着实是个大家庭，母灰熊很少一胎生出 两只以上的小熊，而他们却是四只。 那是段美好的时光，几个毛茸茸的小家伙儿正享受着山 林里可人的夏日，还有充裕的美味。路上，每当遇见躺倒的 树干或地上的扁石，母亲就会把它们掀起来，然后，熊崽们 便都跑上前去，把躲在下面的小虫一股脑儿舔个干净，像争 食吃的猪崽子。 他们从没想过，也许哪回，妈妈的力气会用尽，会撑不 住大石头，他们刚跑到下面，石头便压下来。他们一次都没 这么想过，不然，兴许就会看到母亲颤抖的臂膀。不，不会 有事的。小家伙儿们是对的，那宽大的臂膀永远不会垮掉。所 以，每遇到一棵倒木，他们还是会推推搡搡地抢着过去，发 出尖尖的声音或低低的吼声，生怕落在后面，一个个既像小 猪，又像小狗，也像小猫。 他们对山上木头下聚居的棕色小蚂蚁已经很熟悉了，但 又大、又肥、又美味的林蚁筑起的小丘还是头一回见到。他们 在蚁丘前挤做一圈儿，舔食蚁穴里跑出来的那些家伙。可他们 很快发现，蚂蚁没吃到几只，倒是吃了满嘴的沙土和仙人掌 刺。母亲用灰熊的语言对他们说：“我来教你们怎么吃。” 母亲将蚁丘的顶部打掉，把大爪子放在上面，愤怒的蚂 蚁就纷纷拥了上去，被她一下子舔了个净，满口嘎吱嘎吱地 嚼起来，不带一点沙土和仙人掌刺。熊崽们很快就学会了，都 拿出两只棕黄色的小爪子按在小丘上。这样，八只小爪子就 在上面连成了一个圈。他们像拍手做游戏的孩子一样坐在那 儿，先舔右爪，再舔左爪，直到把蚁丘的蚂蚁吃了个精光。其 问，一只小熊把他兄弟爪子上的蚂蚁也吃掉了，结果挨了兄 弟的一记小耳光。 蚂蚁是酸性的，吃了会口渴，所以母亲带他们来到河边。 喝足水后，熊崽们又在水边玩闹了一阵，然后便沿河岸向下 游走去。来到一处深潭边时，目光敏锐的老灰熊发现了不 少牛胭脂鱼，它们正停在水下舒服地晒太阳。她注意到，水 潭出口处的河水很浅，不过是卵石滩上淌过的急流，便对孩 子们说： “你们都坐在这儿，待在岸上，学些新东西。” 她先来到潭水的出口那边，在水中搅起一团泥沙，水流 很平静，泥沙就悬浮在水里。就这样，她在那儿弄出了一片 带状的浑浊，像一幅悬在水中的幕帘，正好遮住下游的浅滩。 然后，她爬上岸，轻手轻脚地绕到水潭上游，使劲跳了进去。 那些牛胭脂鱼之前正聚集在水潭这端，突然的进攻使它们惊 慌失措，盲目地钻进了那片浑浊的水域。这五十来条鱼总会 有犯傻、选错路的。结果，有六条鱼刚钻出那幅幕帘，还来 不及反应，就被水潭出口的水流送到了浅滩上，搁浅挣扎起 来。老灰熊把它们逐个儿甩上岸，熊崽们看到这几条长相可 笑、身子粗短又动弹不得的“蛇”，边叫边跑上来，狼吞虎 咽了一番，直到肚子撑得圆鼓鼓的，像小气球一样。 吃了这么多东西，太阳又正高，小熊都昏昏欲睡。母灰 熊带他们找到一处僻静的地方，卧下来。虽然热得呼呼喘气， 可熊崽们还是紧紧偎在母亲身边进入了梦乡。他们棕色的小 爪子蜷在一起，黝黑的鼻头埋在柔软的绒毛里，像是在寒冷 的冬日一样。 大约过了一两个钟头，他们慢慢醒来，边打呵欠边伸懒 腰。个头最小的小法斯除外，她是只性情温和的小可爱，伸 出小鼻子四下嗅了嗅，就又躲进了母亲宽大的臂弯。个头最 大的，也就是后来被人们叫做瓦布的那只，正想翻个身，仰 卧过来，好舒展一下四肢，可一截凸出地面的树根却顶得他 很不舒服。他用嘴咬那树根，拿爪子拍打它，谁让它长在这 碍事的地方。这会儿，淘气的穆尼正揪弗利尔的耳朵，却挨 了对方好一掌。哥俩儿紧紧抱住对方，摔起跤来。他们扭打 成一个黄色的小毛球，在草地上打起滚儿来，不知怎的，就 顺着坡地朝河边滚去，看不到了。 几乎就在那时，传来了两位小摔跤手的呼救声。那声音， 充满了恐惧。他们一定身处险境。 慈祥温和的母亲一跃而起，刹那间变成了凶神恶煞般的 怪物。她奔上河岸，正瞧见一头硕大的公牛向弗利尔冲去，公 牛无疑把他当做了一只黄狗。弗利尔一脚没踩实，跌在地上， 眼看一切都完了。然而，伴着咚咚的脚步声，一声愤怒的咆 哮隆隆而至，那头雄壮的公牛为之一惊。灰熊母亲像个巨大 的黄色毛球，奔跃着来到公牛身前。可公牛又有何惧？它是 群牛之首，是大草原的主宰！公牛发出低沉的战斗的怒吼， 猛冲过去，想把母熊顶倒在河岸上，就在它弯下头，要用那 闪亮的长角发起攻击时，母熊挥起一掌，重重地砸在它脑袋 上。不等公牛缓过神来，灰熊便扑上了它的肩背，用铁耙般 的利爪一下接着一下，从它的胸肋上撕下肉来。 公牛咆哮起来，狂怒不已，拖着灰熊前踢后甩。当它朝 岸边那处陡坡奔去时，灰熊母亲才为了保护自己，放它走开。 公牛趔趔趄趄滚下了河。 它很走运，因为灰熊没有追下河来。公牛涉水上了对岸， 愤怒又痛苦地吼叫着，灰溜溜地回到牛群之中。 P7-13

灰熊传奇 塔拉克山的熊王