石化英语(21世纪职业教育规划教材)

王庆奖、苏前辉、任朝迎、李桂丽、余艳娥编著 的《石化英语》是在中国企业“走出去”和全球化背 景下，针对提升石化行业从业人员跨文化交流能力， 以国家社科基金教育学重点课题为支撑而专门编写的 。本教材的主要特色：一是体现石化行业的整体性。 《石化英语》每个单元均分为四个部分，其中第一部 分为商务英语，第二部分为专业英语。第三部分为专 业英语训练，第四部分为石化行业的企业文化介绍。 二是注重行业方面的语言训练和实践。在每个单元的 第一、三部分设计了以口语为基础的商务英语、专业 英语交流内容和大量的训练项目，使读者能够基于课 文内容得到充分训练。三是专业知识性较强。每个单 元的第二、三部分通过对石化行业从勘探到石油产品 的生产和销售等一系列过程的介绍，可以使读者了解 英语的专业表述和整个行业的形成过程。四是国际表 述与自我表述相结合。每个单元第四部分侧重介绍我 国石油行业企业文化中的经营理念和管理哲学，同时 也介绍国际上著名石化企业的企业文化，使读者能够 了解和掌握相关的英语表述。

Unit One Part I Dialogue Business Calls Part II Text Composition of Petroleum Part III Conversation Part IV Reading From Struggle to Success：An Early History of BP，1909——1924 Unit Two Part I Dialogue Booking a Room Part II Text The oiI Exploration Part III Conversation Part IV Reading ExxonMobilS Operating Management System Unit Three Part I Dialogue Meeting at the Airport Part II Text Petroleum Production Process Part III Conversation Part IV Reading The Shell Story Unit Four Part I Dialogue ReceivingVisitors Part II Text Petroleum Products Part III Conversation Part IV Reading Corporation Culture of CNPC Unit Five Part I Dialogue Inviting Visitors to Dinner Part II Text Equipment for Petroleum Production Part III Conversation Part IV Reading Corporation Culture of Sinopec Group Unit Six Part I Dialogue Visiting a Factory Part lI Text Petroleum Transport and Storage Part III Conversation Part IV Reading China National Petroleum Corporation：Management Idea Unit Seven Part I Dialogue Establishing Business Relations Part II Text Petroleum Marketing Part III Conversation Part IV Reading Corporate Culture and Business Philosophy of CNOOC Unit Eight Part I Dialogue Promoting Products Part II Text Offshore oil Part Ⅲ Conversation Part IV Reading The Daqing Spirit Unit Nine Part I Dialogue Negotiating Business Part II Text China Faces Crude Oil Output Challenge Part III Conversation Part IV Reading The Iron Man Spirit Unit Ten Part I Dialogue Saying Goodbye Part II Text ChinaS Energy Investment and Strategy in Shale Gas Part III Conversation Part IV Reading ChinaS Policies and Goals of Energy Development 参考文献