穿红斗篷的少女

《穿红斗篷的少女》由莎拉·布莱克莉编著。 《穿红斗篷的少女》讲述了： 薇莱莉是一个含苞待放的美丽少女，她早与青梅竹马的彼得订情，但父 母却把她许配给富有的银匠之子亨利。此时，狼人出现了，杀害了薇莱莉的 姐姐。更奇异的是，狼人对薇莱莉似乎情有独钟。狼人到底是谁，他究竟要 干什么？狼人会是彼得和亨利中的一个吗？ 唯美细腻的语言，悬疑曲折的剧情，带你进入一个精妙的、披着惊悚外 套的爱情故事……

肖晓：曾翻译过配音剧本20余部，包括《猫头鹰王国?守卫者传奇》，《真爱至上》，《谍影重重2》，《魔鬼代言人》、《甜心先生》和《破绽》等。 大卫·莱斯利·强森：19岁写出电影剧本。大学时期攻读电影，毕业后与知名制作导演合作，参与《刺激1995》、《绿色奇迹》等大片的制作，著有剧本《孤儿怨》等。《穿红斗篷的少女》的改编概念源自于他。 莎拉·布莱克莉：新锐年轻作家，学业期间获得多部文学奖。毕业后撰写了此部小说，受到导演凯瑟琳·哈德威克的青睐，将本书拍成电影，获得极佳赞誉。

从巍巍的树冠望下去，小女孩能看尽一切。匕角村安详地沉睡在谷 底。从高处俯瞰，村落遥远而又陌生，充满着神秘未知。在那里，没有嶙 峋突兀的怪石，没有时刻萦绕在心头的恐惧和忧虑。 沐浴在这远离村庄的空气中，薇莱丽感到自己重获新生，她成为了 某种动物：一只翱翔的鹰，带着求生的冷峻，自傲而又孤独。 尽管只有七岁，她就知道，不知不觉间，自己已经和其他村民格格不 入。她会不自觉地与他们保持距离，甚至对她那些率真又美好的伙伴们 也是如此。她觉得在这世上唯一能相知相通的人，只有露西——她的姐 姐。像村里前辈们口中那支老歌所吟唱的那样——她和露西就像两根 藤蔓，相互缠绕共生共栖。 露西是她的唯一。 薇莱丽盯着自己悬在半空中的光脚丫子看了一会儿，心里寻思着自 己爬到这上面来的缘由。当然，没有人会允许她爬上来，她不是为了满 足自己的叛逆心，也不是为了爬树的成就感。一年前，当她爬到最高的 树梢后，发现除了开阔的天空，哪儿也去不了，兴奋之情早已烟消云散。 爬得这么高，是因为她觉得在下面的村子里已无法自由畅陕地呼吸。 如果不逃离出来，忧郁会一直伴随在她左右，像积雪般层层堆叠，直至把 她深埋。而在这儿，她高高地坐在这只属于她的树上，清冽的空气扑面 而来，她感到自己充满了力量。她从未担心过会坠落，因为在这轻盈的 世界中，这种事情不可能发生。 “薇莱丽！” 苏赛特的叫声穿过树叶传了上来，像二只大手要把薇莱丽拽回到现 实中。 从母亲呼喊的语气声中，薇莱丽明白，是该回去的时候了。她收回 垂着的双腿，蹲下身，开始向下爬。朝下望去，有一个又斜又陡的尖屋顶， 那是祖母的房子。那座小屋就建在这棵树的枝权上，屋顶覆盖着一层厚 厚的如绒毛般的松针。小屋仿佛是被某次大风暴卷上来似的，恰好夹在 这繁花盛开的树枝之间。薇莱丽一直很想知道这房子是怎么被建在那 儿的，但她从未问过，因为一旦开口寻根究底，美妙的事物就会失去它最 初吸引人的魔力。 此时已是暮秋时节，树叶展示完最后一丝活力，放任自己从树枝上 凋落，告别了对秋日的眷恋。薇莱丽从树上爬下来，震颤的枝桠让更多 的树叶纷纷飘落。她整个下午都栖息在这棵树上，树下女人们的喃喃细 语，随风飘送上来，飘进她的耳朵。今天那些声音比平日里显得更加小 心翼翼，更加低沉，仿佛充满了秘密。 薇莱丽快爬到接近树屋房顶的树权上时，看到祖母从门廊翩然而出， 她的双脚被长裙遮住，走起路来像仙女在飘动一般。祖母是薇莱丽心目 中最美的女人，她的长裙层层叠叠，伴着她的步伐而左右轻摆，每当迈出 右脚，丝质长裙便轻盈地拂向左侧。祖母的足踝长得精致可爱，像露西 的八音盒中那个木质跳舞小人的纤细腿脚，令人赏心悦目却又担惊受怕， 因为它们看上去仿佛轻轻一折就会断了。 薇莱丽可没那么脆弱，她从最低那根树枝上跳下，“砰”的一声扎扎 实实地落到了门廊上。 和一般脸颊丰盈粉嫩、容易兴奋的小女孩不一样，薇莱丽的脸平滑 素净，甚至有些苍白。在七岁这样的年纪，薇莱丽没有真正想过自己是 否算漂亮，其实她也并不在意自己到底长什么样。但，没人能忘得了她 那谷壳色的金发和那双不安分的碧绿眼眸，那双璀璨明亮的眼睛。她深 知正是这双眼眸，让自己看上去比实际年龄成熟一些。 ‘姑娘们，快点儿！”母亲的声音从屋子里传出来，夹杂着一丝焦虑， “咱们今晚得早些回去。”薇莱丽迅速跑到楼下，以免被其他人发现她刚 刚一直待在树上。 从敞开着的门望进去，薇莱丽看到露西在母亲身旁走来走去，抱着 一个祖母送的用碎布做成的洋娃娃。薇莱丽一直暗自希望自己能更像 姐姐一点。 露西的手柔软而圆润，肤如凝脂，这让薇莱丽很羡慕。她的手细瘦 纤长，骨节突出，还长了不少老茧。她觉得，这也让自己显得不可爱，没 人会想要碰这双手的。P2-4

第1章 第2章 第3章 第4章 第5章 第6章 第7章 第8章 第9章 第10章 第11章 第12章 第13章 第14章 第15章 第16章 第17章 第18章 第19章 第20章 第21章 第22章 第23章 第24章 第25章 第26章 第27章 第28章 第29章 第30章