迷药

《迷药》：墨西哥城里的爱米丽从小在百科全书、地图和字典中长大， 母亲在她幼时离奇消失，惟有她和父亲安静度日。她嗜好收集各种女性犯罪 的案例，迷恋那些耸人听闻的罪行背后的隐情。爱米丽家族有一所孤儿院， 院长阿加塔粗壮温暖，爱米丽常和她一起照顾流落到院里的不幸孩子。然而 平静的时日被堂弟桑蒂的到来打破了，欲望与诱惑渐渐扭曲了爱米丽的内心 。同时，随着一桩时日久远的家族隐秘的揭开，爱米丽搜集的那些女性杀手 的故事，也呼之欲出…… 《迷药》作者詹妮弗·克莱门特是一位诗人，她以吟唱般的语言写出日 常物品的优美，叙事状物中时时透出墨西哥神秘文化的影响。她从平静的故 事开始，借由文字的符号力量和真实案例的暗示，行文布局中处处掩埋指向 结局的线索，于耸人听闻中揭发人性深处善意与邪恶总是伴生的悲哀事实。

詹妮弗·克莱门特是一位诗人、传记作者和小说家。她于纽约大学攻读英语文学和人类学，在巴黎研习法国文学。现居墨西哥，为现任墨西哥笔会理事长(President of Pen Mexico)。先后出版小说《迷药》，以及入围柑橘奖的《一个基于谎言的真实故事》（A True Story Based on Lies），另著有《下一个陌生人》（The Next Stranger）等多本诗集。她为美国早逝的涂鸦艺术家巴斯奎特及其缪斯撰写的传记《寡妇巴斯奎特》（Widow Basquiat）更是好评连连，获得多项荣誉。《泰晤士报》称她为“一位说故事的大师”。

女明星的兄妹轶闻 爱米丽父亲的单子里，墨西哥城如今没有的东西中包括电报。他 还记得，当年那个给他们家送电报的小伙子，整天骑着一辆自行车跑来 跑去的。他记得那种棕色的小信封，记得自己读过那种干脆简短的电 报体。 家里来了封电报令他诧异万分，爱米丽一到家，他就在大门口迎着 她。沿着过道往图书室走的工夫，他把电报大声念给她听。“周四。抵 达。预先告知。侄子。圣地亚哥。”爱米丽的父亲一字一顿，“哦，我可 真没想到啊，这家里还能收到电报。少说也有二十五年没见过了。像 你们这些人，恐怕这辈子都收不到一份电报。” “什么意思?他打算住在这儿吗?没说清楚啊，是不是?” “很清楚啦，只是你觉得他应该打个电话说清楚。我得说我喜欢他 这么干，发电报，这让我想起，当年我们经常会收到伦敦来的电报。” “也许他只有住址，鬼都知道邮政服务差极了……” “好啦，我们会看到他长什么样子的。我们要干点什么吗?要不要 准备一下啊?”爱米丽的父亲问道，“我想不出他长什么样子……” 第二天，爱米丽在孤儿院把收到电报的事情跟阿加塔院长说了。 “这是你查尔斯叔叔的儿子，”阿加塔院长说，“你是知道的，查尔斯 他搬到奇瓦瓦州后，不久就死了。你爸爸试着跟他太太联系过，想见见 他们的孩子。她可能没这方面的意思吧，从来就没给个回音。可能是 怕你爸打扰他们的生活吧，谁知道呢。他比你小两岁呢。真不知道他 长什么样子。” “他周四就到。爸爸挺兴奋的，因为他发了封电报来。” “周四是五月的第三十天。应该是卡斯蒂利亚的圣费迪南三世的 纪念日，囚犯的保护神。”阿加塔院长说。 “我倒是盼着见到他呢。认识一位失去联络的家里人，还是挺让人 高兴的。”爱米丽说。 “别高兴过头了。没准还让你很失望呢。想想吧，这年轻人可是在 奇瓦瓦州的牧场里长大的!”阿加塔院长的一双大手遮着眼睛，“我要想 象一下他长的什么样，可真想不出来。他会长得像谁呢?” 阿加塔院长站起身来，摇着双手，好像要把手甩干似的。“我们去 厨房喝点咖啡吧，”她说，“我纳闷咱们在这里干吗还要费神喝咖啡呢。 只要吸一口气，咖啡就直接钻到你肺里去了!” 她们一块儿在厨房的桌子边坐好。桌上摆放着小人状的饼干。有 男人，有女人，就像那些姜饼人，都是用饼干模子烤出来的。模子还是 爱米丽的曾祖母从英国带过来的。小人的眼睛和头发用棕色的糖稀涂 色，嘴唇用红色的糖稀涂色。 “喜欢的话，可以吃点饼干，”阿加塔院长说着，把一杯浓咖啡递给 了爱米丽，“我烤了好几百个呢。” “我是吃个男的呢还是吃个女的?”爱米丽问道，“现在倒成了个重 要选择了。” “我不知道……”阿加塔院长咧开大嘴笑了。嘴咧得很大，让爱米 丽不由得想起了南瓜灯笼脸。 “小时候，我总是想，饼干男和饼干女，味道肯定不同。我就吃个饼 干男吧。”爱米丽说，她先咬掉胳膊，接着又咬掉了腿，“想想啊，我一辈 子都在吃这些饼干。” 阿加塔院长笑着说：“看那些去国离乡的人出门带什么东西，看看 哪些东西对他们来说异常重要的，真是非常有意思。你曾祖母就认为， 带一套饼干模子到墨西哥来非常重要。” “嗯，她把什么都带上了，不是吗?甚至连花种都没忘。” “还有一百罐芥子酱。” “你把头咬下来了，好残忍噢。”爱米丽说，喝了口咖啡，又咬了口 饼干。 阿加塔院长用一块亚麻餐巾把饼干盖好，又把盘子端到了窗子下。 “你看到今天的报纸了吗?”阿加塔院长问道，“你得空儿看了吗?” “没呢，怎么了?”爱米丽边说边喝了口又黑又苦的咖啡。 “上面有篇文章非常有意思，说到了玛丽亚·费利克斯。”阿加塔 院长说，“我给你剪下来了。”说着，手伸到红白格相间的围裙口袋里，… … P37-39

1、页码单 2、她喜欢收集案例，尤其是女性犯罪 3、利马罗莎孤儿院 4、关于墨西哥城的记忆 5、东西都挪了地方，爱米丽开始担忧了 6、女明星的兄妹轶闻 7、圣地亚哥终于来了 8、这把钥匙打不开这扇门 9、当“小日本儿们”异口同声 10、保护狼群 11、箭镞 12、爱米丽并不甘心服从。这是场“可怕的爱恋”。参见：《可怕的爱恋》，勒诺oE.沃克尔著。 13、蝎子蛰了希波里特的那一天 14、缔结在响尾蛇、狼群和猛犸化石间的婚姻 15、“纪念爱米丽，托马斯oJ.爱德华的爱妻，1897年3月3日逝于帕丘卡，年方三十。” 16、人们失踪时发生了什么 17、哦，她在云中漫步 18、悲伤的一天 悲伤的一章 19、探访神灵 20、108页，一个迷失在丛林里的孩子 21、脚把裂缝踩，妈妈背折断 22、“可怕的爱恋” 23、更多“可怕的爱恋” 24、阿加塔院长竟然说，“我从来没骗过你。不过，我也从来没有跟你说实话。” 25、她在花上走 26、穿上他的衣服