弗朗兹的夏令营故事

克里斯蒂娜·涅斯特林格著的《弗朗兹的夏令营 故事》讲述：弗朗兹很希望佳碧和艾伯哈德能和睦相 处，因为佳碧是他的女朋友，而艾伯哈德是他的死党 。可在夏令营，当佳碧笑容可掬地称艾伯哈德为“我 的救命恩人”时，弗朗兹又受不了啦……

湘雪，女。中央戏剧学院戏剧文学系毕业，曾任教于表演系。之后留学德国科隆大学戏剧电影电视学院。喜爱文学和影视戏剧创作及经典翻译。一次剧院的邂逅，让她带着心爱的狗狗老熊，离开了古都北京，跟随先生去了他的故乡奥地利。翻译弗朗兹系列，成为两个人的一次心灵之旅——在她心目中，他曾经就是一个弗朗兹式的精灵小男孩。与作者涅斯特林格的通信让她对作品有了更精准的理解，从而荣获“首届德译中童书翻译奖”，并入选国家图书馆“文津奖”推荐书目。 克里斯蒂娜·涅斯特林格，1936年出生在奥地利的维也纳，34岁开始儿童文学创作。至今，她已经创作了一百多本图书，被称为“一个人的字母工厂”，是奥地利最著名的儿童文学作家之一。凭借在儿童文学方面的杰出贡献，她于1984年获得国际安徒生文学奖，2003年获得首届林伦奖。 人们这样评价她：“她为儿童文学引进了新的元素。她的作品具有浓郁的个性化色彩，幽默、诙谐、机智。她总是站在弱者的一方，强调儿童的权益，经常批评家庭和学校的传统教育方法。” 克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品并不是单纯为孩子而创作的，所有的家长、老师和关心教育的人都应该来读一读。

糨糊汁和面疙瘩 整整三个小时，弗朗兹都乖乖地待在嘁哩咔嚓老 师身边，这可不是什么愉快的事情。每隔＿二刻钟， 嘁哩咔嚓就会问一声：“没事吧？”弗朗兹就老老实 实地回答一声：“谢谢，我挺好！” 到了中午，大客车停在了学生营地的门口。 “排好队，下车！”嘁哩咔嚓发布口令。 弗朗兹第一个跳了下来，二（1）班和二（2）班 的其他同学跟在他身后。也一个接一个地下了车。 大客车的司机从行李厢里取出大家的背包。等所 有同学都拿到自己的背包以后，他们又一个紧跟一个 ，排着队走进了学生营地， 一个胖胖的女士正在楼道里等候他们。她先是朝 大家高声说道：“欢迎欢迎！热烈欢迎！”然后，接 着说，“你们的房间在二楼。男生住左边，女生住右 边，中间是教师宿舍。我是博格女士！” 弗朗兹和艾伯哈德叫上托米还有派珀，他们一起 住进了一个房间。 四个男孩子把各自的宝贝玩意儿都稀里哗啦地从 背包里倒了出来，七手八脚堆进了柜子里。 还没等他们忙乎完呢，就听到嘁哩咔嚓老师喊道 ：“午饭！” “总算是要开饭了！”艾伯哈德长叹了一声。 等到弗朗兹跟艾伯哈德，还有托米和派珀一起走 进餐厅的时候，佳碧已经坐在一张桌子旁了。她一看 到弗朗兹，就冲他大叫起来：“弗朗兹！快来，我给 你占了一个座位！” 弗朗兹坐到了佳碧身旁，艾伯哈德接着坐到了弗 朗兹身旁。托米和派珀跟着坐到了他们三个的对面。 佳碧抽了抽鼻子，说道：“什么味儿呀？闻起来 怪怪的！” “好像是酸菜汤，跟在课外活动中心吃的一样。 ”派珀说道。 “里面有好多菜，跟在课外活动中心吃的一样。 ”托米也说。 他们俩每天上午放学后，就到一家课外活动中心 去，在那儿吃午饭。 不过，博格太太推过来的餐车上，并没有放了好 多菜的酸菜汤。车上有两只大大的饭盆，一个装的是 短短的面条，另一个装的是带肉块的卤汁。博格太太 推着车，从一张桌子走到另一张，接过孩子们递给她 的盘子，先倒上一勺面条，再浇上点儿肉汁。 说到吃饭，弗朗兹真不是个难伺候的孩子！不管 佳碧妈妈做了什么，弗朗兹还从来没有不吃的。自己 妈妈做的饭，他也觉得挺好吃。就是他爸爸做的饭， 他都没觉得吃不下，尽管大家都说爸爸是个蹩脚的厨 师。可是现在，博格太太倒在他盘子里的玩意儿，他 可真是咽不下去！那哪是什么面条呀，软不唧唧的， 简直就是面疙瘩：带肉的卤汁呢，黏黏糊糊的，完全 就是糨糊。 “噫，好恶心呀！”佳碧满脸厌恶地嘟囔着。 托米和派珀却毫无怨言，大口大口地吃起来。 “这玩意儿你们怎么能吃得下去？”佳碧简直不 敢相信自己的眼睛。 P28－32

女朋友和男朋友 弗朗兹感到很为难 保护天使降临了！ 糨糊汁和面疙瘩 傻大个成了救命恩人 越来越饿了 佳碧有了个好主意 就在下一个路口