普希金全集(9书信)(精)

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金，1799年6月6日出生于沙俄莫斯科 ，1837年2月10日逝世于圣彼得堡，是俄国著名的文学家、伟大的诗人、小 说家，及现代俄国文学的创始人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表，同 时也是现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文 学之父”、“俄国诗歌的太阳”。 这本《普希金全集(9书信)(精)》是“普希金全集”系列第9册。 《普希金全集(9书信)(精)》收录了其的书信作品。

亲爱的，你是怎么啦？自从9月在我苦闷消沉时骂过我后，再也没听到 你的一点消息。钱(二千卢布)已收到。《鲍里斯·戈都诺夫》看到了，版 式非常漂亮。致格涅季奇函我看过了，复函没看——知道你还活着，可就 是总收不到你的来信。不是总督又禁止你和我通信吧？很可能！你不生气 了吧？看来用不着生气。回信，不然我会不安的。 现在咱们谈正经事吧。《花朵》我看到了，亲爱的。“奠名其妙的东 西，不可思议的东西！”杰尔维格自己却一行字也不发表。他对待我们就 像地主对待自己的农民一样。我们都在干活，他却坐在船上骂我们。这样 不好，也不合理。他让我们睁开眼，我们才发现自己当了冤大头。“莫名 其妙的东西，不可思议的东西！”——可怜的格林卡干起活来像个雇工， 可总是得不到好处。我仿佛觉得他痛苦得发了疯，竟然想起让谁当自己的 亲家来！想想看吧，他要把神父、执事、亲家母、老太婆，还有人们叫他 别再装神弄鬼、随地吐痰、当面吹捧、拉帮结伙，以及其他不良行为的那 位亲家公本人引向何处。纳肖金让人相信先皇把大家都宠坏了，先皇给所 有人的孩子都洗了礼。由于格林卡的粗鲁举动，我至今还未能回过神来。 “莫名其妙的东西，不可思议的东西！” 有人来信告诉我，说我的《鲍里斯》大获成功，“莫名其妙的东西， 不可思议的东西！”至少说我没料到。原因何在？是瓦尔特·司各特作品 朗诵会的评价？是百里挑一的行家评价？是朋友们的喝彩？还是宫廷的看 法？不管怎么说，我对我的悲剧在你们那儿获得成功不理解。在莫斯科怎 么会截然不同呢？这里，人们在为我完全的失败感到惋惜，他们认为，我 的悲剧是在模仿维克多·雨果的《克伦威尔》；他们认为没韵的诗不是诗 ；认为萨莫兹瓦涅茨不该如此贸然地向玛丽娜公开自己的秘密，认为这是 他轻率和太不理智；他们提了许多诸如此类的尖锐的意见。我在等待德国 人的译本和评论，法国人的译本和评论我不关心。他们要在《鲍里斯》中 寻找对付华沙暴动的政治办法，他们会像我们的人那样对我说：“哪儿话 ，老爷！……”我很想知道我们的施莱格尔们的评论，他们之中只有卡杰 宁一人在行。其余的全是学舌的鹦鹉，或者是英佐夫之流的多嘴多舌之徒 。他们口齿不清地在反复弹唱他们死背下来的老调……再见，天使。向你 致敬，向你们大家致敬。另外：巴拉丁斯基的叙事诗好极了。再会。 我设法请假去你那里过命名日。不过我不能保证能否去成。舍弟可能 要来。托尔斯泰准备去你那儿。昨天我见到了优素波夫公爵，完成了你的 嘱托，向他详细询问了冯维辛的情况，获知如下：他很了解冯维辛，后者 跟他在一幢楼里住了些日子。谈起话来，此公可谓博马舍第二……知道他 许多俏皮话，可就是回想不起来。他暂且给我讲了下面一条：悲剧作家迈 科夫碰见了冯维辛，他习惯地结结巴巴地问道：“你看了我的悲剧《阿格 里奥帕》吗？”“看了。”“请你谈谈对我的悲剧有何看法。”“我要说 ，《阿格里奥帕》嘛……写得很俏皮，出人意料！不对吗？”你要把这一 情节写进冯维辛的传记里，我会感谢你的。至于《望远镜》上的另一部《 阿格里奥帕》我手头上暂时没有。你写信给萨拉耶夫，让他把这所有乱七 八糟的东西都寄给你。你写我伯父的文章，我要把它寄给杰尔维格。你干 吗给人家添食加料呢？自己的人还在挨饿呢。不过，马克西奠维奇忍着一 肚子气还是把《车队》交了出来。向公爵夫人致意，感谢她盛情邀请。听 不到波兰的消息。据传英国发生了暴动。黎民百姓焚烧了威灵顿宫。巴黎 倒平静，莫斯科也是。 亲爱的，请寄来二十册《鲍里斯》，是给莫斯科的滑头们的；不然， 向希里亚耶夫买我会破产的。 亲爱的，我的生活是这样安排的：本月结婚，在莫斯科住半年，夏天 去你们那里。我不喜欢莫斯科的生活。这里的生活不是你想怎么样就怎么 样，而是要按大娘大婶们的意思过。我那岳母就是这样的大娘。在彼得堡 就大不一样了！我自个儿舒舒服服地过日子，一切自己做主，用不着理会 玛丽娅-阿列克谢耶芙娜会说什么。咱们的《文学报》怎么样？我们应当考 虑一下办《报》的事了。不然到后来它会半死不活的。不这样也不行。《 报》反映着俄罗斯文学。到了最后，报上只谈布尔加林一个人；也只能这 样，因为在俄国只有布尔加林一人在写作。这可是光荣的愤慨指摘的演讲 词啊。要是我不懒，也不是新郎、心不过于善良、会读会写的话，我就每 个礼拜都写上一篇文学评论——可就是没耐心，心没那么狠，没工夫，也 没兴趣。最好等着瞧吧。 钱，钱：要紧的是给我寄钱来。我会向你道谢的。你为什么不给我来 信，你这没良心的！P9-12

1831年(1-91) 1832年(92-123) 1833年(124-166) 1834年(167-248) 1835年(249-300) 1836年(301-394) 1837年(395-407) 附录一 有待考证的信函 附录二 呈文与供述 附录三 信函草稿摘选 附录四 呈文与供述草稿摘选