断头王后(玛丽·安托瓦内特)

《断头王后：玛丽·安托瓦内特》是著名德语作家，世界文学巨匠斯蒂 芬·茨威格最出色的传记作品之一，成书于1932年。 《断头王后：玛丽·安托瓦内特》的主人公玛丽·安托瓦内特是原奥地 利公主，奥地利特蕾西亚女王最小的女儿。 15岁时，她作为政治棋子，嫁给了当时的法国王储路易十六。路易十六 性格犹疑、懦弱且由于生理缺陷无法尽到夫妻间的义务。玛丽?安托瓦内特 为了排解内心的苦闷，每日骄奢淫逸、纸醉金迷、赌博挥霍，被称为“赤字 王后”。 直到她最终尝到了命运的苦果。当时法国风雨飘摇，内忧外患，1789年 爆发了推翻君主制的大革命。在人生的最后时刻，她一改当初奢侈懒散、漫 不经心的状态，努力维护自己的尊严，开始坚持，开始勇敢，努力维护自己 的尊严，坦然面对即将到来的死亡。

[奥]斯蒂芬·茨威格是奥地利著名作家、小说家、传记作家，擅长写小说、人物传记，也写诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。以描摹人性化的内心冲动，比如骄傲、虚荣、妒忌、仇恨等朴素情感著称，煽情功力十足。他的小说多写人的下意识活动和人在激情驱使下的命运遭际。他的作品以人物的性格塑造及心理刻画见长，他比较喜欢某种戏剧性的情节。但他不是企图以情节的曲折、离奇去吸引读者，而是在生活的平淡中烘托出使人流连忘返的人和事。

全新的人生舞台 凡尔赛宫，这座华丽壮观的宫殿，如今仿佛成为曾经存在过的专制制度 的标志。这座神奇的宫殿，位于法国巴黎以西几英里处，突兀地耸立在人工 堆建的山丘上，它除了宏伟突兀的外貌，没有任何有意义的实际价值。而这 ，就是号称“大君主”和“太阳王”的路易十四所想要得到的！他是一个刚 愎自用的大独裁者，他要将太阳所照射出来的光辉灿烂集于他一人身上。他 要实现“朕即国家”的意愿，成为整个法国乃至世界的中心。于是他要建这 样一座宫殿，让太阳时刻照耀着这位专横的君王。这是在向整个法国宣布： 只有君王才是至高无上的。 虽然王位可以代代相传，但是个人所具有的特殊才能却是没有办法继承 的。虽然路易十四的后代们继承了他遗留下来的大好河山和宏伟宫殿，却没 有办法继承他的专断和魄力。虽然路易十五时期疆界、语言、宗教及军队都 与路易十四时期一样，但是却只是虚有其表，外强中干，失去了其中的精神 。路易十五和路易十六贪图享乐，缺乏远见以及坚强的意志，虽然凡尔赛宫 还保留着曾经的繁华，但却像是一个空转的机器，毫无生气。路易十五即位 后，他的身边虽然聚集了一群大臣、将领、大主教、建筑师、文学家及音乐 家，但是却不再像路易十四时期那些精英们那样可以发挥作用。这些朝臣们 更擅长阿谀奉承，寻欢作乐，互相算计，搞阴谋诡计。在路易十五的统治下 ，凡尔赛宫变成了一座最华丽、最虚伪的剧院，剧院中的每个人都扮演着自 己的角色，不管是国王还是朝臣。 而在这个看似富丽堂皇的舞台上，一位新星正慢慢走上来，她只有15岁 ，初来乍到。然而这位法国的太子妃，没过几年，就变成了这个剧院里数一 数二的明星。她楚楚动人，貌美如花，举止优雅，体态高贵。这让那些幻想 自己也许可以胜任主角的贵妇们意识到：安托瓦内特将会在这场竞争中胜出 。 对于美丽的安托瓦内特，宫廷中的人们只是觉得这个孩子总是显现出试 图摆脱束缚的倾向。她其实是一个很调皮的孩子，在和她的小叔子们玩耍的 时候，她甚至看起来像个小男孩。但是她在重大场合中的表现是十分得体的 ，这些都归功于哈布斯堡家族对礼节的重视。只不过，在维也纳美泉宫，只 是在重要的场合讲究礼仪，等到宴会一结束，就可以回到像百姓那样轻松自 如的生活方式。然而在法国，则恰恰相反，人们认为越拘谨于礼节，越显得 尊贵，虚荣地将自己伪装成看似高贵的姿态。他们的人生目标不是为了生活 ，而是为了炫耀。 不管安托瓦内特是孩子还是太子妃时，甚至是她当了王后以后，她都没 有把这些装模作样的礼节放在眼里；她就是无法理解这些代表着尊卑次序的 礼节的重要性。她不拘小节，享受自由的生活，她不能忍受把时间浪费在没 完没了的琐碎礼节上。她甚至给她的宫廷女侍者诺埃里夫人起了一个外号叫 “礼仪夫人”，而这位“礼仪夫人”无时无刻不在提醒告诫她要遵守礼节， 于是安托瓦内特像当初逃功课一样总是试图逃脱这位宫廷女侍的管教。 自从安托瓦内特成为太子妃的那一刻起，她就再也不是一个孩子了，她 随时都被一股拘谨刻板的力量束缚着。除了刚刚提到的“礼仪夫人”，还有 路易十六三个尚未嫁人的姑姑也负责对这位太子妃严加管教。这三位——阿 德雷德公主、维多利亚公主，索菲亚公主——将宫廷中最阴暗狠毒的计谋传 授给安托瓦内特，希望她可以像她们一样在宫中上演一出出精彩的好戏。可 惜这个天真的小女孩还是善良直率的，与这些矫揉造作的表演实在无法融为 一体。也许这正是她最大的不幸，她从没有学会过隐瞒自己的真实情感。 从她的日记中可以看出，她对于每天千篇一律的作息是多么的无奈：“ 9点半或10点起床，做早祷。随后用早餐，与三位姑姑一起拜见国王。11点 梳头。然后接见王公贵族，并且在他们面前涂脂抹粉。接下来和国王、太子 以及姑姑们去教堂做弥撒。午餐过后，和太子独处片刻，就会到自己的房间 读书写字或者做做针线活。下午4点的时候神父来给我上课，随后我的音乐 老师也会来给我上课。晚上大多数时候是去姑姑们那里，等到见完国王，就 回房睡觉。这就是我的一天。” 韦蒙神父一直担任她的家庭教师，并且心中总是苦恼不知道该如何对付 她。她的文化水平实在不怎么样，不仅德文忘得差不多了，法文也学得很是 糟糕。她的作文里总是错别字满天飞，更谈不上书面正式。她的学习问题一 直让女王很是担心，这位费心的母亲总是怀疑自己的女儿能否踏实认真地好 好学习。事实证明，她的担心是非常有道理的。安托瓦内特以太子妃的身份 ，让可怜的韦蒙神父无法使用强制的手段使她专心学习。由于她的早婚，她 身旁的所有人都迫切地希望她能够早日变成一个成熟优雅的贵妇人。然而她 更想在这样美好的青春年华多享受一些无忧无虑的自在日子。就这样，她总 是活在想要反抗管束逃脱束缚的情绪中，这使她本可以正常发展的性情变得 夸张无度。也许她本来只是比较活泼好动，刻板的约束使其变得轻佻浮躁。 随着时间的积累，这些夸张的性情越发严重，直到在某一点完全爆发出来引 发毁灭性的灾难。 特蕾西亚女王为了能够时刻掌握女儿在法国王宫里的一举一动，也是为 了保护她不要卷入到政治斗争中去，特意派梅西伯爵前往巴黎，协助她关注 安托瓦内特的动向并且保护她不要被坏人所害。这位女王最信任的顾问，应 该称得上是最佳人选。他出生于荷兰，对女王算得上是忠心耿耿。他对宫廷 生活了如指掌却又不是朝廷大臣。他没有野心并且机智老练。这位密探果然 没有让女王失望，多亏他详细的报告，女王能够对女儿的一举一动了如指掌 ，比如今天安托瓦内特说了什么话，读了哪些书，穿了什么衣服，做了什么 错事。梅西伯爵还买通了安托瓦内特身边的三个贴身侍从，从他们那里可以 了解到太子妃每天和神父在上课时的情况，包括她和姑姑们的谈话也都有专 人监控并传话到梅西伯爵这里。这些真实的情况通过私人快件递交到女王手 里，没有第二个人能够看到这些信件的内容。 安托瓦内特常常感到惊讶，为什么远在美泉宫的母亲总是能够知道她在 凡尔赛的各种情况。她做梦也不会想到，身边这位和蔼可亲的梅西大使竟然 是母亲的密探。特蕾西亚女王的很多告诫安托瓦内特的书信也都是在梅西的 建议下书写出来的，这位充满智慧的大使认为只有由女王亲自来表达这些训 导以及告诫的话，才能使其发挥真正的效用。安托瓦内特每次收到母亲的来 信时，心中都是忐忑不安的。虽然她玩世不恭，不愿听从任何人的管教，但 是对于母亲，她还是敬畏三分的。正是女王坚持不断的监督，才让安托瓦内 特在进入凡尔赛的前几年平安无事。特蕾西亚女王希望通过这样的守护来弥 补为女儿的婚姻及命运所带来的不幸。 安托瓦内特性格外向随和，所以很容易对身边的人产生好感。只是在她 身边都是比她年长的人，比如路易十五、三位姑姑、韦蒙神父、梅西伯爵以 及“礼仪夫人”。她虽然与他们相处的都还不错，但终究年龄的差距让她更 想要寻找同年龄的伙伴。按理来讲，她应该和只比自己大一岁的丈夫相处得 更加轻松愉快，但是由于自身的原因，他在刚开始的时候总是严肃谨慎，让 人看起来甚至有些无礼。于是，安托瓦内特只能和丈夫的弟弟们一起玩耍， 她甚至想办法让人弄来了一条狮子狗，这让“礼仪夫人”十分头疼。她的性 格就是这样与这个充满繁文缛节的皇宫格格不入，就算是走到了自己最后的 岁月，她也依然在和那让人窒息的气氛作斗争。 P17-22

第一章 公主要出嫁/001 一个孩子被安排的婚姻航道/001 风光无限的婚礼/005 公主的床帏秘事/010 第二章 太子妃初登凡尔赛/017 全新的人生舞台/017 与国王情妇的战争/023 微服出游巴黎/029 第三章 年轻的王后/033 路易十五晏驾，新王登基/033 貌合神离的国王夫妇/036 第四章 奢华的生活/043 洛可可王后/043 小特里亚农的新主人/051 新的社交生活/058 第五章 命运的转折/063 哥哥访问法国/063 初为人母/068 第六章 背离民心/073 王后不得民心/073 洛可可剧场的晴天霹雳/078 项链事件，王后名声扫地/085 第七章 大革命前的转变/095 对项链事件进行审判/095 人们的觉醒，王后的觉醒/101 决定性的夏天/105 第八章 大革命中的王后/113 众叛亲离/113 走出幕后的情人/118 凡尔赛的最后一夜/124 君主制的灭亡/130 第九章 被困巴黎的岁月/135 杜伊勒里宫的生活/135 苦难让她醒悟/137 米拉波伯爵/139 第十章 屈辱的逃亡之路/145 准备逃往/145 逃往瓦伦/150 瓦伦之夜/157 返回巴黎/162 玩弄权术/166 第十一章 反法战争爆发/171 爱人最后一次露面/171 陷入战争/175 最后的挣扎/180 孤立无援/183 第十二章 路易十六断头/183 移居圣殿塔/187 生活在圣殿塔的日子/192 9月屠杀/196 处决路易十六/198 第十三章 独居的岁月/202 第一个逃跑计划/202 第二个逃跑计划/205 与儿子骨肉分离/208 第十四章 巴黎监狱/211 最后的努力/211 最后的尝试/214 第十五章 王后香消玉殒/220 儿子对母亲的控诉/220 对王后的预审/224 最后的审判/225 前往断头台/229