精灵守护者/守护者系列

上桥菜穗子的《守护者系列：精灵守护者》，与《暮光之城》《哈利 ·波特》齐名的金字塔塔尖之作，席卷日本各项文学大奖！ 《守护者系列：精灵守护者》：这是一个普通世界「撒古」与看不见 的「纳由古」同时并行的世界。潜居在水底深处，影响两个世界的精灵百 年产卵一次，且必须寄宿在「撒古」人类身上，假如精灵无法平安孵化， 灾难将会降临，造成民不聊生、生灵涂炭。 又到了百年一度精灵产卵之际，新的「精灵守护者」掌握着「撒古」 世界的命运。新悠果王国年幼的查格姆皇子，正是背负此不可思议命运之 人，他将成为百年一度降临世间的「精灵守护者」。 来自坎巴尔王国的巴尔萨，为了实现自己的誓言，孤独地流浪着。当 她旅行至新悠果王国时，无意间拯救了差点溺毙的二皇子查格姆，并受二 皇妃的请求，成为查格姆皇子的保镳。护卫其不受来自人类，甚至「食卵 者」精灵拉卢卡的追杀。 历经磨难、坚毅果敢的巴尔萨与备受呵护、纯真无邪的查格姆，游走 于两个世界，共同找寻生命的意义！

林涛，北京师范大学外文学院副教授，曾留学日本多年，长期从事日语语言文学教学与研究工作。翻译过日本作家岛田雅彦、目取真俊、坂口安吾、黑井千次、野吕邦畅等人的作品。 1962年7月15日生于东京，儿童文学、奇幻小说作家，她善于用优美的辞藻构建天马行空的奇幻世界，名列日本三大奇幻女作家之首。主要作品有『守护者』和『旅人』系列，《兽之奏者》。其中多部作品被制作成动画、漫画。1996年发表的《精灵守护者》系列，成为其最佳代表作，几乎囊括了日本各项文学大奖。该系列已成为日本奇幻文学经典大作，不仅深受文学界推崇，销售更是突破百万册。 二木真希子，日本爱知教育大学美术专业毕业，曾在Telecom动画制作厂从事动画片美术工作。现在在宫崎骏设立的吉卜力工作室(Studio Ghibli)担任动画片原画工作，同时发表儿童读物作品。主要作品有《世界中间的树》、《精灵守护人》(插图)等。

巴尔萨走过鸟影桥时，皇族的队伍正好抵达位于上 游的山影桥。这一次偶遇，改变了巴尔萨的命运。 鸟影桥是一座专供百姓使用的简陋吊桥，桥面木板 因年久朽烂已多处脱落。透过桥板间的空隙，桥下的青 弓川清晰可见。原本就让人心生怯意的景象，又逢连日 秋雨，河水上涨，激流卷起层层的浊浪，不免令人更加 望而生畏。 一身破旧行旅打扮的巴尔萨，肩扛一柄长枪，枪上 挑着一副褡裢，眉头皱也不皱就踏上了晃晃悠悠的鸟 影桥。 巴尔萨今年三十岁，个头不高，但肌肉紧实，身形 柔软，一束乌黑的长发绑在颈后，面色黝黑，．素面朝天 的脸上隐约有几丝岁月的印记显现。 谁要是初次见巴尔萨，定会为她的眼神所吸引，漆 黑的眸子里透露出一股坚定的神情。而坚定的眼神，再 加上她那线条分明的下巴，说明她不是一个轻易受人摆 布的女人。要是从习武之人的眼光看，还会发现她武艺 高强，绝非等闲之辈。 巴尔萨大步流星地走在摇摇晃晃的吊桥上，朝上游 方向望去。只见层峦叠嶂的群山被红彤彤的枫叶染得一 片血红。枫树底下，一辆黄金装饰的牛车，在大约二十 名随从的护卫下缓缓前行，身影逐渐小去。 夕阳下，挂在牛车上的锦缎和金属装饰发出闪闪的 金光。牛车车头悬挂着的红旗，彰显着乘车主人的高贵 身份。 这是二皇子的队伍，恐怕是要离开山之离宫返回京 城吧。巴尔萨停下脚步，心想：距离这么远，不行下跪 礼不至于获罪吧。再说，此刻太阳西沉，阳光从背后照 射过来，他们理应看不见在逆光中的自己。 远远望去，行走在枫树背阴下的队伍，简直就像一 幅美丽的风景画。 一来由于并非出生在这个国度，二来还由于其他一 些特殊的原因，巴尔萨对国王、皇帝之类的人根本不放 在心上。刚才她看得痴迷，不过是一时间被那如画的风 景打动罢了。 然而，转瞬间，令人意想不到的事情发生了：当牛 车行至皇家专用、坚固结实的山影桥中央时，牛发起狂 来。它挣脱侍从手中的缰绳，弓起背，抬脚狂踢，并拿 角四处乱撞。尚未待侍从上前阻拦，牛车已经一个侧翻 横到了桥上。顿时，一个小小的人影被抛到了空中。 那个小小的人影慌乱地挥舞着手脚向河面坠落下 去……说时迟那时快，巴尔萨扔下行李，脱去外衣，从 怀中抽出一根带环扣的绳索，“咔嚓”一下将它和长枪 对接，“嗖”的一声就掷了出去。长枪直奔河岸，稳稳 地扎在了岩石缝间。尽管已经瞥见三四个侍从紧随皇子 跳进了河里，可巴尔萨还是顺着绳子纵身跳了下去。 就好像撞击到了石板一般，一股强大的冲击力袭向 巴尔萨。瞬间，巴尔萨停止了呼吸，失去了意识。她在 浊流中奋力划行，努力抓住绳索攀上就近的岩石。捋开 湿漉漉的长发，她定睛巡视。终于，一个小小的红色物 体漂了过来。它时而浮上河面，时而沉向河底。 但愿只是昏厥。拜托，只是昏厥！巴尔萨心里祷告 着，一边瞅准方向，再一次跃进激流中。她逆水而上， 估摸着皇子漂来的方向奋力划行。河水冰冷刺骨，耳朵 里响起“咕噜咕噜”的水声。终于，皇子的红色衣服出 现了。 巴尔萨努力伸长手臂，可只是触碰到了皇子衣服的 边缘。 糟糕！就在这懊恼的瞬间，奇妙的事情发生了。 巴尔萨突然觉得自己的身体变得轻飘飘的。奔腾的激流 停止了，声音消失得无影无踪，一切都静止在一片透明 的蓝色空间里。皇子的身影此时清晰可见。尽管不知道 究竟发生了什么，但巴尔萨再一次朝红色衣服伸出 了手。 “抓住了！”巴尔萨感到手掌有如撕裂般疼痛。难道 刚才那不可思议的瞬间是一个梦境吗？汹涌的激流就仿 佛戏弄树叶一样随意地戏弄着两人的身体。 巴尔萨使出浑身的力气，拽过皇子的身体，用绳子 的环扣扣住他的衣带。在如此冰冷刺骨的河水里，仅靠 一双冻僵的手要完成这项工作无疑是个奇迹。巴尔萨自 己先顺着绳子游到岸边，尽管累得已快成一摊软泥，可 一刻也不敢懈怠。她拼命拉住绳子，把一动也不动的皇 子拽到了岸边。 皇子的脸煞白，看上去约莫十一二岁。很幸运，正 如巴尔萨所祈祷的那样，皇子只是因坠落受到河面撞击 而昏厥，并没有出现腹部水肿的现象。巴尔萨立刻对皇 子实施急救。不久，伴随着一阵咳嗽，皇子恢复了呼吸。 哎呀，看样子总算是把命给捡回来了。巴尔萨长长 舒了口气。然而，她并不知道，故事才刚刚拉开帷幕。 P2-6

登场人物介绍 序章 拯救皇子 第一章 寄宿于皇子体内之物 1．逃亡的序幕 2．星宫“猎犬” 3．代办人托亚 4．“猎犬”出动 5．逃亡者与追捕者 第二章 食卵魔物 1．草药师唐达 2．咒术师特洛盖伊 3．特洛盖伊的信 4．亚库的传说 5．再见特洛盖伊 第三章 孵化 1．冬季的“猎洞”生活 2．沉睡在密室里的手记 3．变化的序曲 4．追寻席格·萨尔亚 5．袭来的利爪 6．纳纳伊手记的结尾 7．看见云的梦 8．萨阿南之风与纳吉之翼 9．另一件命运之衣 终章 在雨中