农庄男孩/世界儿童文学典藏馆

劳拉·英格斯·维尔德编著的《农庄男孩》主要 讲述的是小男孩住在纽约州北部的一个农庄里。他的 衣服是用妈妈织的布做的，鞋子是自家的牛皮做的。 他喜欢印第安人发明的爆米花，但不太喜欢大冬天洗 澡。他跟爸爸学会了种土豆、胡萝卜和玉米，用牛奶 种出了一个超级大南瓜。他训练小牛有一套，养起小 猪来也不寻常。他最大的愿望是拥有自己的小马，渴 望在马背上奔驰……快跟随《农庄男孩》中小男孩的 成长轨迹，一起感受19世纪美国东部大自然的恩宠和 无私，感受人与自然的快乐相处吧。

第一章 入学 六十七年前，一月。纽约北部冰天雪地，橡树、 槭 树和山毛榉支着光秃秃的枝丫，顶着皑皑白雪；苍翠 的 雪松和云杉被冰雪压弯了腰，枝枝叶叶，低伏在雪堆 上。原野和石墙上，大雪茫茫，绵延起伏。 长长的林间小道上，一个小男孩正朝学校吃力地 走 着。与他同行的有大哥洛伊尔，还有姐姐伊莉莎·简 和 爱丽丝。洛伊尔今年十三岁，二姐伊莉莎·简十二岁 ， i姐爱丽丝十岁。四个人当中，数阿曼佐最小，还不到 九岁。这是他第一次去学校。 为了赶上哥哥姐姐，他一路飞快地迈着两条小短 腿，手中还提着饭盒。 “应该让洛伊尔来提，”他抱怨道，“他比我大 。” 洛伊尔穿着靴子，迈着大步，像个大男子汉，自 顾 自地走在前头。伊莉莎·简说道： “不行，阿曼佐，现在轮到你了，谁叫你最小呢 ！” 伊莉莎·简喜欢发号施令，她知道怎么把事情做 好，没少指使阿曼佐和爱丽丝。 阿曼佐深一脚浅一脚，紧跟在洛伊尔身后；爱丽 丝 紧跟在伊莉莎·简后面。这是一条被雪橇碾压出来的 小 路，道路两侧的积雪堆得很高。他们要顺着这条路下 一 个长长的山坡，走过一座小桥，穿过一英里长的积雪 的 树林，才能赶到学校。 真冷！阿曼佐冻得有些睁不开眼睛，鼻头也发麻 了。但好在衣服厚实，身上暖暖的。衣服全是用爸爸 农 场里的绵羊身上剪下来的毛做成的：内衣是纯净的奶 白 色，外套被妈妈特意染上了颜色。 妈妈先用灰胡桃荚把做外套和长裤的羊毛线染过 ， 然后将这些线纺成布，经过反复浸泡缩水，布变得又 厚 又沉，那真是风吹不寒，雨打不透。 阿曼佐的背心是漂亮的红色。妈妈先将上好的羊 毛 染成樱桃红，再织成轻薄柔软的布，这样的布做成的 背 心又轻又暖。 阿曼佐下身穿着棕色长裤，腰间有一排亮闪闪的 黄 铜纽扣，帮着把裤子系在背心上。背心和外套的领子 把 阿曼佐下巴裹得严严实实的，很暖和。妈妈还用同样 的 棕色布给他做了一顶帽子，帽子上面有一对暖和的耳 罩，可以系在下巴下。而他那两只红色的连指手套被 一 条绳子连起来，绳子穿过两条袖管挂在脖子上，免得 弄 丢手套。 他还穿着两双袜子，一双袜子套在里面的衬裤上 ， 另一双袜子套在外面的棕色长裤上。外面就像印第安 人 那样，穿着一双鹿皮鞋。 像这样的冬季，女孩子们出门都会戴上厚实的头 巾。不过阿曼佐是个男孩子，因此他只好露着小脸蛋 。 他的面颊被冻得红扑扑的，像只大红苹果；鼻头红得 像 一颗小樱桃。走了大约一英里半的路，阿曼佐终于看 到 学校了，他不由得高兴起来。 学校孤零零地坐落在哈德斯克瑞博山下的林地中 ， 屋顶上冒着烟。老师已经在积雪中铲出了一条路，直 通 教室门口。路旁，五个大男孩正在嬉笑打闹着。 一见到他们，阿曼佐害怕了起来。其实洛伊尔也 有 些胆怯，但他故作镇定。那五个孩子来自哈德斯克瑞 博 山居住地，人人都怕他们。 有时，为了取乐，他们会掀翻小男孩的雪橇，还 会 拎起那些年龄较小的孩子，抓住他们的双腿甩上几圈 ， 然后松手，任其一头栽到深深的积雪中。他们甚至还 会 强迫两个小男孩互相厮打，不管小男孩乐不乐意，哪 怕 是百般哀求，也无济于事。 这些大男孩大都十六七岁，总是在冬季学期过了 一 半才来上学。他们不是殴打老师便是扰乱课堂秩序， 还 扬言说，没有哪位老师能把冬季学期教完。事实确实 如 此，他们如此一闹，自然没有哪位老师能坚持下去啦 。 本学年的老师叫柯西，他身材瘦削，肤色白皙。 他 极有耐心，从不因为哪个孩子拼不出单词而体罚他。 想 到那些坏孩子要殴打柯西先生，阿曼佐的心里难过极 了。柯西先生这么瘦，是打不过他们的。 教室里异常安静，因此外面那几个坏孩子越发显 得 吵。教室正中有一个大炉子，同学们正围在那儿，窃 窃 私语。柯西先生坐在讲台上，修长的五指托着腮帮， 正 在看书。随后，他抬起头来，愉悦地说道： “同学们早！” 洛伊尔、伊莉莎和爱丽丝都礼貌地跟老师道了早 安，但阿曼佐却一句话也没说。他就那样站在课桌旁 ， 看着柯西先生。柯西先生朝他微微笑了笑，说道： “你知道今晚我要跟你回家吗？”阿曼佐吃了一 惊， 一时说不出话来。“没错，”柯西先生自顾自地说道 ， “轮到你家啦。” 老师会轮流到各家搭伙，两星期轮换一次。他从 这 个农场转移到那个农场，如此往复，直到学期结束。 P1-5

第一章 入学 第二章 傍晚 第三章 冬夜 第四章 惊叹 第五章 生日 第六章 储冰 第七章 周六晚上 第八章 周日 第九章 调教牛犊 第十章 辞旧迎新 第十一章 春耕 第十二章 锡匠货郎 第十三章 奇怪的狗 第十四章 剪羊毛 第十五章 寒潮 第十六章 独立日 第十七章 夏日 第十八章 看家 第十九章 早收 第二十章 晚收 第二十一章 乡村博览会 第二十二章 秋天 第二十三章 鞋匠 第二十四章 小雪橇 第二十五章 打麦子 第二十六章 圣诞节 第二十七章 拖运木材 第二十八章 汤普森先生的皮夹 第二十九章 农庄男孩