局外人鼠疫(1957年)(精)/诺贝尔文学奖大系

《局外人鼠疫(1957年)(精)》包含阿尔贝·加缪 的两本著名小说：《局外人》《鼠疫》。《局外人》 是加缪的成名作，也是存在主义文学的代表作品。它 形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念；由 于人和世界的分离，世界对于人来说是荒诞的、毫无 意义的，而人对荒诞的世界无能为力，因此不抱任何 希望，对一切事物都无动于衷。《鼠疫》是以象征手 法写出的哲理小说，讲述阿尔及利亚的奥兰发生瘟疫 ，突如其来的瘟疫让人不知所措。主人公这时挺身而 出救助病人，与一些同道成了莫逆之交，不过自己的 妻子却远在疗养院，生死未卜。这部小说所表达的人 生观是自己的生命已经不再重要，群体的生命才有意 义，个人的利益已经不具意义，群体的利益才具意义 。

阿尔贝·加缪(1913一1960)，法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，存在主义文学大师，“荒诞哲学”的代表人物。1957年，加缪因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。加缪的创作特色是用白描手法，极其客观地表现人物的一言一行，他的小说蕴含着艺术家的强烈激情和哲学家对人生的严肃思考，代表作有小说《鼠疫》《局外人》，剧本《正义者》《卡里古拉》，哲学随笔《西绪福斯神话》等。

今天母亲离世，抑或是昨天，我确定不了。从养 老院那里传过来的电报上称：令堂过世，明日出殡， 深表哀意。上面没有注明具体的日期，也有可能是昨 天。 养老院就在马兰冓，距离阿尔及尔大概五十里如 果乘车的话需要花费两个来小时的时间。下午出发， 在天还亮着的时候就能够抵达养老院了，在那里过夜 、守灵，第二天天黑之前回来。老板准了我两天的假 ，很明显这种情况让他无法拒绝我的请求。可是我还 是感觉到他有些不高兴，之后想都没想就说了句：“ 对不起，老板，您明白的，这不是我的错。” 说完这句之后才突然意识到，我没必要这么讲。 我没有做什么应该道歉的事情，相反却是他，应该有 一些吊唁安慰之举。或许后天当他瞧见我戴的孝，应 该会有所举动的。这个时候依然感觉母亲貌似并没有 离开，只不过葬礼会提醒我现实如何，应该说，就如 同加盖了一个印章在它上面一样…… 我搭乘的车是两点起程。这个下午酷暑难当。我 比较习惯先去赛雷斯开的饭馆吃上一顿午饭。那里的 每个人都真诚地宽慰我，赛雷斯对我讲：“没有人能 够代替得了母亲。”午饭吃完之后，所有人都送我到 门口。这个时候时间有点赶了，因为我要在剩下仅有 的这几分钟里，跑去伊曼纽住的地方，向他借黑领带 和丧带。他的叔父前几个月才离世的。 我只有跑着才能赶得上车。我猜想大概是跑得太 过匆忙，加之太过刺眼的路面和汽油散发出的刺鼻的 恶臭味、车子的摇摆与颠簸，让我感到困意十足。总 而言之，这一路过来，我差不多都是在打瞌睡。醒过 来的时候才发觉自己靠在了一个军人的身上。他朝我 微微笑着，问我是不是来自遥远的地方，我只稍微点 了下头，没有应他。这个时候的我不怎么想说话。 养老院距离村子有大概一里地的样子。我徒步过 去。我要求马上见我的母亲，可是守卫对我说，首先 要和院长见一见。恰逢院长还有些事，我不得不等会 儿。就在等候的这个时间，守卫和我闲聊，之后把我 带到了办公室。院长个头不高，头发有些灰白，纽孔 那里别着一个蔷薇形状的团队荣誉章。他那双有些淡 蓝色的眼睛盯着我瞧了一阵儿，之后握住了我的手。 我的手被他握了有好大一会儿，我都有些不安了。之 后他查看着桌上的一张资料表，说：“穆梭夫人是三 年前来我们养老院的。没有什么私人财产，生活上全 都依赖你？” 我感觉他有些责备我的味道，我想和他解释一下 的，可他一下就打断了我。 “孩子，没必要解释。我这里已经查看过数据， 你目前的境况，很显然，是无法照顾好她的。她需要 一个人可以一整天陪伴在她身边，但是像你这种工作 的年轻人，薪水也不多，自然是无法陪她的。无论如 何，在养老院里的日子她是很开心的。” 我说：“是的，院长，这一点我还是可以确定的 。” 他接着往下说：“在这里她有一些聊得来的朋友 ，你晓得的，年纪都和她差不多。与自己年岁相当的 人待在一处，日子会稍微好过一点。你还是有些年轻 ，没有办法好好陪在她的身边。” 而事实上也确实是这样。当我和母亲两个人住在 一起的时候，她总是死死地盯着我，但是我们很少说 上几句话。在来养老院刚开始的几个星期里，她经常 会伤心地哭。但是这应该只是因为她还没有稳定下来 。一两个月过后，要是有人让她搬出养老院，她肯定 又会哭的，因为这也让她感到非常痛苦。这也就是我 去年很少过来看她的原因。再者说，来这边看望她， 因为两地隔的很远，来回赶车的时间就把我的周末消 耗光了，买票、来回各花两小时车程的麻烦，就更不 用说了。 院长继续往下讲，我却没怎么用心去听，最后他 说： “好了，我想你现在很想去看你的母亲了吧？” 我起身没有应答，他将我引到了门口。当我们顺 着楼梯往下走的时候，他解释道： “我早已让人将令尊移到了一个小的停尸间，这 样就不会搅扰到住在这里的其他老人。你是知道的， 这里但凡有一个人离世，他们都会极度紧张两三天的 。当然，这会给我们这些做事的人增加很多麻烦。” 我们步行穿过一个院子，有很多老人一群一群地 聚在一起聊天。当我们走近一些时，他们便停下来不 再讲；走远之后，又开始低声地私语。他们的聊天声 让我想到关在笼子里的长尾鹦鹉，只不过没有它那么 尖锐。在一间又低又矮的小屋前面，院长停住了脚步 。 “我就送你到这吧，穆梭先生。有用得到我的地 方，可以直接到办公室找我。初步估计明天早上出殡 。这样的话你就可以在灵柩旁守夜，这也是你所期望 的。还有另外一件事，从你母亲的一些朋友那里知道 ，她生前希望遵从于教会的一些仪式举行葬礼。至于 这一点我这边已经安排好了，只是我想你有知情的权 利。” P3-6

颁奖辞 致答辞 局外人 鼠疫 加缪及其作品　 加缪获奖经过　 加缪作品年表