拿破仑传(插图本)/名人名传文库

拿破仑代表了欧洲的一个时代。著名德国传记大师艾米尔·路德维希 （1881—1948）以其生花之笔，将这个时代的神韵、将拿破仑的人格魅力 和文治武功栩栩如生地展现在读者面前。 以时间为线索，以史实为基础，以戏剧化为原则，作者用主要的笔墨 描述了拿破仑最有趣最吸引人的故事：他的战争艺术、他的果敢坚毅、他 的博学多识、他的传统守旧、他的风流多情……展示了他由炮兵少尉至称 帝法兰西直至最后在囚禁地圣赫勒拿破仑去世的传奇经历和心路历程。

一、不屈的岛民 一个少妇正坐在帐篷里。她裹着披肩，一面奶孩子，一面倾听着远处 低沉的隆隆声。夜幕低垂，难道他们还在轰击？也许那只是秋雨在山间的 回响？要不，那只是四周狐狸野猪出没的松林、橡树林所发出的飒飒声？ 她看上去像个吉普赛人，坐在那里，半裸着白色的乳房，在黝黑的帐篷中 思忖，不知今日战况如何。顷刻间，她听到了得得的马蹄声，是他吗？他 答应要回来的，可是从前线赶来，路途遥远，而且夜色已深。 帐篷的门被推开了，掠过一股凉气。一个男子走了进来。这是位身着 戎装，扎着羽饰头巾的军官：身材细长，动作轻快敏捷，20来岁的贵族。 他炽热地问候少妇。她急忙起身，把怀里的孩子交给女仆，摆上了酒杯。 她摘下头巾，立在他面前，栗色的卷发散乱地覆盖在白皙细腻的额头上， 美丽的双唇显然急切地想提问。她那颀长的脖子挺精神，炉中的火光映出 了她那鹰勾鼻；山里人那不离身的短剑挂在腰间，烁烁发光。 这是位漂亮的亚马孙巾帼英豪，一位世代贵族后裔。同她丈夫的先辈 一样，这位少妇的祖先几个世纪以来都是勇士和领袖人物。最初他们住在 地中海彼岸的意大利，后来才来到这峻岩嵯峨的海岛。 如今，岛民们团结一致，同仇敌忾，要赶走大家所痛恨的法国入侵者 ，这个19岁的少妇随丈夫来到这荒山野岭，为自由浴血战斗。此刻，有谁 看得出她是美貌出众、声名显赫的贵胄？如今，只有骄傲与勇敢，才能显 示出她的贵族出身。 生性好动、精力充沛的丈夫告诉了她全部消息：敌人已被击败，狼狈 逃往海岸。他们已无退路，并派人向保利求和了。 “明天就要停火了。莱蒂齐亚，我们胜利了！科西嘉将重获自由。” 每个科西嘉人都喜欢多子多孙。在这个岛国，居民只要受到一点侮辱 ，就会即刻拔刀相向；族间仇杀被奉为神圣。这里，家族间的械斗仇杀， 世世代代地延续了下来。我们面前的这位青年想要许许多多的子女，以确 保宗祧永继。而这位少妇则从她母亲和祖母那里就知道：子女是荣誉的象 征，她在15岁就当了母亲。她正在哺乳的婴儿就是她的第一个男孩。 自由的思想重放光芒，因为这位军官正是人民领袖保利的副将。 “我们的儿女将不再做法国的奴隶！” 二、拿波里昂尼出生了 随着春季的到来，全岛沮丧：敌人的增援部队登陆了，岛国儿女们再 度拿起武器。 5月，科西嘉人被击溃，不得不穿过深山和密林撤退。莱蒂齐亚挺着大 肚子，怀中还抱着一岁的男孩，骑在驴上，随着众多的男人和少数女人， 安全地撤往海岸。6月，战败的保利携数百名忠诚部属，逃往意大利。7月 ，保利的副手、莱蒂齐亚的丈夫及其他人员，向征服者投降。岛民的傲气 受到了挫折。好在8月间，他的妻子把复仇者降生到了人间。 她给婴儿起名：拿波里昂尼。 这个曾显示过男子般勇敢的战地女杰，如今在海滨偌大的房子里，不 得不成为节俭持家的家庭主妇。她那年轻的丈夫，好作空想，设想颇多， 却没有什么收入。好几年了，他把精力浪掷在继承遗产的诉讼上。当年在 比萨大学念书时，同学们称他波拿巴伯爵。他养尊处优，学业却无甚长进 。第二个儿子出生后，他干脆辍学。如何谋生呢？在这动荡的岁月，世故 练达的人，只好正视现实，与征服者妥协；更何况法国人为了巩固在科西 嘉的统治，愿给予该岛的贵族以种种优待。 不久，这位伯爵当上了新法院的陪审官，一个苗圃的场长。法国国王 急于开发这块新占领的土地，想在岛上栽培桑树。那高贵的法国总督到来 后，肯定会不惜工本，开辟桑园。他的兄长，天主教的副主教，生活优裕 ；他妻子的异母兄弟，也是个神职人员，商人之子，善于经营。 他那骄傲而美丽的妻子30多岁时，已生育了5子3女，完全符合岛民多 子多女的传统。在这里，械斗和族问仇杀虽被奉为最高的德行，但是要养 育8个子女，可是件费钱的事，因此，孩子们经常听到父母谈到钱的问题。 最后，父亲终于找到了摆脱困境的办法。他带着较大的两个儿子，一个11 岁，一个10岁，渡海去了法国，再从土伦前往凡尔赛宫。 他带来了科西嘉岛总督的推荐信。巴黎的宗谱纹章院承认了波拿巴的 意大利贵族爵位。10年中，科西嘉官员凡忠于法国者，路易国王都将给予 2000法郎的奖赏，并允许其两个儿子和一个女儿在贵族学校上学。一个儿 子将来当神甫，另一个当军官。P1-5

主要人物简介 作者的话 第一章 小岛 一 不屈的鸟民 二 拿波里昂尼出生了 三 宁为鸡首 不为牛后 四 祖国悲吟 五 法国大革命爆发 六 崭露头角 七 征文落选 八 中校副司令 九 再见 科西嘉 十 冉冉升起的新星 十一 被诬入狱 十二 失业的将军 十三 生命的折点 十四 我渴望有个自己的家 第二章 洪流 一 第一个胜仗——意大利战争 二 我们是罗马伟人的后裔 三 我意识到自己的非凡 四 约瑟芬的新欢 五 脍炙人口的战地情书 六 这是未来的主人 七 征服者的逻辑 八 不宽容已过去 九 “我们将成为欧洲的大国和主宰” 十 不能只占半而篇幅 十一 伟大的棋手 十二 踏着亚历山大大帝的足迹 十三 “魔鬼有魔鬼的运气” 十四 帷幕已经拉开 十五 归路已断 十六 阿克要塞 十七 英雄凯旋 十八 筹划夺权 十九 “合法的”雾月政变 二十 “我们要住进卢森堡宫啦！” 第三章 江河 一 革命已经结束 二 “真正的凯旋是人民满意” 三 我不稀罕只统治六个星期 四 圣诞夜爆炸案 五 瞧他们这一家人！ 六 得不偿失——处死当甘公爵 七 皇帝的称号比国王伟大 八 但愿这一切能长久 九 自我加冕的新奥古斯都皇帝 十 统一欧洲的憧憬 十一 相会于磨坊 十二 多余的王冠 十三 我有儿子了 十四 异国之恋 十五 提尔西特蜜月 十六 只会招致灾难 十七 无后是多么可怕！ 十八 曼图亚宫之夜 十九 剧中人看剧中人：埃尔富特盛会 二十 好一个人才——会见歌德 二十一 视死如归的青年刺客 二十二 喜获皇太子 第四章 海洋 一 来日屈指可数 二 欧洲合众国的蓝图 三 用天才开路 四 茫茫俄国荒原 五 莫斯科大火 六 “天亡我，非战之罪也” 七 伟大与谬误仅一步之遥 八 万箭齐发射雄狮 九 一再被天命引向战场 十 我的棋愈下愈糟 十一 来比锡之败 十二 我把儿子托付给你们！ 十三 四面楚歌 十四 退位 十五 这个岛很小 十六 卷土重来 十七 百日王朝 十八 滑铁卢之败 十九 自投罗网 二十 世界不识伟大 第五章 山岩 一 健康与疾病 二 自信自尊感恩 三 “我留给儿子的只有我的名字” 四 不知疲倦永不懈怠 五 战争是个时代错误 六 唤醒民众便可改变世界 七 我的蓝图——欧罗巴合众国 八 爱多恨少 九 不怕上帝的末日审判 十 踏上殉难之路 十一 圣赫勒拿岛的英国总督 十二 度日如年的流放生活 十三 骨肉天涯 十四 勾心斗角小朝廷 十五 我是我自己最大的敌人 十六 我这一生是怎样的一部小说啊！ 十七 垂死恋故乡 十八 我愿把骨灰安葬在塞纳河畔 十九 风折大树日西沉 二十 皇帝又回到了巴黎 大事年表 译后记