流星雨划过的夏天/金玫瑰国际大奖童书精粹

《流星雨划过的夏天》(作者玛蒂娜·维尔特纳) 内容介绍：维克多的这个夏天很不寻常。在游泳池畔 ，他遇到了一个红头发的女孩蒂波拉。蒂波拉不仅是 个跳水高手，而且还是个好侦探。他们一起调查匿名 信的来历，寻找失踪的邻居，可蒂波拉却是一个谜团 ，他们的友谊也不像维克多想的那么简单。不管怎样 ，夏天结束的时候，所有疑问都有了答案，而维克多 也在流星划过天际时，成为了一个真正的英雄……这 本《流星雨划过的夏天》带你领略流星雨的同时，一 起品尝浓浓的亲情、友爱，还有困境中少年的心事。

玛蒂娜·维尔特纳，1968年9月11日出生于德奥边境阿尔卑斯山区的奥尔盖尔地区。自1998年起，她开始从事自由作家和画家的工作，迄今为止已创作十余部青少年小说。她的第二部小说《流星雨划过的夏天》于2002年获得了德国彼得·黑尔特林青少年文学奖。她的其他作品曾于2004年获得德国普棱次劳尔·贝克文学奖二等奖，并于2012年提名德国青少年文学奖。

我想我一定是无聊透顶了：我居然开始在这日记 本里写字! 平素我可是绝不会主动去碰一碰笔的。 爸爸把没吃完的香肠面包搁在了厨房餐桌上。这 也就说明， 他昨天开出租车到很晚才回来。那种情况下，他都会 在上床睡觉 前给自己弄一块面包吃。令我不解的是，既然他总是 只能吃下半 块面包，那他为什么还次次弄一整块呢?而我隔天早 上总得把他 吃剩下的那半块扔掉，因为里面夹的香肠就要开始发 臭了，特别是 在现在这种大热天。 这会儿温度已经升到25度，而现在还是早上。今 天去游泳池 应该正合适。 被扔掉的香肠面包进了威廉皇帝的肚子。它越来 越喜欢懒洋 洋地趴在楼下院子里，而且把屎拉得遍地都是。威廉 皇帝得到那 块香肠面包可高兴了，尾巴摇得那叫一个欢快。阿诺 德应该多去 遛一遛它，那样的话这只狗也不会变得这么胖。这种 西班牙长耳 猎犬是很容易发胖的。阿诺德总说，他没有那么多时 间，因为他手 头有太多工作。他教会了这条狗独自从三楼下到院子 里去。当阿 诺德要唤威廉皇帝回家时，只消在窗边吹一声口哨即 可。在养狗 这件事情上，阿诺德真的是很懒惰。所以威廉皇帝那 一身红色的 毛发总是有些纠缠打结。 正在这时，我在我们公寓楼的一楼碰见了格吕措 夫太太。“再 见，费克多。”她一边说着，一边关上门。门外的牌 子上写着“儿童 及青少年心理诊所——校园咨询处”。但是在假期里 ，诊所已经关 门歇业了。 “我叫维克多。”我心里嘀咕着。每当她叫我“ 费克多”的时候， 我总在嘀咕，但是从未说出来过。 继格吕措夫太太之后，我又迎面撞见了邮递员大 叔。他给我 捎来了一个小包裹，那是妈妈寄的。我就在一楼门廊 里打开了它。 现在我骄傲地宣布：我是一只精准的数码电子手表的 主人啦』它 有极强的防水功能，戴着它能一直潜到水下75米深的 地方。现在 的准点时间是9点33分。妈妈这份几乎是准时到达的 礼物简直就 是一个大大的奇迹。 到了游泳池，我在离跳台不远的地方把毛巾铺展 开来。我戴 着新得的电子表，还把日记本也带来了，好随时把自 己的想法记下 来。也许我将成为历史上最伟大的无聊作家。最最无 聊的就是时 间这个东西，现在时刻是10点43分。幸好没人看见我 在写日记， 因为暑假里就我一人留了下来，其他人都出去度假去 了，去美国或 是别的地方。我也想去一次美国，但是出门旅行不在 考虑之中，爸 爸如是说。 这个时候游泳池还很空。跳台中3米台和7．5米 台已经开放 了。而5米台和10米台还是关着的。今天我起码得从7 ．5米台上 跳下来。我必须得这么做。我所有的哥们儿早在几年 前就敢跳下 来了，甚至10米台也不在话下。只有我不行。我甚至 都没有成功 地从3米台上跳下来过。我站在这儿，觉得自己直冒 傻气，除此之 外还有那个讨厌的赌注。和我打赌的是路卡斯，那个 狂妄自大的 家伙现在跑到美国去玩了。他曾和我说：“敢不敢跟 我打个赌，当 我度假回来的时候，你还是不敢跳下来?”我答道： “赌什么?”他接 着说：“如果你不敢跳下来，就要当着大家的面和萨 斯齐娅接吻。” 我可不能输。萨斯齐娅就是一个噩梦。她有严重 的口臭，站 在五米外都能闻到，让人感到恶心。但是最糟糕的还 不是她的口 气，而是她比我整整高出了一个头，到目前为止每个 男孩子都被她 揍过。我要是惹到她，至少也会被揍出个熊猫眼来。 太可怕了。 我必须从10米台上跳下来！ 7．5米台看上去已经够高的了，再加上跳水的人 本身大概1．5 米的身高，就显得更高了。如果再计算上游泳池4．8 米的水深的 话，那么不敢跳下来完全是理所当然的事啦，这绝不 是我在为自己 找借口。所以我今天上午就跑来游泳池，这个时间还 没有很多人， 我可以好好地站在跳台上，慢慢鼓起勇气然后往下看 ，而不至于被 很多人看笑话。要是到了下午，跳台上就会挤满了人 ，因为人人都 想耍一耍酷。 我先下到了水池里。水会让人感觉幸福快乐，我 在游泳池里 还没有见过一个不快乐的人。游泳池附带了几个儿童 戏水池，大 人小孩无不在欢笑。这肯定是因为，人类在母亲的身 体里时都曾 经是一条游来游去的鱼。这是爸爸说的，他曾指着自 己脖子上一 个手术留下的伤疤说：“这就是我的鱼鳃。” 但是可能待会儿游泳池就会出现一个不快乐的人 了，那就是 我。如果我没有从7．5米台跳下来的话，该多郁闷啊 。P3-5

001＼7月24日，星期三 015＼7月25日，星期四 026＼7月26日，星期五 038＼7月27日，星期六 048＼7月28日，星期日 055＼7月29日，星期一 064＼7月30日，星期二 076＼7月31日，星期三 083＼8月1日，星期四 089＼8月2日，星期五 098＼8月3日，星期六 108＼8月4日，星期日 115＼8月5日，星期一 128＼8月6日，星期二 140＼8月7日，星期三 152＼8月8日，星期四 160＼8月9日，星期五 172＼8月10日，星期六 180＼8月11日，星期天 195＼《流星雨划过的夏天》译后记