文学肖像/诗意人生系列/俄罗斯精短文学经典译丛

帕乌斯托夫斯基所著的《文学肖像/诗意人生系 列/俄罗斯精短文学经典译丛》主要由二十五位卓越 作家的逸闻趣事组成，这些作家或多或少都与帕乌斯 托夫斯基有过交往，并与他有着相同的爱好或者生活 经历，所以无论是浓墨重彩的工笔，还是一蹴而就的 速写，他关于这些作家的描写都让人觉得格外亲切和 生动。作者的叙述真诚而平静，十分富于感染力。

康士坦丁·格奥尔基耶维奇·帕乌斯托夫斯基（1892—1968），俄罗斯作家。他出身于莫斯科一铁路员工家庭，中学时代起爱好文学，1912年发表第一个短篇。革命和战争时期当过士兵、记者和编辑，同时创作了许多作品。他于1956年发表的创作札记《金蔷薇》受到广泛欢迎；长篇自传体小说《生活的故事》是作者对于自己创作历程的思考和总结。其代表作还有小说《浪漫主义者》、《亮闪闪的云彩》、《卡拉·布加兹海湾》、《科尔希达》、《黑海》等。帕乌斯托夫斯基长期在高尔基文学院任教，培养出大量文学人才；他也曾对众多“自由派作家”施以援手。在20世纪的俄苏文学生活中，帕乌斯托夫斯基以他的创作和他的为人赢得了广泛的赞誉。

王尔德就是这样生活的，他目空一切，醉心读书 ，赏玩宝物。他每天傍晚都要去夜总会和沙龙，这是 他生活中最快乐的时刻。他整个人都焕然一新。他浮 肿的脸也会变得年轻而又白净。 他很善于叙述。他讲过几十个童话、神话和故事 ，其中有悲伤的，也有欢乐的。他常常用他那出人意 料的新奇思想、出色的比喻和论述，把它们汇集成一 门罕见的知识。 魔术师能突然从袖口拉出一大堆彩色绸条，和魔 术师一样，他也能让自己讲述的故事随心所欲，出口 成章，使得听众十分惊讶，而且内容又从不重复。在 他离开时，他会把刚刚讲的故事忘得一干二净，他会 把他的故事当成礼物送给第一个听众。他把他给大家 讲述的故事提供给朋友们，让他们写下来，而他本人 却写得很少。在他讲述的大量故事中，事后能被写成 文字的充其量也不过百分之一吧。王尔德是一个既懒 惰又慷慨的人。 “在人类历史上，”他的一位传记作者写道，“ 还从来没有出现过这样才华横溢的交谈者。” 可判刑以后，一切都完了。朋友们离他而去，书 籍被烧毁，妻子因悲伤过度死去了，孩子也被夺走了 ，贫穷和苦难成了这个人的命运，一直到死也未得解 脱。 在牢房里王尔德终于明白了什么是痛苦，什么是 社会的不公平。他饱受压抑和羞辱之后，极尽最后的 力量大声抱怨所受的苦难，呼唤公平，把这呐喊的声 浪，像一口带血的唾沫，吐向出卖他的英国社会。王 尔德的这声呐喊，就是《里丁监狱之歌》。 在此之前一年，他曾狂妄地感到奇怪，人们为什 么要去同情穷人的苦难，那时，他认为应该获得同情 的，只有美和欢乐。现在他却写道： “穷人是智慧的。他们更富同情心，更温情，他 们的感受也比我们更深。我将来出狱，若到富人家乞 讨，肯定一无所得，凡是能给我一点儿充饥的东西的 ，可能都是穷苦人家。” 一年之前，他曾经说过，生活中最高尚的是艺术 和艺术家。现在他的观点不同了： “许多优秀的人物，如渔夫、牧人、农民和工人 ，他们对艺术知之甚少，尽管如此，他们仍然是人间 真正的精英。” 一年之前，他曾表达过对自然的完全蔑视。甚至 连花朵，田野上的石竹和菊花，也要被他染上绿色之 后再别上胸襟。那些花朵的自然颜色让他感到太艳丽 了。现在他却写道： “我感觉到一种渴望，对简朴和原始的渴望，对 大海的渴望，对于我来说，大海和大地一样，也是我 的母亲。” 在狱中，他十分仰慕自然主义者林耐①，当林耐 第一次见到被染料木染得金黄的大片大片山地草场时 ，他曾长跪在地上，兴奋得哭了起来。 有必要服上一段苦役，有必要看上一眼死刑犯的 脸色，再看一下精神失常的囚犯如何遭到毒打，如何 一连几个月地拆解旧缆绳，以至于指甲都被磨脱，他 们如何把沉重的石头毫无意义地从一处推到另一处， 如何失去朋友，失去美好的过去，最终，惟有这样， 他才能明白英国的社会制度是“糟糕透顶的，不公平 的”，他才有可能在自己笔记的结尾写下这样的文字 ： “在如今的社会中，没有我的位置。而大自然将 会为我在大山中找到一个藏身之处，它让夜空布满星 星，使我不至于摔倒，能够在黑夜中寻路，让风沙淹 没我的足迹，使谁也无法跟踪我。它能倾江河湖海的 大水把我的身体洗净，用苦辛的草药医治我的疾病。 ” 在狱中，王尔德生平第一次懂得了什么是同志之 谊。“我在狱中感受到了许多来自难友的爱抚和对自 己痛苦的同情，这是我一生从来没有过的深切的感受 。” 王尔德满怀与他同监服刑遭受苦役惩罚的所有囚 犯所给予的真诚的爱，走出了监狱。 P2-P3

奥斯卡·王尔德 马雷什金 邂逅狄更斯 爱伦·坡 不朽的吉尔 鲁维姆·弗拉叶尔曼 与盖达尔的几次会面 悼尤里·雅诺夫斯基 弗里德里希·席勒 一位童话大师（克里斯蒂安·安徒生） 吉里亚伊叔叔（弗·阿·吉里亚罗夫斯基） 亚历山大·格林的一生 伊里亚·爱伦堡 生命的湍流（关于库普林散文的札记） 米哈伊尔·洛斯库托夫 一杯克里木的泥土 格奥尔格·托佩恰努 一个普通人（记康斯坦丁·费定） 布尔加科夫和戏剧 关于一个人，一位朋友 雅罗斯拉夫·伊瓦什凯维奇 弗谢沃洛德·伊万诺夫 一顶桂冠 小议巴别尔 伟大的天赋