喜马拉雅山雪怪(新译本)/老鼠记者

本书是《老鼠记者》系列之《喜马拉雅山雪怪》分册，作者杰罗尼摩 ·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠 民公报》，在鼠城里狂热地畅销。 《喜马拉雅山雪怪》讲述了：接到发明家安培·伏特教授的求救电话 ，杰罗尼摩一行立即动身前往喜马拉雅山营救。在向导的带领下，他们勇 攀世界最高峰——珠穆朗玛峰。雪地里惊现的神秘雪怪爪印，能让他们发 现伏特教授的下落吗？雪山冰层中居然留有神秘史前动物猛犸象的标本！

杰罗尼摩·斯蒂顿是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。杰罗尼摩·斯蒂顿常常用自己的诚实来表现心中的平静和通达，他总是在一次次的旅行中笑料不断、身处奇境。尽管他有句口头禅——“我真讨厌旅行”，但还是在每次奇异的旅行之后，向读者奉献一本趣味十足的好作品。

菲惊讶地说：“发生什么事了，杰罗尼摩？ 通常是我提议去旅行，而你每次都反对的！” 赖皮也尖叫说：“她说得对！老表，你怎 么了？嗯，可能是你戴那个头盔太久的原因，你 的脑袋着火了？是不是把脑袋烧坏了？” 我抗议说：“我知道自己在做什么！我要 去，而且马上去！伏特教授需要我的帮助！我是 一只真正的绅士鼠，我肯定！” 我转过身去收拾我的行李，愤怒地低声 说： “我不需要你们任何一个。 我不需要你们的帮助！” 菲半眯着眼轻声地说：“那么你不需要我 们了？” 赖皮摇摇头，眨着眼睛，嘲弄地说：“看来 的确如此，他说他不需要我们，他自己可以应 付……” 我拿起电话叫喊着说：“麻烦派一辆出 租车到鼠福巷8号！正在来？很好！” 我放下听筒走进卧室，把一条厚裤子、几 件套头毛衣和一件滑雪衫塞进行李箱里。 “喜马拉雅山菲常寒冷……”我抱怨 着说，同时把一条厚围 巾围在脖子上。 我关上行李箱，然 后向门口走去，这时他 俩只顾瞪着眼看我。 “我要出发去机场了，我会乘坐第一班飞 往加德满都*的飞机。”我严肃地宣布。 然后我转过身补充说：“你们不明白，你们 真的不明白。我珍惜友谊，要是朋友叫我帮忙， 我会为他做任何事，甚至是攀登喜马拉雅山！ 如果你们不想跟我一起去就算了，我自己能应 付。再见……这可能是我们最后的告别！” 多么激动而悲壮的场面…… 当我走向门口的时候，我感觉自己像一个 真正的英雄，正准备踏上艰险的征途去寻找伏 特教授。 赴汤蹈火，全为友谊！ 我是一只有气节的老鼠，我肯定…… 很不幸，戏剧性的效果被我的表弟赖皮破 坏了，他嬉皮笑脸地说：“杰罗尼摩，想要一 点忠告吗？我建议你在离开之前脱掉那个头 盔！” 我转过身，想给他一个寓意深远、掷地 有声的回答…… 但是我的长围巾把我绊倒了……我扑到在地上， 鼻子碰个正着，把胡子给撞断了。 我听见赖皮偷偷地笑着说：“还说什么喜 马拉雅山！依我拙见，杰罗尼摩连飞机场 也到不了！！！！”P30-34

我不要变光头！ 光头鼠联盟 嗞嗞……嗞嗞…… 你这只笨鼠！ 你自己去找 我不需要你们的帮助！ 我要走了！ 前往加徳满都 热茶和牦牛奶酪 必须攀登 我畏首畏尾，胆小如鼠…… 我不想让尾巴结冰！ 吊桥 一个巨大的爪印 我发现雪怪了！ 你看见不明飞行奶酪了吗？ 雾中的神秘影子 唯一看见它的老鼠 胡子上的冰柱 雪怪的洞穴 伏特教授！ 病榻旁的摇篮曲 你可以相信我！ 再见．杰罗尼摩！ 难以置信的奇迹 新闻宠儿 时光旅行