乌龟盒的秘密/宾果男孩日记

里克是个宾果男孩。他一想问题，就觉得脑袋里有许多宾果球乱跳。 他分不清左右，一拐弯就迷路，只好住在笔直的大道上。他喜欢看侦探电 影，喜欢到邻居家串门聊天。在路上捡根面条，他都要到处打听，寻找失 主。有人叫他“小笨蛋”，可他却认为自己是“深智商”。奥斯卡是个聪 明绝顶的“高智商”少年。他认识好多里克不懂的词，还知道月亮到地球 的精确距离。可是，他懂得越多，就越胆小，只好整日戴一个摩托车头盔 保护自己。 一个智商“高”，一个智商“深”，两个“异类”的孩子像磁铁的两 极一样彼此排斥又相互吸引。里克与奥斯卡并不是人们传统印象中的完美 少年，他们无法融入普通人群，可这样两个性格各异的孩子竟然能友好合 作，碰撞出一段珍贵的友情和一场紧张刺激的侦探故事。 《蹦跳的宾果》作者安德里亚斯·施泰恩胡弗采用第一人称口吻的讲 述，毫无粉饰地呈现出最本真的孩童心理和最原生态的现实世界；幽默风 趣的语言塑造出两个“反英雄”式的全新的儿童形象。一个无法适应快节 奏社会的“深智商”孩子的日记，令自作聪明的大人们感受到慢思维的魅 力。 《蹦跳的宾果》是“宾呆男孩日记”系列的第二部。奥斯卡发现里克 妈妈在宾果游戏中作弊，赢得真皮手提包，拿去网上卖掉赚钱。伤心又不 解的里克相信妈妈一定是受了坏人的威胁。于是，两人偷偷来到妈妈工作 的夜总会寻找真相，最终发现了关于里克爸爸的秘密。本书由彼得·许绍 绘。

彼得·许绍，生于1953年，德国《明镜周刊》专栏画家，德国最杰出的插画家之一。由他撰写并亲自创作插图的儿童读物曾多次荣获德国科林纳奖、德国猫头鹰奖、德国青少年文学奖、阅读皮特奖等。 安德里亚斯·施泰恩胡弗，生于1962年，儿童文学作家、翻译家、剧作家。他创作了大量的青少年儿童读物，曾两次荣获德国青少年文学奖，两次荣获埃利希·凯斯特纳文学奖，三次荣获国际儿童图书推广联盟荣誉作家奖。凭借“宾果男孩日记”系列《蹦跳的宾果》一书，他获得了德国最佳童书作家奖、德国青少年文学奖、德国天主教儿童文学奖、德国科林纳国际图书奖、德国《时代周报》和德国不来梅广播 电台共同授予的卢克斯奖等多个奖项。

牌子上写着“柏林”。一条红杠斜压在字母上，如果反过来再画一道 ，就正好打了个叉。这里，是城市的尽头。 “瞧，里克，”身边的维迈尔对我说，“你喜欢出来到这儿玩吗？” 我们是沿着提尔大道一路开过来的。提尔大道上热风阵阵，道路笔直 向前，越走越窄，一直延伸到看不见的远方，变成一条黑线。道路两边的 田地里长着几米高的玉米，干巴巴的，都退了色。风从玉米秆间吹过，发 出旧纸张一样的沙沙声。天空像一个大大的拱顶盖在万物之上，仿佛亲爱 的上帝把一个硕大的沙拉碗倒扣了过来。天空蓝得就像妈妈浴缸里的洗澡 水——在她把心爱的希腊地中海香氛精油通通倒进去以后。 希腊地中海：即爱琴海。地中海还分布在其他许多地方，不过叫法就 不同了。它从一个叫直布罗陀的地方流入大西洋。几只猴子坐在岩石上东 张西望，没人知道那是为什么。没准儿它们正在纳闷，为什么没有地右海 和地左海，却只有个地中海，真是个奇怪的地方。 通常情况下，比起走弯路或者拐角，我更擅长走直线。因此，我本该 觉得这条玉米地大道酷毙了。可我却并没有那种感觉。在这里，一切都太 高太远，无边无际，搞得我晕头转向的。就好像你只能撒开腿跑，却不能 在任何时间到达任何地点，最终只剩下一片玉米地，你绝望地迷失其中， 成为田鼠袭击的目标。两周前，当我还躺在病床上的时候，贝尔茨送给我 一本《动物百科辞典》，里面就有一只田鼠的图片。跟那两只让我既喜欢 又难忘的莫利不同——愿上帝保佑它们的小灵魂——田鼠都是些巨型怪兽 ，长着谋杀者的牙齿，硬邦邦的爪子，厚墩墩的腮帮子。每个腮帮子正好 能装下一个小孩儿——要是这个小孩儿正好骑着自行车经过这片险境的话 ，连人带车装进去也不在话下。我打量着这片随风轻摆的玉米地，吓得冒 了点儿汗，真希望奥斯卡在我身边，那样一来我就不会这么害怕了，田鼠 也不会因为一边腮帮子装得满满的，而另一边腮帮子空着而走路不稳了。 天哪，天哪，天哪！ 我闭紧双唇，回头偷偷瞄了一眼。维迈尔的摩托车停在满是尘土的路 边。抛过光的表面和血红色的漆皮在阳光下闪闪发光。座位上放着两个摩 托车头盔，一大一小——维迈尔有两个儿子，其中一个只比我大一岁。油 箱上方写着BMW。贝尔茨有一台杜卡提牌摩托车，要帅气得多。尽管如此， 能在暑假当中带我一起四处狂奔，维迈尔真是个好心人。可我巴不得马上 从这个可怕的地方逃之夭夭！我们差不多站在了世界的尽头。 我还从来没出过城，就连火车也没坐过。我倒是愿意到此为止。离柏 林太远会让我彻底抓狂，除非在走了那么远之后还能有吃的，比如瓦尔特 斯多夫就有。我跟妈妈和伊蕾娜去过一次那边的宜家商场，我们买了起居 室里用的摆放架。在那儿，中午可以吃到瑞典小肉球，我们叫它小炸弹， 不过它不会爆炸，除了好吃还是好 吃。另外还有更好吃的餐后甜点瑞典华夫饼，全部由小小的心形组成 ，上面有樱桃和绵白糖，就好像那些小小的心在流血，那上面还撒着水晶 片，还有…… “里克？” “嗯？” “你喜欢这儿吗？” “哦……喜欢，太棒了。非常感谢您带我来这儿。” 维迈尔以为给了我一个大大的人情，所以我得振作一点，才对得起他 。而且，他是个老师，谁知道老师的心思呢。保不准他们就连骑摩托出行 也要给人打个分呢。 按事先说好的，这次出行是对我假期日记的奖励。我出院之后，维迈 尔去迪芬街探望我，我高高兴兴地把这本日记交给了他。当他腋下夹着日 记本再次匆忙离开后，我才发觉，他将会知道关于我的一切了。尽管我住 院的前因后果整个柏林早已家喻户晓：通过电视和报纸！我在那上面被叫 做弗里德里克?D。还有一个渠道，就是达灵太太。她在赫尔曼广场的卡尔 施塔特商场的肉品专柜把我的事讲给每个人，哪怕只是在她的肉摊上买了 十克生肉馅的人。可是我不只把跟两千欧先生的冒险经历写进了假期日记 ，还把奥斯卡和我的故事、我们如何相识、奥斯卡怎么被绑架等也都写了 进去。此外，里面还有很多关于布约尔的事，因为我特别希望他做我爸爸 ，尤其是在我知道他是警察以后——这让人马上觉得安全了不 少——还有达灵太太的故事，她时不时被沮丧打倒，因为她太孤单了 ；还有，里面还写着我爱上了尤勒。周末，她跟她那个笨蛋马苏德就要度 假归来了。 好啦，所有能泄露的都泄露了。 维迈尔肯定全都读过了。可是到目前为止，他对这些一个字也没提。 谁知道这家伙现在对我是怎么想的。太不爽了！我不自在地耸了下肩，继 续冒汗，直愣愣地往前看。我想，也许我消失在这么一片田鼠地是最好不 过了。或者，干脆跑向…… “这条路通向哪儿？”我问。 “南边。”维迈尔说，接着，可能他想起我搞不清东南西北，于是又 补充道，“要是你能设想出一台地球仪，南就是最下面。也就是往下。” 我瞅瞅大道，觉得他在说瞎话。因为你总会走到南极的，然后就没法 再往下了。因为无论往哪个方向都是向上了，没法再往南了，那儿根本没 地方了。可发明东南西北的人肯定没想到这一点。我现在很焦虑。维迈尔 好像对此一点儿也不焦虑。他轻声笑道：“这多美啊，是不是？” 我点点头。美得要命啊。我只想离开这儿，管他去哪里。“这里远离 城市，万籁俱寂。夏日，有宜人的空气。完全是另一个世界。风拂过田野 ，就像一只呵护我们的大手。有点儿让人感动了。” 我听着他的叹息，忽然，他的大手落在我的脑袋上——它轻得像只蝴 蝶。我小心地抬眼瞥了一下维迈尔。他那激动的目光捕捉到了一切：上帝 的沙拉碗、大道、呼呼作响的田鼠地。运气不好的话，他可能会马上感动 得哭起来，那我就不得不安慰他了。这可不在我的计划之内，我可不大会 安慰人。只要我一开始安慰别人，自己就跟着哇哇大哭起来。维迈尔好像 察觉到了自己将会面临的处境，所以只是又深深地叹了口气，放开了我。 “你应该是个比较理性的人，对不对？” “什么叫理性的人？” “就是那种不喜欢表达感情的人。” 我本想马上抗议的，但是他已经咧开了嘴，这说明他是开玩笑的。最 好如此。因为尤勒曾经说过，我是一个特别浪漫的小伙子。我多想告诉她 ，我的大部分浪漫都用在了她身上！可是我没敢。“我们回去吧，嗯？” 维迈尔朝他的宝马车点点头，“否则你的约会就该迟到了。”呀，终于要 走啦！ 当我把摩托车头盔扣到头上的时候，我心想，奥斯卡戴着他的头盔会 是什么感受呢？他肯定吓死了。因为他清楚这世上有太多事情要失败。我 估计头盔的面罩能让视野变得很小。越小越安全。我爬上了摩托车，朝那 遍体刷成红色的路牌、田鼠地和那条笔直又吓人的大道看了最后一眼，祈 祷奥斯卡的办法也能在我这里奏 效。我打赌，这么一大片田野足以让人生病，甚至死亡。我感觉糟透 了！ 维迈尔开动摩托，我们就轰隆隆地开走了。P3-7

星期二 西瓜从脑袋里掉出来 还是星期二 五个巧克力球 快到星期三了 宾果游戏 星期三 心里下了一场雨 还是星期三 把恐惧放进乌龟盒 快到星期四了 穿错衣服的侦探 星期四 失败两次的计划 还是星期四 大田鼠的王国 依然是星期四 全新的计划 快到星期五了 证据藏在内裤里 星期五 乌龟盒的秘密