吵闹村的孩子(美绘版)/林格伦作品选集

吵闹村是一个很小的村庄，只有三户人家，六个孩子。但这里又是一 个快乐的地方，生活在这里的孩子们十分幸福，他们时时刻刻都能感受到 生活的乐趣。在学校，有温和的老师、友善的同学、宽松的环境；在家里 ，有爸爸妈妈所给予的极大关爱和自由。他们可以无忧无虑地游戏，肆无 忌惮地吵闹。在游戏和吵闹中，他们学会了乐观、自信、关爱别人……

间完菜苗没过几天，就开始运牧草。 “今年我不想让几个孩子在草垛里踩来踩去。”爸爸说。每年他都这 么说，但是没有人相信他是认真的。 我们整天坐在拉草的拖车上，在牧草房里蹦来蹦去。拉赛希望举行一 次比赛，看谁跳得最高。当然是从高处往下跳，不是从下往高处跳。我们 爬到牧草房子的梁上，然后跳到牧草里。哎哟，肚子上好痒！比赛的第一 名可以得到一根棍糖作为奖励。拉赛在当天到大庄村商店给妈妈买发酵粉 时，就买了这根棍糖。我们跳呀，跳呀，跳呀，最后拉赛使足了劲，爬到 高处，然后跳到很小很小一堆草上，咚的一声，他倒在那里，静静地躺了 很长时间，动都不能动。后来他说，他相信他的脑子已经掉进胃里，他这 一辈子，脑子只能待在胃里。没有其他人敢像他似的再跳，这时候拉赛把 棍糖放到嘴里，并且说： “奖给在牧草房里表现得英勇无畏的拉赛！” 有一天当布丽达、安娜和我搭坐北院长工的拖草车时，我们偶然在一 块乱石坡上发现了一处野草莓地，这地方就在我们要运牧草的草场上，那 里长着很多野草莓，我从来没见过这么多野草莓。我们说好，永远、永远 、永远不把这块长野草莓的地方告诉男孩子们或者其他人。我们采野草莓 ，把它们穿在草秆上，一共穿了满满13串。晚上的时候，我们拌上糖和奶 油吃。拉赛、布赛和乌勒也尝了几个，但是当他们想知道，我们是从什么 地方采来的野草莓时，我们说： “我们永远不会说，因为这是一个秘密！” 然后连着几天布丽达、安娜和我都去找新的野草莓地，不再关心牧草 房里的事。但是男孩子还在那里玩，我们真不明白，他们怎么一点儿也不 厌烦。 有一天我们找到很多野草莓，我们对男孩子们说，现在我们已经找到7 个长野草莓的地方，但是我们不想说，因为这是一个秘密。这时候乌勒说 ： “哈哈，跟我们的秘密相比，你们的秘密不足挂齿！” “你们有什么秘密？”布丽达说。 “不许说，拉赛。”乌勒说。 但是拉赛说： “当然不说！小妞们听着，我们的秘密不像你们的秘密那样可怜。” “那到底是什么呀？”我们说。 “我们在牧草堆里造了9个洞，如果你们想知道的话。”拉赛说。 “但是我们不说出在什么地方。”布赛一边说一边单腿跳。 “我们很快就能找到。”我们说着话就跑到牧草房里去找。我们当天 和第二天都去找，但是没找到任何洞。男孩子们那么狡猾，拉赛说： “你们永远找不到！第一，没有地图你们找不到这些洞。第二，你们 找不到标有这些洞的地图。” “你说的是什么地图？”我们问。 “是我们自己画的，”拉赛说，“不过我们已经把它藏起来了。” 这时候布丽达、安娜和我改找地图。我们认为，地图肯定藏在中院的 什么地方，拉赛不会同意放到其他地方去。我们在拉赛和布赛的房间里连 续找了好几个小时，在他们的床上，在他们的柜子里，在衣帽间，到处都 找了。我们对拉赛说： “你至少应该说，是一只鸟，还是一条鱼，或者介乎于两者之间。” 在大家玩“藏钥匙”的游戏时，一般都这么说。 这时候拉赛、布赛和乌勒大笑起来，拉赛说： “是一只鸟！但又不完全是一只鸟！” 他们彼此使了个眼色，露出狡猾的神情。我们在灯上找，我们到顶棚 上去找，因为是“一只鸟”，肯定藏在高处的某个地方。但是拉赛说： “最好你们放弃吧，因为你们永远找不到那张地图。” 这时候我们就把这件事放下了。但是第二天我想向乌勒借他的《一千 零一夜》看一看，因为外边下雨，我想在屋里看看书。拉赛和布赛不在家 ，我就走进他们的房间，想通过那棵椴树爬到乌勒的房间去。 P34-37

第一部 我们都是吵闹村的孩子 我们都是吵闹村的孩子 哥哥太烦人 我最开心的生日 再说生日开心事 结业式 我们间萝卜苗并抱回一只小猫 乌勒领养狗 有一个自己的动物很开心，但是有一个爷爷也不错 男孩子无秘密可言 我们睡在牧草房里 安娜和我离家出走 我们建造游戏室 就像我说的—男孩子无秘密可言 我们又开学了 我们化装玩 暴风雪 迎接圣诞节 第二部 再说我们吵闹村的孩子 再说我们吵闹村的孩子 我们吵闹村怎么样过圣诞节 我们玩滑雪车 守岁 我们到珍妮姑姑家参加宴会 拉赛掉进冰窟窿 我们和女教师开玩笑 吵闹村的复活节 安娜和我去买东西 看河神 乌勒有了一个小妹妹 雨天 寻宝 安娜和我让别人高兴 爷爷80岁生日 第三部 吵闹村尽是开心事 吵闹村尽是开心事 我有了一只小羊羔 彭杜斯去学校 放学回家的路上 乌勒拔牙 我们自己也不知道，我们在做什么 智者珍宝盒 拉赛捕捉野牛 吵闹村的仲夏节 樱桃公司 安娜和我将来当保育员—可能吧 捉小龙虾　 译者后记