福尔摩斯新传(Ⅱ繁琐集)

大卫·斯图亚特·戴维斯著的《福尔摩斯新传( Ⅱ繁琐集)》开始于福尔摩斯迷都很熟悉的贝克街 221B，讲的是福尔摩斯对阵吸血鬼的故事。不同于柯 南·道尔原著中曾经出现的吸血鬼男孩，这本书里的 吸血鬼是大家都知道的玄幻而古老的生物。一个智慧 卓绝的人类侦探如何透过一丝丝的线索找到幕后的凶 手——拥有漫长生命的狡猾的吸血鬼，并杀死他取得 最终胜利的。 戴维斯笔下的福尔摩斯利用细致入微的洞察力、 精彩的逻辑推理以及过人的勇气和行动力．为读者展 现了一个个斗智斗勇的精彩情节。

舒丽萍，毕业于北京外国语大学英语系，热爱并一直从事翻译事业。曾译作品包括《油价上涨对人类生活的正面影响》和《解密失落的符号》等多部作品。翻译秉承“信、达、雅”的宗旨，文字风格细腻、深刻，全方位把握书籍的整体基调，将原著的风格原汁原味地传达出来。 大卫·斯特亚特·戴维斯一生都是一位福尔摩斯迷。他对阿瑟·柯南·道尔爵士创造的这位侦探的热情，使他成为马斯格雷夫福尔摩斯社团的创始人之一。他还加入了许多家知名福尔摩斯迷团体。一九九五年，他成为美国贝克街小分队的名誉会员。 本书是大卫三部关于影视剧福尔摩斯的著作中的第二本。其余两本是一九七六年出版的《电影福尔摩斯》和二〇〇一年出版的《演绎歇洛克·福尔摩斯》。

“吸血鬼!” 福尔摩斯厌恶地哼了一声，扔下晨报，大步走到 窗口盯着窗外 的浓雾，厚厚的雾墙压在我们位于贝克街的房间窗格 上。 那是1888年11月下旬一个阴冷的早晨，温和的秋 天已经在向严 酷的冬季过渡。前一周猛烈的大风吹落了树上剩余的 叶子，使伦敦 公园看上去一副光秃秃的样子。现在，浓雾像一个巨 大的黄色围巾 包裹着城市，仿佛在保护它免受严寒的猛攻。 对于我的朋友福尔摩斯来说，这是一个令人欣喜 的秋天。他 成功地完成了三起案件，包括巴斯克维尔猎犬事件。 事实上，就在 前一天下午，亨利·巴斯克维尔爵士和莫蒂默博士还 来拜访我们， 福尔摩斯和他们详细地谈论了幽灵猎犬一案。他的状 态堪称非常抢 眼，一如他以往和慕名而来的热切听众谈论他的探案 时一样。 我一直充满遗憾地看着亨利爵士由于经历了沼地 上的折磨体验 而产生的变化。他面色苍白、脸颊凹陷，那双不安的 黑眼睛清楚地 告诉大家他仍然萦绕在他所经历的那场考验中。他和 莫蒂默博士已 经在城里待了几个星期，随时准备着去环游世界，寄 望以此恢复这 位男爵破碎的神经。 阴沉的巴斯克维尔庄园再次无主。巴里摩尔，其 家族几代人 一直担任巴斯克维尔家族忠实的管家，终于发出通知 打算携妻去普 利茅斯经营一个小型家庭客栈。因此，巴斯克维尔庄 园已被封闭起 来，直到亨利爵士返回都会一直如此。 当他们在起航之前去做最后的安排时，我们给予 了温暖的笑 容和坚定的握手，以表达我们希望朋友一路顺风的愿 望。他们离开 后，福尔摩斯和我度过了一个愉快的晚上，我们先是 去阿尔伯特音 乐厅欣赏德雷什克兄弟在梅雅比尔的歌剧《雨古诺人 》中精彩的演 唱，然后在马提尼饭店吃晚餐。 福尔摩斯的心情一直处在轻松愉快的状态，整晚 始终保持健谈 和诙谐，但我的脑海里却明显有一种不安的感觉。很 长时间以来， 我不曾与福尔摩斯共处一室，但我知道他如此健谈其 实隐藏着危险 信号。我意识到，随着三起案件的调查完毕，福尔摩 斯的异禀天赋 不再被需要时，那么无聊和沮丧的来袭只是个时间问 题，除非一些 有趣的新问题出现。在许多方面，我的朋友很像孩子 ，他着迷于不 寻常和具有挑战性的难题本身的特殊魅力所带来的喜 悦。一旦难题 得以解决，挑战被消除，只能通过给予另一个神秘玩 具来安抚这个 孩子。对于福尔摩斯来说，一旦案件有了一个圆满的 定论，防止他 陷入似乎只有可卡因瓶能为他提供唯一救济的阴郁深 渊的唯一方式 是给他另一个玩具——另一个能令他绞尽脑汁的案件 。 我们围坐在书房的炉火旁，看着渐渐灭去的余烬 ，饮着临睡前 的白兰地。福尔摩斯一直喋喋不休地说话，从中世纪 的神秘剧谈到 目前外交政策的种种缺陷，内容非常之广泛。可是到 了早晨，他的 行为有一个明显的转变：他变得闷闷不乐、沉默寡言 。就仿佛醒来 后他突然意识到，没有问题需要他的关注。 正如我一开始所叙述的那样，他发出厌恶的喊声 其实是那天早 晨他在我面前的第一次发作。 P005-007

引子 第一章 神秘访客 第二章 包裹 第三章 电报 第四章 伦敦花园 第五章 利德盖特小姐的警告 第六章 蜘蛛 第七章 大火 第八章 教会 第九章 离奇的犯罪 第十章 停尸间的尸体 第十一章 幻影夫人 第十二章 不死生物崇拜 第十三章 黑暗的力量 第十四章 夜访停尸间 第十五章 女子精修学校 第十六章 沼地 第十七章 初会德古拉 第十八章 扩大的邪圈 第十九章 不幸的一击 第二十章 上风 第二十一章 重要线索 第二十二章 特使 第二十三章 最黑暗的时刻 第二十四章 沼地上又一受害者 第二十五章 追忆