福尔摩斯新传(Ⅳ篡夺王位)

大卫·斯图亚特·戴维斯著的《福尔摩斯新传( Ⅳ篡夺王位)》讲的是福尔摩斯如何在混乱的鲁里坦尼 亚王国揭开篡位阴谋，帮助其真正的继承人登上王位 的。突然造访的军人、喧嚣的酒店、失踪的涉案人品 、冰冷的尸体、绚丽的爱情……在这卷中，福尔摩斯 顺着这些微不可查的线索一点点前进，挖掘出了一桩 桩案情背后的篡位者。

舒丽萍，毕业于北京外国语大学英语系，热爱并一直从事翻译事业。曾译作品包括《油价上涨对人类生活的正面影响》和《解密失落的符号》等多部作品。翻译秉承“信、达、雅”的宗旨，文字风格细腻、深刻，全方位把握书籍的整体基调，将原著的风格原汁原味地传达出来。 大卫·斯特亚特·戴维斯一生都是一位福尔摩斯迷。他对阿瑟·柯南·道尔爵士创造的这位侦探的热情，使他成为马斯格雷夫福尔摩斯社团的创始人之一。他还加入了许多家知名福尔摩斯迷团体。一九九五年，他成为美国贝克街小分队的名誉会员。 本书是大卫三部关于影视剧福尔摩斯的著作中的第二本。其余两本是一九七六年出版的《电影福尔摩斯》和二〇〇一年出版的《演绎歇洛克·福尔摩斯》。

我常常反思，在我的朋友——著名侦探歇洛克· 福尔摩斯先生 调查的案件中，那些一开始就极具戏剧性的案子往往 会有一个更具 戏剧性的结局。当然，我将要叙述的事件就能最好地 证明我的这一 观察，这一事件使欧洲未来的和平处于岌岌可危的境 地，而且几乎 耗尽了我们的生命。 1895年的一天傍晚，当福尔摩斯和我在海德公园 漫步时，我们 都没想到一场冒险即将到来。那一天，我的朋友无所 事事，当我们 的客厅里充斥着他的粗烟丝造成的越来越浓烈的烟雾 时，我无法 忍受下去了，就说服他出去呼吸新鲜空气。虽然不情 愿，他还是同 意了。 季节的变化和大都市居民所呈现的变化都一目了 然，相比之 下，发展停滞不前的郡却了无生气，这不能不说是一 种讽刺。伦敦 的好公园和穿过都市的绿荫大道都象征性地披上了季 节的色彩：冬 天是鲜明的黑色和灰色；春天是嫩绿和粉红；夏天是 草木葱茏的青 翠；秋天是深浅不一的琥珀色。无论你在一年中的任 何时候在伦敦 漫步，都会直接感受到大自然变幻莫测的脸。 那年夏天非常宜人，但还有个把星期就进入九月 了，树木已经 开始呈现铜色的光彩。当我们路过铅灰色的九曲湖时 ，我观察到在 夏季的那几个月里，湖上普遍缺乏智能划艇——美好 的年景正在衰 落的又一个明确的信号。我们转过脸，朝家走去。微 风猛烈地将干 脆的树叶刮得沙沙作响，我们已经感觉到即将到来的 是一个充满寒 意的夜晚。 “尽管人类能够召集所有的力量，华生，但面对 时间和季节的 变迁，人是无能为力的。正如莎士比亚所说，我们或 许是‘万物之 灵’，但我们仍然是时间的奴隶。”我的朋友神情忧 郁地说道。 福尔摩斯一整天都处在沉默和郁闷的心情中，似 乎这即将远去 的季节增加了他的倦怠感。作为他的亲密同伴，我对 他一阵阵的抑 郁发作并不陌生。他的大脑就是这样一个精心锻造的 仪器，它能够 高度优化对外部的感觉。我也意识到，并不是不可阻 挡和匆匆流逝 的时间消沉了我朋友的意志，而是因为他手头上没有 案件可占据和 挑战他那惊人的大脑。 当我们从牛津街拐到贝克街时，街灯都点亮了， 甚至连在鹅卵 石道上喀嚓喀嚓地行进的出租马车也亮起了车上的灯 笼，以暖暖的 黄色光束来吸引顾客。 福尔摩斯和我早就自然地陷入了沉默，各自沉在 自己的思绪当 中。暮色渐深，我看到一张我认识的脸正若隐若现地 朝我逼近。这 是门卫彼得森的一个朋友。有一次，当福尔摩斯出城 去谨慎地查案 期间，我为这个人治疗过肺炎。此人名叫科布，外表 精瘦，谢顶的 额头又高又圆，鹰钩鼻轮廓分明，鼻梁上架着一副精 确平衡的夹鼻 眼镜。他看上去像一个潦倒的牧师或学者。不过，我 知道他是玫瑰 王冠旅店的一个藏酒店员。玫瑰王冠旅店位于考文特 花园，是门卫 们经常光顾的地方。 当他走近时，他认出了我，并发出一声惊讶的叫 喊。他一把抓 住我的手，用力地握了握。“你好，华生医生。”他 大声说道。 我笑着点了点头。 “你看，我现在精神矍铄!” “很高兴听你这么说。”我说。 几句简短的交流之后，我们分道扬镳。毫无疑问 ，他正匆匆赶 往他工作的地方。不过，这次偶然的相遇使我产生了 一个想法。 “那么现在，福尔摩斯，”我转过头对身边这沉 默的同伴说 道，“关于这个家伙，你能说说你的看法吗?” 我的朋友扬起眉毛看着我，然后大笑了一声。我 知道他被逗乐 的原因。他立刻识破了我的小伎俩，知道我是想把他 的思维从抑郁 的情绪中转移出来。 P001-003

第一章 赛普特上校 第二章 王位的替身 第三章 蓝军 第四章 替身失踪 第五章 查令十字酒店 第六章 伦敦的黎明 第七章 家人团聚 第八章 第欧根尼俱乐部 第九章 旅途 第十章 野猪头客栈 第十一章 鲁珀特 第十二章 弗拉维亚王后 第十三章 恶魔湖小屋 第十四章 拉森狄尔 第十五章 再说鲁珀特 第十六章 赞达森林 第十七章 皇家火车站 第十八章 迎接国王 第十九章 解释