宿主

外星生物侵入地球后，寄居在人类体内，控制人 类心智，泯灭人类天性。已在多个星球“轮回”了八 次的漫游者来到地球，被植入年轻姑娘梅兰妮的躯体 ，漫游者的任务原本得到梅兰妮记忆中关于人类藏匿 处的情报，出乎意料的是，感情丰富的梅兰妮不愿交 出自己的心智控制权，她满脑子都是昔日恋人杰拉德 的影子。渐渐地，漫游者也爱上了这个未曾谋面的男 人。于是，共存在一副躯体中的两个女人踏上了惊心 动魄的逃亡与追寻之旅，她们之间展开了一场充满爱 恨情仇的斗争――为抢夺身体，为生存，为爱情，为 “我是谁”…… 《宿主》栩栩如生地勾勒出人类生存的极端困境 ，以及人类在为基本生存权而斗争的过程中所体现出 的人性的多面性和矛盾性。作者斯蒂芬妮·梅尔将科 幻小说元素融入浪漫故事，使作品兼具动作与情感， 深入探讨爱的可能性。

斯蒂芬妮·梅尔，1973年出生于美国康涅狄格州，毕业于杨伯翰大学，主修英国文学。她本是一位有三个孩子的全职主妇，没有丝毫的写作经验。2003年的一天，她做了一个改变她命运的梦：一位少女和一个英俊迷人的男子坐在阳光明媚的草地上谈情说爱。这个梦最终成了她第一部小说《暮色》中的一个章节。《暮色》出版后，梅尔又写了《新月》《月食》《破晓》，被称为“暮光之城”系列。目前该系列全球销量已超过1.5亿册，被译为五十多种文字。《宿主》是斯蒂芬妮·梅尔继“暮光之城”后创作的小说。2008年5月，斯蒂芬妮·梅尔被《时代周刊》评为全球百名影响力人物之一。

回忆 我知道一切会以结束开始，而结束在这双眼睛看 来等同于死亡——有人提醒过我。 不是这双眼睛。是我的眼睛，我的，它们是我的 。 我发现自己在使用的语言很奇怪，但这种奇怪的 语言还是有意义的。抑扬顿挫的、短促的、盲目的、 线性的，和我曾经使用过的许多语言相比，它说起来 结结巴巴的，简直不可思议，但是在其中仍然能够找 到流畅的表达和情感丰富的措辞，它有时很优美。现 在它是我的语言了，我的母语。 由于我族类最实际的本能，我让自己稳稳当当地 进入这个躯体的所谓中心，使自己的每一次呼吸或反 应都与它不分彼此地交织在一起，直到它和我不再是 彼此分离的两个实体，那么它就是我了。 不是这个躯体，是我的身体。 我感到镇静剂的效果正在逐渐消失，神志逐渐清 醒过来。我已经做好应付第一拨记忆的准备，事实上 也就是最后的记忆——这个躯体在最后的时刻所经历 和体验到的、作为结束的那段记忆。对现在将要发生 的事情，我已经受到过完全的、详尽的警告。人类的 情感会很强烈，比我曾经寄生过的其他物种的感受都 要来得更有生命力，我已经设法让自己做好了准备。 记忆浮现了，而且，正如我所受到的警告一样， 它并不是那些可以做事先准备的东西。 它伴着刺眼的色彩和尖锐的声音。她的皮肤冰凉 ，疼痛控制了她的四肢，灼烧着它们。她的嘴里涌起 一阵强烈的恶心感，然后有一种全新的感觉，是我从 未体会过的第五感，从空气中摄取微粒并将它们转化 成她头脑中奇怪的信息，愉悦和警告——气味。它们 使我注意力分散，胡思乱想，但那不是她的记忆。那 些回忆可没有吸引人的味道，它有的只是恐惧。 恐惧像夹子一样将她紧紧锁住，在驱使着迟钝笨 重的四肢前行的同时也束缚着它们。去逃亡，去奔跑 ——这已经是她所能做的一切了。 我失败了。 那些不属于我的回忆是如此令人害怕，感觉是如 此强烈而又清晰，以至于切断了我的控制系统——淹 没了我的客观和冷静。我完全忘记了这只是一段回忆 ，而不是发生在我自己身上的事情。一切如同地狱， 那是她生命中的最后一分钟，我就是她，我们在逃跑 。 这里太黑了，我根本看不见。我看不见地面，也 看不见我向前伸出摸索的手。我盲目地奔跑并试着去 听追捕者的声音，我能感觉到他们就在我身后，但我 耳朵里听到的血管跳动的声音太响了，掩盖了其他的 一切声响。 这里太冷了。这个现在应该是无关紧要的，但它 让我很痛苦。我被冻僵了。 她的鼻子嗅到一种令人不舒服的味道，很难闻。 一刹那，这种不适让我得以从她的回忆中挣脱出来， 但那仅仅是一瞬间，我再一次被拉回了记忆里，而我 的眼中已经满是恐惧的泪水。 我迷路了，我们迷路了，一切都完了。 他们现在肯定就追在我身后，脚步声越来越响， 越来越接近了。有那么多的脚步声！我落单了，我失 败了。 猎人们在呼唤，他们的声音让我的胃痉挛，我感 到一阵恶心。 “一切都好，没事了。”其中的一个哄骗道，试 图稳住我，让我减速。她气喘吁吁的，这使她的声音 一点儿也不自然。 “小心！”另一个大声提醒道。 “别伤害你自己！”他们其中的一个恳求道。一 个深沉的嗓音满怀关切。 关心！ 心跳几乎要击穿了静脉，一种狂暴的憎恨几乎令 我窒息。 在我有过的其他所有人生经历中都从未体验过这 样的情感。又一阵厌恶的感觉把我拉出了回忆。一声 刺耳的、尖厉的哀号穿透了我的耳朵，在我的脑海中 激荡不已。叫喊声挤过了我的气管，在我的喉咙处划 过一阵微弱的痛楚。 她在尖叫。我的身体纠正道，是你在尖叫。 我惊呆了，突如其来的意外让我瞬间失声，停止 了叫喊。 这可不是回忆。 我的身体——她在思考！在和我说话！ 但是，在那一刻，这种记忆比我的震惊来得要更 强烈一些。 “求你了！”他们大叫道，“前面有危险！” 危险在后面！我在心中冲着他们尖叫道，不过我 明白他们的意思。一束微弱的光，从谁也不知道的方 向射来，照亮了大厅的尽头。那不是我害怕并预见的 光滑的墙壁或上了锁的门，那是黑洞。 电梯井——荒废的、空荡荡的、被谴责的，就像 这座大楼一样——曾经是藏身之所，现在却变成了坟 墓。 我朝前奔跑的时候，一阵欣慰涌遍全身，还有一 条路。虽然难逃一死，但或许可以不让对方得逞。 不，不，不！这个想法就是我的，我挣扎着把自 己从她身上拉开，但是我们俩在一起，而且我们都在 向死亡的边缘冲刺。 P5-7

序幕 回忆 窃听 抵抗 梦境 领悟 尾随 正视 相爱 发现 转变 脱水 失败 判决 争议 守护 任务 拜访 警告 抛弃 释放 称呼 破冰 坦白 容忍 内疚 归来 犹豫 无知 背叛 简化 需要 埋伏 怀疑 埋葬 审判 相信 渴望 触碰 焦虑 恐惧 消失 被迫 疯狂 疗伤 成功 围炉 工作 滞留 审讯 牺牲 准备 分离 临刑 失忆 留恋 熔铸 完成 结束 回忆 尾声