时间会证明一切(克里夫顿纪事)

《时间会证明一切(克里夫顿纪事)》是杰弗里· 阿切尔系列小说“克里夫顿纪事”的第一部，该系列 被《时代周刊》以《福尔赛世家》喻之。第一部描写 了出生在布里斯托尔的哈利·克里夫顿身为码头工人 儿子，却被母亲费尽一切办法送进一所著名的男校， 在那里结识了两位好朋友，度过了无忧的青少年时期 。二战来临，哈利面临着到底是继续在牛津深造，还 是参加抗击法西斯的英国军队的选择。同时，他的身 世之谜也浮出水面，到底他是码头搬运工阿瑟·克里 夫顿的儿子，还是拥有英国西南部造船厂的家族的长 孙？整本书的故事发生在1920年至1940年，揭开了一 个家族的历史。

杰弗里·霍华德·阿切尔（1940年－），Weston-super-Mare男爵，英国政治家、作家。出生于伦敦，曾在牛津大学就读，有着传奇的人生经历。1969年代表保守党当选英国最年轻的下议院议员，1985年被撒切尔夫人任命为保守党副主席，后因丑闻退出政坛。也曾亲历监狱生活，是世界上作品最畅销的作家之一，几乎每一部作品都畅销整个英语世界。曾11次荣登《星期日泰晤士报》畅销作者排名榜第一位。截至2000年，他的小说在全球销售量已超过1.2亿册。

哈利·克里夫顿 1920—1933 1 他们跟我说，我爸爸是死在战场上的。 每当我质疑爸爸的死因，妈妈只说他在皇家格洛 斯特郡军团服役，停战协议签订的前几天，战死在西 部前线。外婆说，爸爸是个勇敢的人。有一次只有我 俩时，她还给我看了爸爸的奖章。外公是个沉默寡言 的人，很少发表什么意见，不过那时的他已经完全聋 了，我问什么他压根也听不到。 我唯一记得的另一个男人是我的舅舅斯坦，吃早 餐的时候，他通常坐在桌子的主位。上午，我常跟着 他去城里的码头，他在那儿工作。 在那里度过的每一天对我来说都很新奇。远道而 来的货船在这里卸货，船上满载着大米、糖、香蕉、 黄麻，还有很多我连听都没听过的东西。货仓清空后 ，码头工人们便把盐、苹果、罐头，甚至煤炭往里装 （我最不喜欢煤炭了，只要沾了煤炭，妈妈就知道我 这天又偷跑来码头了，她会生气的）。装完之后，船 只又驶向我不知道的地方。不管船上装的什么，我总 想要帮斯坦舅舅卸货，他常笑着说：“小子，总有你 做事的时候。”我却嫌时间过得太慢了，不过很快， 我就要去上学了，谁也没事先告诉我这事。 六岁起，我在梅里伍德小学读书，对我而言，上 学完全是在浪费时间！在码头就能学到我所需要的一 切，为什么还要去学校呢？要不是妈妈第二天硬拉着 我到校门口，我才不会再回学校呢，妈妈送我去学校 后，下午四点再来接我回家。 我不知道妈妈为我的将来已另有打算，不过我知 道她可不打算让我也去码头和舅舅一块工作。 每天早上妈妈送我来学校，我先在校园里晃荡， 直到看不见她了，便往码头跑去。我会赶在妈妈下午 来接我前回到学校。在回家的路上，我会胡乱编些在 学校发生的事说给她听，编故事可是我的强项呢。不 过没多久，谎话就被妈妈拆穿了。 学校里还有另外一两个男孩经常在码头闲逛，不 过我和他们走得不是很近。他们年纪比我大，个头也 比我大，要是我挡着他们的路，就会被他们揍一顿。 我还得提防着哈斯金斯先生，他是工头，最喜欢说我 “东游西荡”，要是让他发现了，我的屁股又得开花 了，末了他还会连吼带吓来一句：“小子，要是再被 我发现你在这儿东游西荡，我就告诉你们校长。” 哈斯金斯先生见到我的次数多了，偶尔就会告诉 校长。校长先拿皮鞭抽我一顿，再把我送回教室。不 过年级主任霍尔库姆就不一样，我没去上他的课他也 不会告我的状，他那时就挺和善的。而妈妈一旦发现 我逃课就怒不可遏，不给我一周半便士零花钱。不过 就算偶尔会被大男孩打，经常挨校长的皮鞭，没零花 钱用，我还是无法克制住自己不去码头玩。 在码头“东游西荡”的日子里，我结识了唯一的 一个朋友。他叫老杰克·塔尔。塔尔先生住在码头临 时仓库那边一个废弃的火车厢，斯坦舅舅叮嘱我离他 远点，因为这个流浪汉浑身脏兮兮不说，还傻乎乎的 。不过我倒不觉得他脏，至少没有斯坦舅舅脏，没过 多久，我还发现他一点儿也不傻。 和舅舅一起吃午餐时，我吃了一口他的马麦酱三 明治，啃了一口他扔下的苹果核，还喝了一口啤酒， 之后我就得赶回学校参加足球比赛，这是学校里唯一 值得去参加的活动。毕竟，等我离开学校后，我会到 布里斯托尔当球队队长，或者造一艘船，环游世界。 要是霍尔库姆先生没说我逃课，工头没向校长告我的 状，我就不会暴露了。只要我离拉煤的船远点，每天 下午四点前回到校门口，妈妈再聪明也不会察觉到的 。 每隔一周的周六，斯坦舅舅会带我到阿什顿闸口 ，在那儿可以观看布里斯托尔球队比赛。周日的早晨 ，妈妈会送我去圣公会主诞堂，可惜我没法从那儿溜 走。沃茨牧师一说完最后一段祝福，我就往操场跑去 ，在回家吃晚餐前和小伙伴们一起踢足球。 七岁时，凡是懂点儿足球的，都看得出来我是进 不了校足球队的，更别说去布里斯托尔当队长了。但 与此同时，我发现了老天爷赐给我的另一样小小的天 赋——当然不是厉害的脚上功夫。 …… P4-6

正文