镜子里的陌生人/谢尔顿作品

西德尼·谢尔顿是美国当代最著名的通俗小说家。他的著作风靡世界 各国，大部分拍摄成电影或电视。 　　《镜子里的阳生人》曾再版三十一次，译成三十儿种文字流行世界， 是他的成功作之一。 　　书中以跌岩起伏的情节描写喜剧演员托比艰苦奋斗从而登上事业顶峰 的故事。托比与年轻美貌的吉尔相遇，一见倾心，结为夫妻。吉尔依仗托 比的权势一一报复了当初凌辱过她的人。后来，托比患了中风，吉尔以坚 强的毅力创造出超乎医学的奇迹，使托比又一次以世界超级明星的姿态重 登舞台。但当托比再度中风，已无康复的可能，吉尔却意外地与她当年初 恋的情人相遇，发生了惊心动魄的惨剧。 　　全书悬念迭起，笔触犀利，褐示了金元帝国触目惊心的种种黑暗与腐 败，也道出了女主人缱绻的爱与变异的恨。

一九六九年十一月一个星期六的早上，五万五千吨豪华巨轮“S．S． 布列塔尼”号准备起航，从纽约港驶往勒阿弗尔。这时，船上却发生了一 系列稀奇古怪、出人意料的事。 克劳德·德萨是“布列塔尼”号的总事务长。他是个细心而又能干的 人。就像他自己喜欢夸耀的那样，他是在驾驭一艘“坚不可摧的巨轮”。 他在。“布列塔尼”号上已干了十五年。在这十五年中，从来不曾出现他 不能有效而周详地应付的场面。鉴于“布列塔尼”号是艘法国船，这实在 是他的一个不小的贡献。然而，在这个特殊的日子里，仿佛有一千个魔鬼 在合谋与他作对。后来国际刑警组织的美、法联合侦查机构和本航线上的 保安部队，对这艘巨轮进行了大量调查研究，对这一天所发生的那些不同 寻常的事件并未做出合乎情理的解释，这对于克劳德·德萨这位敏感的高 卢人来说，有点伤他的骄傲与自尊。 由于涉及这一事件的人，都是声名显赫的人物，致使全世界各大报竞 相以大字标题报道，但人们对其中的谜却始终未能揭开。 至于克劳德·德萨，他从这家横渡大西洋的航运公司退休，在尼斯开 了一家小咖啡馆。在那里，他从不厌倦地向他的顾客反复谈起那桩奇怪、 令人难以忘怀的事。 据德萨回忆，事情是从美国总统送来一束鲜花开始的。 开船前的一个小时，一辆持有政府颁发的特殊许可证的黑色官方大轿 车，驶进下哈德逊河九十二号码头。一位身穿炭灰色衣服的人从车里出来 ，手里拿着由三十六枝纯银制作的玫瑰花组成的大花束，向轮船的跳板走 去。他和“布列塔尼”号值班官员阿连·萨福德说了几句话后，将这一束 花颇有礼貌地递交给下级舱面工作人员坚宁。坚宁遵照他的嘱托，转送了 这束花，然后找到克劳德·德萨。 “我想，您也许想知道，”坚宁报告道，“这束纯银玫瑰花是总统送 给坦波尔夫人的。” 吉尔·坦波尔。去年，吉尔·坦波尔的照片在从纽约到曼谷、从巴黎 到列宁格勒的所有报纸的头版以及杂志的封面上都出现过。据克劳德·德 萨的回忆，他从报纸上看到，在最近一次世界最受尊敬的妇女的投票选举 中，她所得的票数遥遥领先。为此，许多新生的女孩都起名为“吉尔”。 美国总是有它的女英雄；现在，吉尔·坦波尔已经理所当然地成为一位美 国女英雄了。但如今，她的勇气、她在重大的战斗中所取得的胜利，令人 啼笑皆非地化为乌有。这件事震撼了全世界人民的心。这是一桩伟大的爱 情故事，但远不止于此，它还包含了古希腊正剧和悲剧的一切因素。 克劳德·德萨并不喜欢美国人，但在这里他很高兴能有一个例外。他 对坦波尔夫人极为崇敬。她是一位名门闺秀——这是德萨所能给予的最高 赞美词了。他决定让坦波尔夫人在他船上的这次旅行成为她终生难忘的一 次旅行。P1-2